受賞歴とお客様の声

受賞歴とお客様の声

業界でイノベーターとして認知されている私たちだからこそ、お客様のビジネスを確実に進化させることができます。これまでの受賞歴と評価は、私たちが常にベストを目指し、お客様を大切にしてきたことの何よりの証明です。

phrase awards

近年の受賞や表彰

Phraseの近年の受賞は、世界をリードする翻訳プラットフォームを目指す私たちの努力を反映しています。私たちはこれらの栄誉を受賞できたことを誇りに思っており、業界内外での継続的な評価を目指して努力を続けています。

AWS Rising Star Technology Partner

AI駆動型ローカリゼーションテクノロジーの世界的リーダーであるPhraseは、2024年のAWS Rising Star Technology Partner of the Year賞の受賞者として認められたことを誇りに思います。この名誉ある地域AWS賞は、AWSでのお客様の革新とソリューション構築を支援する上で重要な役割を果たしたパートナーを表彰するものです。

G2 Leader 2025

Phraseは、現在G2で1位にランクされており、2025年夏季レポートでリーダーバッジを授与されたことを誇りに思います。G2は最も信頼され、包括的なソフトウェアマーケットプレイスであり、ソフトウェアローカリゼーションと翻訳管理のリーダーとして認められたことを光栄に思います。

Annual G2 Best Of 2025 Awards

毎年、G2は自社のプラットフォーム上で最も優れたパフォーマンスを発揮したソフトウェアを紹介しています。そして今年、PhraseはEMEAのベストソフトウェアおよびコンテンツ管理製品のトップ50にランクインしました。

その他の受賞や表彰

以下は、Phraseが受賞したさまざまな賞や表彰の例ですが、私たちが常にベストを目指し、お客様を大切にしてきたことの何よりの証明です。

EMEA Regional Leader in G2 Machine Translation Summer Report 2025

Phraseは、最新の2025年夏季レポートで、Machine Translation: EMEA Regional Leaderバッジを授与されました。この認定は、MTを利用するお客様に優れたサポートとサービスを提供し、ローカリゼーションと翻訳の目標達成を支援するというPhraseの取り組みを反映しています。

Phrase award badge for translation management software

Top Translation Management Software 2024

Phraseは、翻訳管理業界における大きな顧客基盤と市場シェアで認められています。翻訳のニーズに関してPhraseを信頼してくださっているお客様に感謝しており、市場での存在感の拡大を楽しみにしています。

Phrase award top translation software solutions provider

Top Translation Software Solutions Provider in 2024

Phraseは、多様な言語や文化を越えたコミュニケーションと理解を強化する革新的なテクノロジーにより、CIO Reviewに選ばれました。

nimdzi award badge

Nimdzi 

Nimdzi TMS Compassで私たちがイノベーションのリーダーとして認められたことを誇りに思います。このツールは、開発者や企業がテクノロジースタックに統合する適切なソリューションを選択する際に、TMSソフトウェアの可能性を評価するのに役立ちます。

Software Advice Front Runners 2023

Phraseは、翻訳管理業界における大きな顧客基盤と市場シェアで認められています。翻訳のニーズに関してPhraseを信頼してくださっているお客様に感謝しており、市場での存在感の拡大を楽しみにしています。

Capterra Shortlist 2023

Capterraによるユーザー評価と人気度に基づいて、Phraseはトップランクの製品として取り上げられました。お客様からこのような高い評価をいただけたことを光栄に思います。

業界をリード

Phraseは、G2 Crowdによる複数のカテゴリーでリーダーとして認識されていることを誇りに思います。私たちは、翻訳管理ソフトウェア、ソフトウェア ローカリゼーション ツール、コンピュータ支援翻訳の分野で第 1 位にランクしており、機械翻訳でも高い実績を上げています。

この製品の使いやすさがとても気に入っています。その機能はワークフローを改善し、可能な限り最高の品質で翻訳を納品するために大いに役立っています。

Camilla P.

Capterraからのカスタムレビュー

このソフトウェアは、さまざまな便利な機能をオールインワンのパッケージで提供しています。他のツールを使う必要はもうありません。

Dostee H.

GetAppからのカスタムレビュー

Phraseの利用体験は最高です。社内では、ローカリゼーションが必要なアプリ用のアジャイルDevOps開発ツールの一つとして推奨しています。

Jichin

Software Adviceからのカスタムレビュー

インターフェイスは非常に直感的で使いやすく、利用体験が非常にスムーズで、翻訳メモリや用語ベースツールも大変充実しています。

Tracy Nogueira

TrustRadiusからのカスタムレビュー