Your TMS is more than infrastructure. It connects teams, systems, and workflows across your organization. When it no longer scales with your needs, migration becomes a strategic decision that shapes how content is created, governed, and delivered worldwide.
The executive guide to changing your translation management system
TMS migration is rarely about switching tools. It is about restoring control, improving efficiency, and reducing operational risk across global content operations.
As content volumes rise, technology stacks become more interconnected, and governance requirements tighten, legacy workflows begin to slow teams down. Manual handoffs increase costs. Fragmented systems create visibility gaps. Automation opportunities remain untapped.
A successful migration does not replicate old processes in a new environment. It creates a future-ready foundation built on automation, orchestration, and measurable ROI.
This ebook explores how enterprise teams can approach TMS migration with clarity and confidence, including how to:
• Build a strong business case around cost efficiency, operational performance, and risk reduction
• Align stakeholders across localization, IT, marketing, and engineering before execution begins
• Conduct structured discovery to uncover dependencies, integration needs, and automation gaps
• Design simplified, scalable workflows instead of copying legacy complexity
• Execute phased migration plans that reduce disruption and accelerate early wins
• Avoid common pitfalls that delay adoption and inflate costs
It also outlines what teams should expect to see in the first 60 days after go-live, from automation replacing manual work to cleaner integrations and early cost efficiencies.
Migration is not simply a system replacement. It is an opportunity to modernize how multilingual content moves through your business.
Download the guide and learn how to execute a TMS migration with confidence, reduce risk, and unlock measurable long-term value.