Blog
Expert insights, practical strategies, and real-world stories to help you streamline and optimize localization, connect with audiences and grow your business globally.
- All
- Global business
- Localization strategy
- Machine translation
- Phrase and beyond
- Software localization
- Translation management
-
Why accessibility matters in translation tools: Improving our CAT editor
Accessibility is shaping the future of translation tools. Learn how WCAG-aligned improvements in the Phrase CAT editor are helping linguists work faster, with greater clarity and fewer barriers.
-
Global retail challenges 2026: 7 hurdles and the strategies to overcome them
Retailers in 2026 face mounting pressure from economic uncertainty, fragile supply chains, cybersecurity threats, and rising competition from direct-to-consumer brands. This guide breaks down the key challenges shaping the global…
-
Localization and accessibility share the same mission
Localization and accessibility share a common goal: making digital content usable for everyone, regardless of language or ability. As organizations scale globally, combining both disciplines is essential to delivering inclusive,…
-
Chris Dell: Former Booking.com exec on the hidden operating system behind global scale
Chris Dell spent 14 years building content at Booking.com, but his perspective goes far beyond volume. In this episode, he explores why content is the hidden operating system behind global…
-
Why high-quality automatic subtitling is harder than it looks
Subtitles are more than text on screen. Explore why segmentation, typography, and AI make automatic subtitling far more complex than it first appears.
-
Build or buy? You’re probably asking the wrong question
Building a translation prototype is easy. Making it work at scale is another story. This article explores why most organizations succeed with a hybrid approach: buy the infrastructure and build…
-
Machine translation post-editing: best practices, workflows, and tools in the AI era
Discover how machine translation post-editing enables global teams to scale multilingual content using AI translation, automated workflows, and human linguistic expertise.
-
Global travel growth is accelerating, but conversion and loyalty are won locally
Every head of product knows that users want to feel at ease and well understood when they use a new app or website. If travel brands can achieve this by…
-
Why localization ecosystems outperform traditional vendor setups: Insight from Argos Multilingual and Personio
Localization teams often spend more time coordinating vendors than managing translation. In this webinar discussion, Personio, Argos Multilingual, and Phrase explore how ecosystem collaboration can remove operational friction and help…
