リソース | ウェビナー

Phraseブートキャンプ:ジョブ同期をマスターして、よりスマートで迅速なローカリゼーションを実現

Phraseジョブ同期は、Phrase StringsとPhrase TMSをシームレスに連携させ、多言語ソフトウェアのコピーを単一のワークフローで管理する効率的なソリューションを提供します。リソースを一元管理し、翻訳品質を向上させ、Phrase Localization Platformを最大限に活用しながら、チームの連携と効率性を維持できます。

設定を最大限に活用する

  • 新規ユーザー向け:StringsとTMS間でコンテンツを同期することで、コラボレーションを簡素化する方法を学びます。Phrase TMSの機能(翻訳メモリ、用語ベース、QAチェックなど)を活用しながら、ソフトウェアチームはStringsの統合、文字数制限、主要なコンテキストを活用してシームレスに作業を継続できます。

  • 経験豊富なユーザー向け:ジョブ同期をよりスムーズで信頼性の高いものにする最新の機能強化をご確認ください。オンボーディングテンプレートと合理化されたセットアップフローにより、数分で開始できます。よりスマートなジョブ追跡ツールと注釈ツールにより、重複を排除し、すべてのプロジェクトを可視化できます。さらに、Phrase TMS CAT Editorの新しいコンテキスト内Figmaプレビューにより、翻訳者は最初からより正確な翻訳を行うことができます。

インタラクティブなブートキャンプに参加して、ジョブ同期の潜在能力を最大限に引き出しましょう。チームのスケールアップを加速し、エラーを削減し、最高品質の翻訳を一貫して提供できるよう支援します。

今すぐお申し込みください!


スピーカー:

Phraseエンタープライズソリューションエンジニア、Deepan Patel