Reports

Research, analysis and advice to help you plan, execute, and measure successful global localization and content strategies.

  • The executive guide to changing your translation management system

    The executive guide to changing your translation management system

    This executive guide outlines a five-step approach to enterprise TMS migration, including stakeholder alignment, workflow redesign, phased execution, integration planning, and risk mitigation, while avoiding common migration pitfalls.

    Read more

  • Getting global gaming right from day one: Building launch systems that connect

    Getting global gaming right from day one: Building launch systems that connect

    The fastest-moving SaaS companies succeed not because they build more, but because they deliver better. Learn how automation removes bottlenecks, reduces delays, and keeps experiences consistent in every market.

    Read more

  • How content execution makes or breaks global SaaS growth: Reduce friction, increase agility and support international revenue

    How content execution makes or breaks global SaaS growth: Reduce friction, increase agility and support international revenue

    The fastest-moving SaaS companies succeed not because they build more, but because they deliver better. Learn how automation removes bottlenecks, reduces delays, and keeps experiences consistent in every market.

    Read more

  • Winning at the speed of the customer: Four proven strategies that close the global retail expansion gap

    Winning at the speed of the customer: Four proven strategies that close the global retail expansion gap

    Retail growth today is won in execution, not ideas. Learn how to synchronize teams, automate workflows, and deliver campaigns faster across markets. Download Winning at the Speed of the Customer…

    Read more

  • Relevance or ruin: The brutal truth about competing in today’s retail market

    Relevance or ruin: The brutal truth about competing in today’s retail market

    Retail is at a breaking point. Margins are shrinking, supply chains remain fragile, and customer loyalty is harder than ever to secure. At the same time, digital-first competitors are scaling…

    Read more

  • From Cost Center to Growth Catalyst: Rebranding the Localization Function

    From Cost Center to Growth Catalyst: Rebranding the Localization Function

    From Cost Center to Growth Catalyst, co-written with Kevin O’Donnell—Founder of Global10X and an international growth advisor—equips localization leaders with the strategies, frameworks, and metrics they need to reposition their…

    Read more

  • Phrase – a leader in every language

    Phrase – a leader in every language

    Leading technology analyst firm, Forrester, has named Phrase a Leader in its first Wave™: Translation Management Systems, Q3 2025. We achieved the highest possible scores in 21 of 26 criteria…

    Read more

  • Maximizing Global Ecommerce Sales: How language creates a strategic advantage

    Maximizing Global Ecommerce Sales: How language creates a strategic advantage

    Unlock your ecommerce business’s full potential by leveraging the power of localization. This comprehensive guide reveals how language plays a crucial role in driving global sales, enhancing customer trust, and…

    Read more

  • Your Guide to Website Translation: Unlock Global Growth

    Your Guide to Website Translation: Unlock Global Growth

    Uncover the essential strategies for translating your website & successfully expanding into new international markets. Learn how to overcome common challenges, leverage cutting-edge translation technology, and deliver a seamless multilingual…

    Read more