Phrase Academy

Phrase Academy


Phrase Platformで、より効率的に業務を進めるスキルを身につけましょう。オンデマンドコースと認定資格は、あなたのスケジュールに合わせて、専門知識を深め、生産性を向上させるように設計されています。

Phrase Academyで認定資格を取得すべき理由

Phrase Localization Platformをご利用の場合、認定資格を取得することは、スキルを磨き、専門知識を証明する実用的な方法です。各学習パスは、プロジェクト管理、翻訳、開発といった役割に合わせて特別に設計されています。

Phrase Academyの仕組み

内容

Phraseのお客様
Phrase Academyは、既存の顧客プランへのオプションのアドオンとして提供されます。Phrase Academyアドオンを使用すると、お客様のチームは当社のすべての学習リソースに完全にアクセスできるようになります。

Phraseのサブスクリプションを持たない言語スペシャリスト
現在、Phraseのお客様ではないものの、認定資格に興味がある場合は、Phrase TMS – LinguistまたはPhrase Strings – Translatorのいずれかのリンギストレベルコースに登録できます。

コース資料

  • 短いテキスト記事
  • 魅力的な動画チュートリアル
  • インタラクティブな学習モジュール
  • 定期的な知識チェック
  • 柔軟なアクセス:柔軟なコースアクセスにより、いつでも中断したところから再開できます。

認定資格証明書

  • コースの最後には評価テストがあります。
  • 証明書を取得するには、80%の合格点を獲得する必要があります。
  • 合格すると、証明書はすぐにダウンロードできるようになります。
  • LinkedInで証明書を共有したり、履歴書に証明書を含めたりして、成果を祝いましょう。

Phrase Academyのコース

役割ベースの学習でスキルを強化し、公式のPhrase認定資格を取得します。

<!– wp:phrase-com/suggested-reading-custom {"imageId":109233,"title":"Phrase Orchestrator – Level 1 Certificate Course","excerpt":"ワークフロー自動化の基礎を学び、テンプレートを活用し、基本的なシナリオを構築することで、自動化を始めましょう。このコースは、自動化を初めて経験するローカリゼーションマネージャーに最適です。最終試験に合格して認定資格証明書を取得し、スキルをアピールしましょう。

– 3.5時間
– 11レッスン
– 最終試験”,”hideReadMore”:true,”urlLabel”:””} /–> <!– wp:phrase-com/suggested-reading-custom {"imageId":109239,"title":"Phrase Strings – Translator Certification","excerpt":"このコースは、Phrase Stringsを使ってウェブサイトやアプリをローカライズする翻訳者向けに設計されています。PlatformのUI、Stringsエディタの操作方法、プロジェクトとジョブの管理、そして基本的な翻訳ワークフローを習得することで、自信を持って翻訳を始められるようになります。

– 3時間
– 21レッスン
– 認定試験”,”hideReadMore”:true,”urlLabel”:”Find out more about Ai4″} /–> <!– wp:phrase-com/suggested-reading-custom {"imageId":109245,"title":"Phrase Strings – Developer Certification","excerpt":"このコースは、Phrase Strings を習得したいローカリゼーション開発者向けに設計されています。UIナビゲーション、キーの管理と変換、APIやCLIによる自動化、サードパーティとの統合など、主要な機能を学習します。

– 5時間
– 22レッスン
– 認定試験”,”hideReadMore”:true,”urlLabel”:”Find out more about SlatorCon Silicon Valley”} /–> <!– wp:phrase-com/suggested-reading-custom {"imageId":109251,"title":"Phrase TMS – Project manager Certification
“,”excerpt”:”Phrase TMSでローカリゼーションプロジェクトを管理する方法を学びます。このコースでは、プラットフォームの設定、プロジェクトやテンプレートの作成、リンギストの割り当て、そしてプロジェクトマネージャーのための主要ツールについて学びます。

– 6時間
– 35レッスン
– 認定試験”,”hideReadMore”:true,”urlLabel”:”Find out more about SlatorCon Silicon Valley”} /–> <!– wp:phrase-com/suggested-reading-custom {"imageId":109257,"title":"Phrase TMS – Linguist
認定資格
“,”excerpt”:”このコースは、Phrase TMSでリンギストの役割を担うユーザー向けに設計されています。CATエディタでの効率的な作業方法、翻訳者インターフェースの操作方法、割り当てられたジョブの管理方法、そして価格設定と見積もりを行う方法を習得します。

– 5時間
– 16レッスン
– 認定試験”,”hideReadMore”:true,”urlLabel”:”Find out more about SlatorCon Silicon Valley”} /–> <!– wp:phrase-com/suggested-reading-custom {"imageId":110745,"title":"AI-powered Machine Translation","excerpt":"
Phrase Language AIを効果的な機械翻訳のために設定して使用することを学びます。設定をカスタマイズし、ワークフローを最適化し、パフォーマンスと使用状況を追跡します。

– 2時間
– 10レッスン
– オンデマンド互換”,”hideReadMore”:true} /–>

Phrase Academyでキャリアアップ

Phrase Academyの認定資格を取得することは、専門的な能力開発における貴重なステップです。Phrase Academyのコースは実用的かつ合理化されており、毎日使用する実際のスキルに合わせてカスタマイズされています。

Control icon

複雑なタスクでもPhrase Platformを使用する自信を築く

まだ探索していない機能を習得して生産性を向上させる

volume icon

現在のチームに対しても、将来の雇用主に対しても、自分の仕事に対する熱意を示す

業界で認められた資格を取得して、プロフェッショナルなプロフィールを強化する

Phrase Strings – Developerコースは、文字列ベースのプロジェクトと統合機能を構築するための確固たる基礎を提供します。ローカリゼーションワークフローに直接適用できる実践的な実例を重視しているため、実用的で役立つ内容となっています。このコースは、Phrase Stringsを始めたばかりの初心者から、Phrase Stringsを復習したい上級ユーザーまで、あらゆる方にお勧めします。

Bill Lafferty氏

シニアソリューションアーキテクト、Acclaro

Phrase Academyでは素晴らしい経験をしました。リンギスト認定資格パスは、この役割で成功するために不可欠な貴重な洞察が豊富に含まれています。各セクションは魅力的でペースも良く、圧倒されることなく集中力を維持することができます。この強力なツールを最大限に活用したい初心者の方にも、経験豊富なプロフェッショナルの方にも、ぜひお勧めします。

Flavia Cobas氏

ローカリゼーションスペシャリスト、Booking.com

Phrase Academyについてのよくある質問

コースは特定の順序で完了する必要がありますか?

いいえ。学びたいことに基づいて、いつでも任意のコースを受けることができます。

コースには料金がかかりますか?

Phrase Academyは、Phraseサブスクリプションへのオプションのアドオンであり、価格は現在のお客様のプランに合わせて設定されます。

認定資格の評価はどのようなものですか?

学習教材と評価は完全にオンラインで完了します。評価テストには選択肢問題と真偽問題が含まれます。

証明書は取得できますか?

はい。評価テストに合格すれば証明書を取得できます。

コースは一度に受講する必要がありますか?

いいえ。必要に応じていつでも中断してコースに戻ることができます。

今後、コースは追加されますか?

はい。さらに多くのコースが近日中に登場します。