Strategic localization that evolves with your Phrase platform— maximizing ROI from day one through every feature update

languageinspired.com


Language Inspired specializes in maximizing localization ROI for companies adopting and scaling with Phrase. Since 2009, we’ve developed deep expertise that goes beyond basic translation services—we’re strategic partners who help organizations transform their Phrase investment into measurable business growth.

Our approach addresses the real challenges companies face when implementing translation management systems: seamless integration with existing workflows, ongoing optimization as platform features evolve, and ensuring your team actually adopts and succeeds with new tools. We work embedded within your Phrase environment, providing hands-on support during platform onboarding, feature rollouts, and scaling phases. Our AI-enhanced workflows, launched in 2024, complement Phrase’s automation capabilities while our human experts add refinement and spark to ensure content drives user adoption in new markets.

What sets us apart is our strategic partnership model: we measure success by your business outcomes—user engagement metrics, market penetration rates, and revenue impact—not just translation speed. With teams across five continents supporting 250+ languages, we scale alongside your growth without becoming a bottleneck. Whether you’re just implementing Phrase or optimizing an existing setup, we ensure your localization program delivers the competitive advantage your organization needs.

Locations

Global service delivery with offices in:

Latvia
United Kingdom
United States
Bulgaria
Spain
Hungary
Madagascar
Romania
Italy

Serving clients across EMEA, North America, and Asia-Pacific

Services offered

  • Strategic localization and AI-enhanced translation in 250+ languages across key growth sectors, including technology & SaaS, fintech & financial services, healthcare & life sciences, e-commerce & retail, energy & utilities, and cybersecurity organizations
  • Advanced Machine Translation (MT): customizable AI MT engines—including DeepL, ModernMT, Google, Amazon Translate, Tilde MT, Widn.AI, and more—directly through the Phrase platform for maximum flexibility and quality.
  • Phrase Platform Integration & Optimization – comprehensive onboarding, workflow optimization, team adoption consulting, and continuous feature adaptation
  • AI-Enhanced Localization Workflows – launched in 2024, combining intelligent automation with human expertise for optimal quality and cultural accuracy
  • Creative Translation & Transcreation – brand voice adaptation, copywriting, content editing, and cultural market adaptation
  • Quality Assurance & Testing – linguistic testing, bilingual revision, monolingual proofreading, terminology management, and style guide creation
  • Multimedia Localization – voiceover, interpreting, transcription, and audiovisual content adaptation
  • Strategic Partnership Services – ROI measurement, business impact reporting, market entry strategy, and dedicated customer success management
  • Multi-Platform Technology Integration – seamless workflow integration with Phrase

Credentials

  • Founded in 2009 with 15+ years of specialization in technology and SaaS localization
  • ISO 17100:2015 Translation Services and ISO 18587:2017 Post-Editing of AI and Machine Translation certifications
  • Enterprise Security & GDPR Compliance, ensuring data protection and regulatory adherence
  • 250+ languages supported with native linguistic teams and cultural experts across five continents
  • Lifetime Quality Guarantee backed by rigorous quality assurance processes and continuous improvement protocols
  • Strategic partnership model measuring success through client business outcomes: user engagement, market penetration, and revenue impact

Our clients chose us because we understand their technical architecture and growth pressures. Phrase’s platform gives us the infrastructure to integrate directly into their development workflows, while our specialized teams ensure their product experience translates authentically across cultures. This partnership means our SaaS clients can launch in new markets at the same velocity they expect from their engineering teams—fast, reliable, and with measurable impact on user adoption and revenue. We’re not just translating words; we’re localizing business growth.

Kristaps Lapins

CEO

Discover more partners

We partner with leading technology companies to make sure your team gets
more value from Phrase every day.