Die umfassendste
Lokalisierungs- und Übersetzungs-
Lösung auf dem Markt
Die Phrase Platform bietet alle nötigen Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen –
in einer einzigen, schlanken Plattform.
Die Phrase Platform ist mehr als nur eine Übersetzungsmanagementlösung: Von leistungsfähigem Workflow-Management und Automatisierung über maschinelle Übersetzung bis hin zu Translation Memory und Qualitätssicherung – wir bieten dir alles.
Unsere Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen
Maschinelle Übersetzung
Mit unserer Technologie des maschinellen Lernens lassen sich schnell und kostengünstig Übersetzungen in mehrere Sprachen mit minimalem manuellen Aufwand anfertigen.
Workflow-Management und Automatisierung
Automatisiere vollständig wiederholende Aufgaben und reduziere den Kommunikationsaufwand.
Professionelle Übersetzungsdienste
Dank unserer Übersetzungsmanagement-Software kannst du schneller und einfacher Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen bei Profis anfordern.
Software-Lokalisierung
Nutze die Leistungsfähigkeit einer skalierbaren Software-Lokalisierungsplattform, um neue Märkte zu erschließen und deine Zielgruppe schneller zu erreichen.
Website-Lokalisierung
Nutze die größte Auswahl an Übersetzungstools und -funktionen, um eine internationale Zielgruppe für deine Website zu gewinnen und neue Märkte zu erschließen.
Übersetzungsmanagement
Automatisiere konsequent und bearbeite schneller – mit einer Plattform für agile und kontinuierliche Lokalisierung.
Videospiellokalisierung
Schöpfe das volle Potenzial deiner Videospiele aus und bringe sie neuen Gamern auf der ganzen Welt näher.
App-Lokalisierung
Veröffentliche deine App-Übersetzungen in Echtzeit, ohne auf die nächste Bereitstellung zu warten.
Kontinuierliche Lokalisierung
Integriere Übersetzungen und Lokalisierungen in deine agilen Entwicklungszyklen und halte Schritt mit der Geschwindigkeit globaler Märkte.
Lokalisierungsmanagement
Richte deinen Lokalisierungsprozess auf globales Wachstum aus und lege bei deinen webbasierten und anderen digitalen Produkten einen Gang zu.
Qualitätssicherung von Übersetzungen
Sorge für einheitliche, qualitativ hochwertige Übersetzungen in allen Sprachen.
Mehrsprachige User Experience
Bring deine UI-Übersetzungen auf das nächste Level und sorge so für eine harmonische User Experience auf allen Märkten.
Kollaborative Lokalisierung
Bringe alle Stakeholder auf einer Plattform zusammen, um Effizienz und Produktivität zu steigern.
Technische Übersetzungen
Übersetze technische Dokumentation in so viele Sprachen wie benötigt, um Kunden weltweit auf dem Laufenden zu halten.
Übersetzung von Dokumenten
Übersetze Dateien wie Word-Dokumente, Präsentationsfolien, Blogbeiträge und E-Mails mit unserem Translation Editor.
String-Lokalisierung
Halte mit den Entwicklungssprints deines Produktteams mit und lokalisiere kontinuierlich neue Features.
Führend in der Lokalisierung
We’re producing over 20 emails a week, and the platform ensures every single one is on-brand, localized, and responsive, without any engineering effort.
What3Words explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.
Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.
Leseempfehlungen
News
Phrase stellt intelligentere KI für globale Inhalte vor: Über das Wörtliche hinaus
Die neuesten Versionen zeichnen sich durch verbesserte kontextbezogene KI, maschinelle Übersetzungsfunktionen der nächsten Generation und neue Integrationen aus.
Webinar
Bringe deine Spiellokalisierung aufs nächste Level: Automatisiere & skaliere mit unserer nativen Unity Phrase Integration
Entdecke, wie du hochwertige, spielerzentrierte Gaming-Erlebnisse in der Muttersprache deiner Spieler erschaffen kannst. Automatisiere die Übersetzung, beseitige Fehler und beschleunige die Markteinführungszeit – und all das ohne zusätzliche Entwicklungszeit. Melde dich jetzt an, um den globalen Erfolg deines Spiels zu steigern!
Blog post
Globale Content-Strategie richtig entwickeln
Um Menschen in verschiedenen Zielmärkten weltweit mit deinem Content zu erreichen, brauchst du die richtige Strategie. Wie das geht, liest du hier.
Webinar
Übersetzung von Inhalten mit Phrase und Optimizely automatisieren und skalieren
Erhalte einen exklusiven ersten Blick auf die Phrase-Optimizely-Integration! In dieser Session erfährst du, wie KI-gestützte Automatisierung die Übersetzung von Website-Inhalten optimieren kann. Die Zeiten der manuellen Exporte und unzusammenhängenden Arbeitsabläufe sind vorbei – diese nahtlose Integration ermöglicht die zentrale Kontrolle über Auftragnehmer, Qualität und Automatisierung.
Blog post
Maschinelle Übersetzung erklärt: Typen, Anwendungsfälle und bewährte Praktiken
Immer mehr Unternehmen nutzen maschinelle Übersetzung, um ihre globale Präsenz schneller auszubauen. Erfahren Sie, wie auch Sie das Beste aus dieser zunehmend nützlichen Technologie herausholen können.