どちらのバージョンのエディタも同じ機能セットを備えており、完全に互換性があります。デスクトップエディタには、オフラインで作業できるという利点もあります。
自分に合った方法でPhraseを使う
お客様に最適な方法でPhraseを使用するために必要なすべてのツールをダウンロードいただけます。
ダウンロードとセットアップガイド
お客様の作業環境に合わせてPhrase体験をカスタマイズしましょう。
どこにいても翻訳が可能
Phrase TMS (25.7.0) 用の最新版デスクトップエディタをダウンロードすると、インターネット接続がなくても翻訳作業を行うことができます。
端末でPhrase Strings API全体にアクセス
Phrase Strings CLIツールを使えば、長いcurlリクエストに煩わされることなく、コマンドラインからプロジェクトや翻訳を素早くナビゲートすることができます。Linux、macOS、Windowsに対応しています。
よくある質問