Leader mondial
Plateforme d’intelligence linguistique

Phrase automatise, gère et livre le contenu multilingue pour établir des relations plus étroites avec les clients et accélérer la croissance de l’entreprise.

La plateforme Phrase

La plateforme Phrase donne aux entreprises l’intelligence pour automatiser les flux de travaux, la liberté de connecter n’importe quel outil ou moteur, et le contrôle pour gouverner le contenu mondial à grande échelle. Elle applique le contexte qui rend le contenu performant : la voix de la marque, les nuances culturelles et les normes spécifiques au marché, intégrées dans chaque décision.

Phrase est reconnu comme Leader dans le rapport Forrester Wave™, Q3 2025

Nous avons obtenu les meilleurs scores possibles dans 21 des 26 critères, établissant la référence pour la technologie linguistique d’entreprise.

Phrase pour…

Une plateforme, conçue pour chaque équipe qui intervient sur le contenu mondial.
Voyez comment Phrase fonctionne pour vous :

Au-delà de la traduction

Élargir la portée

La plupart des organisations localisent une fraction de ce qu’elles pourraient. La valeur manquée ne se trouve pas seulement dans le contenu destiné aux clients; elle s’étend à chaque relation sur laquelle l’entreprise compte : clients, partenaires, employés et prestataires. Phrase rend cette ambition réalisable à grande échelle, basée sur la traduction, l’adaptation et l’évaluation de la qualité à travers chaque format écrit, et s’étend au doublage vidéo, au sous-titrage, aux voix off et au contenu multimodal. Plus vous localisez, plus votre entreprise étend sa portée.

Une fondation sur laquelle bâtir

La différence entre un outil et une plateforme réside dans ce que vous pouvez y construire. Phrase livre un large éventail de capacités prêtes à l’emploi, et pour les organisations qui ont besoin d’aller plus loin, elle est conçue pour s’étendre plutôt que de contraindre. Utilisez des capacités d’IA intégrées, apportez vos propres moteurs et modèles, ou combinez les deux. Ajoutez des flux de travail personnalisés, connectez-vous via des API et des serveurs MCP, ou accédez à un écosystème de partenaires en pleine croissance. La Phrase Platform grandit avec vous et s’adapte à mesure que votre technologie et vos plans évoluent.

Connecter l’entreprise

La localisation traditionnelle se trouve dans une seule équipe, en aval de tout le monde. Phrase est conçu pour l’ensemble de l’entreprise. Les équipes de localisation aident à gouverner la qualité et la voix de la marque. Les développeurs construisent via des API et des serveurs MCP. Les marketeurs travaillent à travers des CMS et des intégrations. Et grâce au support MCP, Phrase se connecte directement aux assistants IA, outils d’écriture et applications commerciales que vos équipes utilisent déjà. La localisation cesse d’être un transfert et devient une partie intégrante du fonctionnement de chaque équipe.

Se transformer en moteur de valeur

Les budgets de localisation étaient proportionnels au volume : plus de langues, plus de personnel, plus de dépenses. Phrase rompt cette équation. Une orchestration et une automatisation intelligentes réduisent la dépendance aux services manuels et à la post-édition. Les équipes atteignent plus de marchés plus rapidement, sans augmentations proportionnelles du personnel ou de l’infrastructure. Les dépenses linguistiques cessent d’être une charge et deviennent un investissement qui s’accumule avec l’utilisation, transformant la portée mondiale d’une ligne de coût en un moteur de croissance.

Nous rédigeons plus de 20 e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu’ils sont localisés, réactifs et conformes à notre image de marque, le tout sans ingénieurs.

Megan Walsh

Directrice internationale du cycle de vie client

What3Words a étudié différentes solutions de localisation, mais Phrase s’est imposé comme un choix évident. Grâce à Phrase, nous avons acquis davantage de contrôle sur nos calendriers. Les équipes linguistiques sont capables de mener à bien une tâche de localisation en à peine une semaine. C’est 100 % garanti !

