第1位のローカリゼーションプラットフォーム

Phrase Localization Platformは、主要かつ最も信頼されているソフトウェアマーケットプレイスであるG2で第1位にランクされています。Phraseがソフトウェアのローカリゼーションと翻訳管理の
主要プラットフォームとして認められたことを光栄に思います。

デモを依頼する

無料トライアル

1,000人以上の認証済みユーザーのレビューに基づくこの評価は、
Phraseの取り組みと、お客様やパートナーが
私たちのテクノロジーに寄せる信頼を反映しています。

G2 Best Of 2024 Awards

G2は毎年、プラットフォーム上で最も高いパフォーマンスを発揮しているソフトウェアを紹介しています。そして今年、PhraseはEMEAのベストソフトウェアおよびコンテンツ管理製品のトップ50にランクインしました。

翻訳管理

市場でNo.1の翻訳管理システムであるPhrase Localization Platformは、グローバルな成長をサポートします。AIを搭載したPhraseプラットフォームは、手作業を自動化し、ローカリゼーションプロセス全体を通して効率的かつ高品質な翻訳を実現します。

G2 Leader Small Business Winter 2025 Badge

機械翻訳

Phrase Language AIを統合することで、高品質でコスト効率の高い機械翻訳を利用して、翻訳ワークフローを強化します。Phrase Portalを使用して、組織内のすべての従業員に高速、安全、かつ高品質の機械翻訳を提供し、アクセシビリティを強化します。

ソフトウェアローカリゼーションツール

業界トップクラスのローカリゼーションソリューションを使用して、競争力を確保し、世界中の顧客エンゲージメントを強化します。Phraseプラットフォームはソフトウェア開発中の翻訳プロセスを合理化し、重要なタスクを自動化します。これにより、手作業を最小限に抑えながらグローバルなコンテンツのリーチを最大化します。

コンピューター支援翻訳

比類のない翻訳メモリ、用語管理、シームレスな機械翻訳統合を備えた業界をリードするコンピューター支援翻訳(CAT)ソフトウェアでブランドの信頼性を高めます。

カスタマーレビュー

G2でPhrase TMSのレビューを読む

Phrase Localization Platformは世界中の大手企業に選ばれています

最高のローカリゼーション：PhraseがDeliverooの世界成長を促進

自分のロンドンにあるオフィスへのフードデリバリーサービスの少なさに気づいたWilliam Shuは、2013年にDeliverooを設立しました。地元のレストランの美味しい料理を現地の人々の家まで運ぶためのサービスが、今や料理や日常用品を30分以内に届けるグローバルサービスまで成長しました。Deliverooは現在、イギリス、フランス、クウェート、シンガポール、香港を含む10の市場で約170,000軒のレストランや食料品店と提携しており、世界中で3,500名を超える従業員と150,000名の配達員に支えられています。

言葉の大切さ：Phraseの協力でwhat3wordsのアドレスがあらゆる言語で利用可能に

2013年にリリースされたwhat3wordsは、緊急時に問題を解決してくれる場所についての情報を提供するサービスです。世界には、例えば田舎や公園など、住所を持たない場所が多くあります。what3wordsは、世界を3メートル四方の正方形に分割し、それぞれの正方形に固有の3つの単語を割り当て、人々が正確な場所を見つけ、共有できるようにしました。

BlaBlaCarがPhraseでローカリゼーションの効率を高め、時間を節約

BlaBlaCarは、21カ国で展開され、年間2600万人のアクティブ会員が利用する、世界の有数のコミュニティに基づくカーシェア旅行アプリです。そのテクノロジーは、車に空席のあるドライバーと行き先が同じ方向にある乗客をマッチングすることで、旅費の分担を可能にしています。乗り物シェアビジネスのトップを目指すBlaBlaCarは、4,000以上の事業者と提携し、カーシェアとバス旅行を組み合わせ、手頃で持続可能な旅行ソリューションの幅広い選択肢を自社のアプリで提供しています。

SnykがPhraseが提供する専用のローカリゼーション戦略で世界認知を強化

2015年に設立されたSnykは、サイバーセキュリティの新しいカテゴリーである「開発者セキュリティ」のパイオニアであり、業界のリーダーでもあります。同社の使命は、世界中の数百万人の開発者一人ひとりに手を差し伸べ、安全にイノベーションを継続させることです。Snyk Developer Security Platform は、独自のコードやベースとなるオープンソース、コンテナイメージ、クラウドインフラストラクチャのセキュリティ問題を迅速に検出して修正できます。どの業界の企業も、継続的な開発プロセスを支えてくれるセキュリティソリューションを組み込むことができます。

比類なき統合機能により、自動化のさらなる高嶺へ

Memriseは、多くの実績を残した記憶技術を活用し、神経科学への深い理解と第二言語習得への斬新なアプローチで、言語習得を劇的に変化させた業界をリードする言語学習プラットフォームです。その使いやすいアプリは22ヶ国語に対応し、ウェブ、iOS、Androidなどのプラットフォームで6500万人以上のユーザーが利用してます。

導入企業について