機械翻訳API：
組織全体で利用可能な
機械翻訳
迅速で高品質、かつ低コストな機械翻訳を
組織全体にシームレスに拡張できます。Phrase Language AI API（機械翻訳API）は、機械翻訳（MT）の価値を拡大し、
顧客エンゲージメントを向上させるとともに、グローバルな成長をサポートします。
機械学習とニューラル機械翻訳を活用することで、ポストエディットの必要性を最小限に抑えながら、
卓越した品質の翻訳を提供することが可能です。
常に最高レベルの品質
Phrase Language AIは、高度な機能、特にMT自動選択機能を搭載したクラス最高の機械翻訳エクスペリエンスを提供します。このAI駆動型アルゴリズムは、実際のパフォーマンスデータに基づき、それぞれのユースケースに最適なMTエンジンを使用してコンテンツを翻訳します。
大手プロバイダによる複数言語のサポート
Phrase NextMT、Phrase Next GenMT、Amazon、Google、DeepL、Microsoft、Rozetta、Tencent の 8 つのフルマネージド エンジンを活用した主要な機械翻訳テクノロジーを利用できます。800以上の言語ペアに対応しており、1つの言語から複数の言語にテキストを翻訳することで、ビジネスのリーチを広げることが可能です。
受賞歴とレビュー
ビジネス全体に安全なローカリゼーションを
社内全体が、安全で使いやすい会社公認の機械翻訳機能にアクセスできるようになり、データ保護を確保しつつ、常に最適なエンジンを使用したリアルタイム翻訳が可能となります。これは、Phrase Custom AI による機械翻訳エンジンのカスタマイズによってさらに強化されます。
カスタム翻訳からインスタント翻訳まで、Phrase はあらゆる用途に対応
Phrase はあらゆる用途に対応できる高性能な機械翻訳ソリューションを提供します。特に、超高速かつ低遅延のパフォーマンスが求められる翻訳にも対応しており、リアルタイムでの即時翻訳が可能です。
Speed API を活用することで、お客様は多様な状況にリアルタイムで対応するインスタント翻訳を実現できます。たとえば、ユーザーがスクロール中に製品レビューやユーザー生成コンテンツを即座に翻訳したり、カスタマーサポートツールにAPIを統合することで、インスタントチャット翻訳を提供し、完璧な多言語エクスペリエンスをお届けすることができます。
さらに、Speed APIはお客様独自のニーズを満たすよう設計されており、お客様の言語アセットを活用するエンジンのカスタムトレーニングをサポートします。また、すべてのデータはPhrase内で安全に保持されるため、セキュリティも万全です。
あらゆるワークフローのための品質インサイト
AIを活用した品質評価スコア(QPS)で、翻訳が確実に納品可能な状態であることを保証します。ドキュメントレベルで即座に利用可能なこれらのスコアは、ワークフローを微調整し、コンテンツを正確にルーティングするための実用的なインサイトを提供します。
Canvaは毎週20通以上のメールを作成しており、このプラットフォームにより、すべてのメールがブランドに準拠し、ローカライズされ、完全にレスポンシブであることが保証されます。エンジニアリングは必要ありません。
what3Wordsではさまざまなローカリゼーションソリューションを検討しましたが、Phraseが明らかに最有力候補でした。Phraseの導入で、タイムラインをより効率的に管理できるようになりました。さらに、言語チームはローカリゼーションの依頼を1週間ほどで仕上げてくれます。
Phraseは、BlaBlaCarのローカリゼーション戦略において不可欠な要素となっています。今後は、このプラットフォームを通じてローカライズするコンテンツの種類、特にヘルプセンターとカスタマーサポート資料の拡充を計画しています。これによりビジネスを強化し、顧客満足度を向上させ、ロイヤリティを高めることができると考えています。この戦略的な変化は、Phraseを利用することで達成された効率性の向上と、合理化された翻訳・ローカリゼーションプロセスを通じて最高品質のサービスを世界中のお客様に提供するという当社の方針を反映しています。
その他のリソース
News
Phrase、マルチメディアローカリゼーション、エージェント型AI、開発者体験の強化を含む過去最大規模のアップデートを発表
今回のリリースでは、Phrase Studio、PACS、Phrase Strings内のLanguage AI、そしてアップグレードされたDeveloper Hubが導入され、スケーラブルでインテリジェントなローカリゼーションを実現します。
Webinar
翻訳 x 生成AI: ローカライゼーションの新しい基準
Blog post
スズキのローカリゼーション戦略に学ぶ：インド市場での成功法則
マルチ・スズキがインド市場を制覇した秘訣は、徹底したローカリゼーション戦略にあります。一方で、フォードはなぜ苦戦を強いられたのでしょうか？本記事では、文化的適応、顧客インサイト、そしてAIを活用したグローバル成功戦略の重要な教訓を探ります。
Webinar
PhraseとOptimizelyでコンテンツ翻訳の自動化と拡張を実現
このセッションでは、PhraseとOptimizelyの統合をいち早くご確認いただけます。AI駆動の自動化によってウェブサイトのコンテンツ翻訳プロセスがどのように簡素化されるかをご紹介し、さらに、手動エクスポートや断片化されたワークフローを解消し、ベンダー、品質、自動化を一元管理することで、コンテンツ管理がより簡単かつ効率的になるかを解説します。
Blog post
マーケティング担当者が知っておくべきアプリローカリゼーションの基本（パート 2）
アプリストアの掲載情報を翻訳し最適化することで、可視性を高め、ダウンロード数やユーザーエンゲージメントを向上させる方法や、グローバル市場で成功するための主要なASO（App Store Optimization）ツール、指標、ローカリゼーション戦略について解説します。