Photo of Jamie Brown

Jamie Brown

Directeur des services linguistiques chez what3words

Phrase joue désormais un rôle indispensable dans notre stratégie de localisation chez BlaBlaCar. Nous prévoyons de faire évoluer la gamme de supports localisés au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d’aide et notre contenu relatif à la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activités, d’améliorer la satisfaction client et de renforcer la fidélité. Avec Phrase, nous avons gagné en efficacité. C’est ce que reflète ce tournant stratégique, qui traduit aussi notre engagement à fournir des services de grande qualité à tous nos clients à travers le monde grâce à des processus de traduction et de localisation rationalisés.

Photo of Simon Rimbert

Simon Rimbert

Chef de projet de localisation senior chez BlaBlaCar

Sans Phrase, Deliveroo n’aurait tout simplement pas de processus de localisation. En choisissant Phrase Localization Platform, nous avons pu centraliser les processus et garantir la cohérence pour tous les types de contenu. Plus important encore, grâce à Phrase, nous avons pu améliorer les délais de mise sur le marché et la satisfaction client dans les nouvelles zones géographiques.

Photo of Cristina Marín

Cristina Marín

Responsable localisation senior chez Deliveroo

Le partenariat entre Zendesk et Phrase nous permet de prendre les bonnes décisions et nous aide à nous adapter aux nouveaux besoins. Nous avons un dialogue ouvert et je fais confiance à Phrase pour nous apporter les bonnes solutions au bon moment et pour nous accompagner dans notre développement.

Photo of Yoko Drain

Yoko Drain

– Directrice générale de l’internationalisation produit chez Zendesk

ISO27001

Conforme au RGPD

PCI DSS

Fiable et sécurisé

Phrase Localization Platform suit les meilleures pratiques en matière de sécurité, de stabilité et de performance. Nous respectons les principes et les déclarations en matière de sécurité des normes ISO 27001 et PCI DSS, d’AWS, du CCPA et du RGPD. Notre infrastructure est l’une des plus résilientes et des plus robustes disponibles (déploiements sans interruption et disponibilité de 99,9 %), et nous travaillons dur pour qu’il en soit toujours ainsi.

Découvrez les dernières nouveautés de Phrase

Case Study

Comment Pega accélère la croissance mondiale avec une réactivité au marché en temps réel

Pega a renforcé sa flexibilité à l’échelle mondiale en donnant à ses équipes, à tous les niveaux de l’entreprise, la capacité de répondre aux besoins du marché de manière immédiate…

Taking AI from playground to production - Phrase March 2026 Launch

News

Phrase lance des innovations de plateforme pour faire passer l’IA de l’expérimentation à la production.

De nouvelles fonctionnalités de qualité, de contexte et d’écosystème offrent aux entreprises les outils nécessaires pour déployer l’IA en toute confiance à grande échelle.

Abstract representation of flowing digital data with hexagonal patterns, depicting the concept of AI and technology in translation and localization.

Blog post

Comparaison de la plateforme de localisation d’entreprise : Phrase vs Smartling, XTM, Lokalise et d’autres

Quelle est la meilleure plateforme de technologie linguistique pour votre entreprise ? Découvrez la meilleure option dans notre guide pratique 2026 pour choisir le bon système de gestion de traduction ou…

News

Phrase dévoile de nouvelles fonctionnalités de contenu multimédia avec Phrase Studio

Phrase Platform s’enrichit de nouvelles fonctionnalités de localisation multimédia, via une large gamme d’outils intelligents d’édition audiovisuelle pour les clients.

Gamer playing on a high-end PC in a neon-lit setup, wearing a headset and interacting with an AI-driven video game.

Blog post

La révolution de l’IA dans le jeu : personnalisation, efficacité et résultats financiers

L’IA redéfinit en profondeur l’industrie du jeu, des expériences personnalisées au contenu procédural en passant par la localisation en temps réel et l’automatisation des services en live. Découvrez comment les…