Skip to main content

Martin Švestka

Based in the Czech Republic, Martin Švestka is the Director of Product Management at Phrase, leading a team of Product Managers with over 70 years of combined experience. His role focuses on product discovery, strategic planning, and developing innovative solutions for the localization industry. Martin holds a Master’s degree in Technical Cybernetics from the Czech Technical University in Prague. Among his notable achievements, Martin co-authored the concept of a comprehensive localization suite that integrates multiple products, bringing them together under a unified brand, and countering the prevalent point solutions in the industry. Before joining Phrase, Martin managed globalization for an enterprise website and worked in technical roles in Austin, Texas. Outside work, he enjoys mountain biking, cross-country skiing, and recently completed the Vasaloppet race.
Abstract representation of flowing digital data with hexagonal patterns, depicting the concept of AI and technology in translation and localization.

Machine translation Phrase and beyond

98: Where Machine Beats Memory in Translation Speed

Discover how machine translation outperforms traditional translation memory in speed and efficiency. Learn how to optimize your localization process with data-driven insights and analytics.
 Advanced Analytics Blog Post Featured Image | Phrase

Translation management

Time to Rethink How Much We Depend on That “70% TM Threshold” Rule

Discover how Advanced Analytics in Phrase TMS transforms business efficiency. Explore powerful dashboards, custom insights, and significant upcoming enhancements to streamline processes and take your efficiency…
 An illustrative image showing hands typing on a keyboard overlaid with graphical data visualizations, including bar charts, line graphs, pie charts, and global maps, symbolizing advanced analytics in Phrase TMS for improving business efficiency.

Translation management

Lost in Translation: Unveiling Optimization Secrets Through Analytics

Discover how Advanced Analytics in Phrase TMS transforms business efficiency. Explore powerful dashboards, custom insights, and significant upcoming enhancements to streamline processes and take your efficiency…
 People story blog post featured image | Phrase

Phrase and beyond

Driven to Build Things: My Path to Director of Product Suite at Phrase

Martin Svestka’s story of becoming Director of Product Suite at Phrase is one that can hardly leave product people unmoved. Find out what it means to help shape the future of a leading localization solution.