複数言語のデザインに最適

Phraseは、ローカライズチームがSketchを離れることなく、翻訳されたインターフェイスのテストを迅速に繰り返すのに役立ちます。

プラグインをダウンロード

Sketchのプラグインでワークフローをスピードアップ

もう Lorem ipsum やコピーアンドペーストは不要です

デザインに必要なすべての言語での、リアルなコピー! Phraseに、機械翻訳で原文原稿を自動翻訳させると、すぐにSketchに再度同期することができます。Sketchのデザイン全体が、他の言語でどのように見えるかを確認しましょう。設計の言語を簡単に切り替えることができ、レイアウトの問題を早期に発見できます。

スムーズな交換

デザインのテキスト要素をPhraseに入れ、Sketchを離れることなく、同僚から提供された最終コピーと翻訳を取り出しましょう。すべてが2回のクリックで終了します。メール、スプレッドシート、画像でファイルをシャッフルする必要はもうありません。

あなたのチームのガイドライン

翻訳後に壊れた状態を見るまで、あなたのデザインしたインターフェイスは完璧だったのですか?各テキスト要素に、文字制限を簡単に適用します。言語のスペシャリストに、インターフェースに合った翻訳を作成するのに十分なコンテキストを提供します。

繰り返して完璧に速く

翻訳を多言語のユーザーテストに備え、モックアップをエクスポートするか、画面をApp Storeにアップロードしてください。デザインを同期し、必要なときにいつでもコピーすることができます。すべて翻訳済みです。新たなデザインには常に最新のテキストを使用してください。

始め方が分かりませんか?

デモファイルをダウンロードして、Sketchのプラグインがいかに使いやすいかを体験しましょう。

デモファイルをダウンロード
設定方法についてまだ質問がありますか? ドキュメントに移動してください。

デザインと翻訳を統合

今すぐSketchとPhraseをつなげましょう!

プラグインをダウンロード