Skip to main content

Stephan Schoening

A digital artwork featuring the Astro.js logo in bold yellow and purple tones, floating above Earth's horizon with a stunning cosmic nebula in the background. The vibrant space setting symbolizes the global and scalable nature of Astro’s localization capabilities, reinforcing the article’s focus on internationalization in web development.

Software localization

Astro.js localization part 2: dynamic content localization

Learn how to localize your Astro.js website with static and dynamic content translation. Explore Astro’s built-in i18n features and Paraglide for handling UI elements, navigation, and dynamic text seamlessly.
 A stylized Astro.js logo set against a vibrant cosmic nebula background, symbolizing the scalability and global reach of Astro.js for multilingual websites.

Software localization

Astro.js localization part 1: static content localization

Thinking about taking an Astro.js site global? Learn how to localize static content in Astro.js using file-based routing. This step-by-step guide covers language structuring, dynamic routing, and best…
 A futuristic digital portal with glowing circular elements and a high-tech interface, symbolizing advanced AI-driven automation, security, and seamless self-service technology for enterprise localization.

Phrase and beyond Translation management

Unlocking the future of localization: The rise of secure self-service portals

Discover how secure self-service portals are transforming enterprise localization—enabling faster, cost-effective, and compliant global communication, and learn how leading organizations are decentralizing…
 A person's hand typing on a laptop keyboard, overlaid with a digital flowchart representing workflows and processes, symbolizing automation and technology in translation tools.

Machine translation

Machine Translation Software: The Best Tools to Try (and Use) in 2025

Find out how machine translation software is changing the game in global business and how to find the best MT tool for your needs.
 Blog post featured image | Phrase

Localization strategy

Manufacturing Without Borders: Building a Localization-Friendly Tech Stack for Seamless Global Operations

Discover effective strategies for seamlessly integrating localization into agile development cycles for faster manufacturing growth.
 Blog post featured image | Phrase

Localization strategy

Tech’s New Frontier: 3 Ways to Redefine Localization Management

Accelerate global tech innovation with an enterprise TMS, refining data gathering, prioritizing content streams for translation, and orchestrating fully automated workflows.
 Blog post featured image | Phrase

Localization strategy

Coding Your Path to International Excellence with Continuous Localization: A Developer’s Guide

Explore effective strategies for seamlessly integrating localization into agile development cycles for faster tech growth.
 Translation workflow automation blog post featured image | Phrase

Translation management

How to Automate Your Translation Workflow: A Phrase Guide

The secret to faster global expansion lies in automating translation workflows to suit your business. Dive deeper into how the Phrase Localization Platform can help you unlock it.
 Machine translation blog category featured image | Phrase

Machine translation

How Accurate Is Google Translate?

Google Translate is a key player in machine translation development, but its accuracy has often raised doubts. Let's explore some research and practical tips to make better use of it.
123…14