Seprotec Multilingual Solutions

Seprotec Multilingual Solutionsでは、お客様の母国語でコンテンツを提供し、効果的なコミュニケーションを実現することで、売上を伸ばせるよう、世界中の何千もの企業を支援しています。 

同社の包括的なサービスには、すべての事業部門と機能分野を対象とした、高品質で220の言語で利用可能な人間とAIによる翻訳、ローカリゼーション、通訳が含まれています。  さらに、知的財産管理を簡素化し、企業がIP管理の複雑さとコストを削減できるよう支援します。

同社は、AIは人間の専門知識と組み合わせると最も効果的であることを認識しています。テクノロジーに依存しないアプローチを採用することで、品質、セキュリティ、スケーラビリティ、効率、先進的なソリューションを確保するための最適なツールを継続的に評価して実装するとともに、必要に応じて専門家による人間によるレビューを含める柔軟性も提供しています。

Seprotecと提携して、ブランドを世界へ広げましょう。

ロケーション

Seprotecは世界的に展開しており、複数のタイムゾーンにまたがるクライアントに24時間365日のシームレスなサービスを提供できるよう、戦略的にオフィスと制作センターを配置しています。

• フランス(パリ)
• ドイツ(ケルン、ベルリン)
• ポーランド(クラクフ)
• スペイン(マドリード、バルセロナ、バレンシア)
• スイス(バーゼル)
• 英国(ロンドン)
• 米国(テキサス州オースティン) 

お問い合わせ先

お問い合わせ

公式ウェブサイト

提供サービス

• 翻訳サービス(文書、技術、法律、特許、認定)
• AI翻訳サービス(NLP、AQE、APE)
• エンタープライズAI言語プラットフォーム(カスタマイズ可能、ニーズ対応型)
• ローカリゼーションサービス(ウェブサイト、ソフトウェア、アプリ、eラーニング)
• マルチメディアローカリゼーションサービス(文字起こし、字幕、吹き替え、ナレーション、ASR、TTS、アクセシブルサービス)
• 通訳サービス(オンサイトおよびリモート、同時通訳、逐次通訳、エスコート、ウィスパリング、文化仲介、手話および技術機器レンタル)
• 言語コンサルティングサービス
• 知的財産サービス(特許翻訳、外国出願、更新、検索、DMS、商標および意匠)
• 校正および改訂
• 多言語DTP
• 翻訳管理
• プラットフォーム接続と統合
• エンタープライズ用語管理
• 翻訳メモリ管理

資格情報

• 2000年設立
• 10か所のオフィス
• 以下を含む6つのISO認証を有しています。
  ◦ ISO 9001(品質マネジメントシステム)
  ◦ ISO 27001(情報セキュリティマネジメントシステム)
  ◦ ISO 17100(翻訳サービスマネジメント)
  ◦ ISO 18587(機械翻訳のポストエディット)
  ◦ ISO 13485(医療機器)
  ◦ ISO 14001(環境マネジメントシステム)(EMS)

• Quanos認定翻訳サービスプロバイダ