Comactiva 言語パートナー
1996年の創業以来、Comactiva は世界中のグローバル企業が、明確かつ一貫性のあるコミュニケーションを実現できるよう支援してきました。Comactiva は、拡張性とカスタマイズ性に優れたローカリゼーションソリューションを提供し、付加価値の創出とローカル市場での成長をミッションとしています。
先進的なテクノロジー、豊富な経験、そして専門の言語スキルを組み合わせることで、Comactiva はブランド固有のトーンやメッセージを、常に正確かつ確実にターゲットユーザーへ届けます。
ローカリゼーションのさらなる強化をお考えですか？
拠点
スウェーデン
お問い合わせ
お客様の声
「Phrase Platform と Comactiva の豊富なローカリゼーション専門知識が相まって、私たちはグローバルブランドに対して、市場間をシームレスにつなぐエンドツーエンドのソリューションを提供することができます。」
提供するサービス
- 翻訳サービス
- ローカリゼーションサービス
- AI 機械翻訳
- スタッフによる、または自動化による品質管理
- グローバルローカリゼーション戦略の策定及び実施
- 言語オペレーション戦略の策定及び実施
- 言語テクノロジーの実装および/または移行作業
- 言語データ収集
- 言語データキュレーション
- 字幕作成
- DTP