ダウンロードとセットアップガイド

お客様の作業環境に合わせてPhrase体験をカスタマイズしましょう。

どこにいても翻訳する

Phrase TMS (25.7.0) 用の最新デスクトップエディタをダウンロードし、インターネット接続がなくても翻訳ジョブに取り組めます。

Windows用のダウンロード→
Mac用のダウンロード→
Linux(Ubuntu)用のダウンロード

端末でPhrase Strings API全体にアクセス

Phrase Strings CLIツールを使えば、長いcurlリクエストに煩わされることなく、コマンドラインからプロジェクトや翻訳を素早くナビゲートすることができます。Linux、macOS、Windowsに対応しています。
Windows用ダウンロード→
Mac用のダウンロード→
Linux(Ubuntu)用のダウンロード→

Phraseはプロジェクトマネージャーとリンギストの両方にとって直感的に操作できます。クラウドベースのツールでありながらこれほど高度な機能を備え、MacとWindowsのクロスプラットフォームエディタを備えているのは素晴らしいです。

Max Troyer氏

助教授

Canvaは毎週20通以上のメールを作成しており、このプラットフォームにより、すべてのメールがブランドに準拠し、ローカライズされ、完全にレスポンシブであることが保証されます。エンジニアリングは必要ありません。

Megan Walsh

Global Head of Lifecycle Marketing

Phraseを導入することで、Cventはローカリゼーションプロセスを刷新し、世界中のより多くの人々に当社のアプリケーションを提供できるようになりました。

Michael Stemle Jr.

Principal Software Engineer

ISO27001

GDPR Compliant

PCI DSS

Reliable and secure

The Phrase Localization Platform follows best practices in security, stability and performance. This means we comply with the Principles and Security Statements of ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR. Our infrastructure is one of the most resilient and robust available (zero downtime deployments and a 99.9% uptime), and we work hard to ensure it stays that way.

皆様の疑問にお答えします

デスクトップエディタの機能はWebエディタと同じですか?

どちらのバージョンのエディタも同じ機能セットを備えており、完全に互換性があります。デスクトップエディタは、プロジェクトでオフライン作業ができるという追加の利点を提供します。

詳しく知りたいですか?