なぜ企業がPhraseへの完璧な移行を行っているのか
Phraseは、テクノロジーとサービスを分離することでローカリゼーション戦略を管理する力を与え、ニーズに最適なサービスプロバイダを選択する柔軟性を提供します。スケーラブルで将来に対応可能なプラットフォームを活用し、主導権を握ることができます。さらに、業界最高水準の24時間365日対応のサポートチームがサポートします。
ビジネスが進化するにつれて、ローカリゼーションのニーズも進化します。
Phraseのオープンエコシステムは、世界クラスのAPIとインフラストラクチャを備えた比類のないスケーラビリティを提供し、お客様が好みのベンダー、テクノロジー、LLMと統合機能を利用できるようにします。
単一プロバイダー依存リスクを回避する
技術とサービスの両方を単一のプロバイダに依存すると、スケールするための柔軟性が制限されます。Phraseは、言語運用の各側面に最適なパートナーを選択できるようにし、リスクを軽減し、進化するニーズに合わせたカスタマイズされたソリューションを作成できるようにします。
言語運用を管理する
包括的な分析と報告機能により、ローカリゼーションプロセスの完全な可視性を得ることができ、言語戦略をビジネス目標に直接合わせることができます。
費用を削減し、効率を最大化する
バンドルされたサービスとは異なり、隠れたコストが発生することがある中、Phraseは必要なものだけに支払うことができます。当社プラットフォームの自動化機能は、言語運用を効率化し、業務効率とROIを向上させます。さらに、当社のSuccessプランとCustomer Successチームが常にサポートするため、安心してお任せいただけます。
強力な統合とAPI
Phraseは、マーケティング自動化ツール、デザインソフトウェアなどを含む幅広い統合を提供します。これにより、シームレスなワークフローを作成し、世界クラスのAPIを使用して既存のシステムと簡単に統合できます。
コスト効率とサポート
運用を最適化し、スケールに合わせて構築されたプランで不要なコストを削減します。
未来に備えたスケーラビリティ
進化するビジネスニーズと新興技術に対応するために設計されたプラットフォームを使用して、簡単にスケールし適応します。
柔軟性と選択肢
単一のプロバイダにロック済にされるのではなく、あなたの独自のニーズに合ったベンダーを選択してください。
マーケットリーダーとして知られています
ユーザーはPhraseを第1位にランク付けしています。
Phraseは、G2 Crowdによって複数の業界カテゴリーでリーダーとして認識されています。
トップランキング：
- 翻訳管理ソフト
- ソフトウェアローカリゼーションツール
- コンピューター支援翻訳
- 機械翻訳
主要ブランドがPhraseを活用して言語運用をどのように改善したかをご覧ください。
私たちは1週間20通以上のメールを処理しています。Phraseのプラットフォームを利用することで、エンジニアのヘルプがなくても、すべてのメールが一貫したブランドメッセージで迅速にローカライズできます。
what3Wordsではさまざまなローカリゼーションソリューションを検討しましたが、Phraseが明らかに最有力候補でした。Phraseの導入で、タイムラインをより効率的に管理できるようになりました。さらに、言語チームはローカリゼーションの依頼を1週間ほどで仕上げてくれます。
Phraseは、BlaBlaCarのローカリゼーション戦略において不可欠な要素となっています。今後は、このプラットフォームを通じてローカライズするコンテンツの種類、特にヘルプセンターとカスタマーサポート資料の拡充を計画しています。これによりビジネスを強化し、顧客満足度を向上させ、ロイヤリティを高めることができると考えています。この戦略的な変化は、Phraseを利用することで達成された効率性の向上と、合理化された翻訳・ローカリゼーションプロセスを通じて最高品質のサービスを世界中のお客様に提供するという当社の方針を反映しています。
Phraseがなければ、Deliverooのローカリゼーションプロセスは存在しなかったでしょう。Phrase Localization Platformへの投資により、ワークフローを一元化し、あらゆる種類のコンテンツ間で一貫性を維持することができました。そして何よりも重要なのは、Phraseのおかげで市場投入までの時間が短縮され、新規地域における顧客満足度が向上したことです。
実際の動作をご覧になりたいですか？
Phraseを選ぶことは、あなたのビジネスと共に成長する未来に備えたスケーラブルなローカリゼーションソリューションを選ぶことを意味します。私たちのテクノロジー優先のアプローチにより、常に最高のツールを利用でき、柔軟性により変化するニーズに中断なく適応できます。