Phrase Localization Platformを一段と進化させる、AIを活用した次世代ローカリゼーションの新機能をご紹介します。先進的なAI機能は、コンテンツ品質の向上、ワークフローの自動化、そして事業拡大の加速を目的として開発され、ローカリゼーション事業に画期的な変革をもたらします。

今回のリリースでは、Phrase Custom AIPhrase Language AIの2つの新機能を発表しました。さらに、Phrase Orchestratorなどの他の機能についてもご紹介します。

September Cadence LP Header | Phrase
Pumaロゴ | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase
Snowflake logo | Phrase

AIを使った新しいローカリゼーションの可能性

Phrase Custom AI Launch Week LP | Phrase

Phrase Custom AI

新機能Phrase Custom AIを活用することで、簡単に作成、編集、導入できる機械学習(ML)モデルとカスタマイズ可能な機械翻訳(MT)エンジンで、お客様のビジネスに最適なソリューションを提供可能。
お客様の用語、スタイル、トーンを反映できるように機械翻訳エンジンをカスタマイズすることで、高品質な翻訳と作業の迅速化が実現し、コストも削減されます。
用途に応じてカスタムモデルを作成することで、コンテンツをより迅速に、より高品質に翻訳し、ビジネス価値を向上できます。

Phrase Language AI

「Phrase Translate」は「Phrase Language AI」に名称を変更いたしました。この新しい名称は、当社の既存の言語ベースのAI能力の進化と、今後のAI機能向けのロードマップを反映しています。 

今回の発表では、Phrase Language AIの新しいAPI機能も取り上げます。組織のすべての従業員が、30以上の機械翻訳エンジンから最適なエンジンを自動選択する、会社が承認した安全な機械翻訳機能を利用できます。

Language AI Launch Week LP September Cadence | Phrase
Orchestrator Launch Week LP September Cadence | Phrase

Phrase Orchestrator

たくさんのテンプレートを収録したライブラリー機能の実装により、Phrase Orchestratorはよりユーザーフレンドリーで使いやすくになりました。手軽にワークフローを作成、カスタマイズ、実行可能。

ファイル管理機能の向上で、言語ピボットなどの新しいアプリケーションの利用が可能となりました。これにより、手動プロセスの削減だけでなく、新しいワークフローの作成速度が5倍に向上します。

他にもあります

NextMT Launch Week LP September Cadence | Phrase

Resource

TMS
New Phrase NextMT language pairs

Phrase NextMT, our very own TMS-ready machine translation engine now supports English-Swedish and English-Japanese and vice versa.

ModernMT Launch Week LP September Cadence | Phrase

Resource

TMS
ModernMT integration to Phrase Language AI

Seamlessly connect ModernMT with Phrase Language AI’s innovative MT autoselect and MT quality estimation.

OTA for Web Launch Week LP September Cadence | Phrase

Resource

Strings
OTA for web: Publish updates instantly

Publish new content and manage hot fixes on your site with just one click. OTA (Over The Air) lets anyone on your team carry out real time updates and fixes, saving time and resources.

Comments Launch Week LP September Cadence | Phrase

Resource

Strings
Enhanced collaboration for comments

You can now comment on languages, start threads, resolve & edit comments, and share quick reactions all within Phrase Strings.

Membership Launch Week LP September Cadence | Phrase

Resource

TMS
Membership in multiple organizations

Part of more than one organization? You can now easily switch between multiple organizations throughout the entire Phrase Localization Platform.

Monitoring Launch Week LP September Cadence | Phrase

TMS
Monitor multiple folders

Streamline your project creation process, incl. multiple folders and files, with a single APC (automated project creation) setup for continuous localization. Reduce workloads, cut turnaround times, and improve process.

TM Search Launch Week LP September Cadence | Phrase

Webinar

TMS
Search and maintain content across multiple TMs

Translation memory upkeep is now easier and faster with the new translation memory content search. With advanced search options, filters, and support of regular expressions you can find exactly what you’re after and make edits right away.

お気軽にご相談ください