お客様のAI品質パートナー

taus.net


ローカリゼーション業界の独立系シンクタンクとして設立されたTAUSは、20年以上にわたり、研究、ベンチマーキング、言語テクノロジーを通じて翻訳品質の向上に取り組んできました。

現在は、言語の専門知識、言語データ、AIを活用したツールを組み合わせ、企業や言語サービスプロバイダーが多言語コンテンツを自信を持って効率的に提供できるよう支援しています。

主な機能

  • 継続的な学習と再トレーニングのパイプライン:
    EPICの機能は、新しいトレーニングデータの統合、追加言語のサポート、進化するユースケースや顧客ニーズに基づく改善を通じて継続的に強化されています。
  • 厳選されたTAUSデータで学習した独自のQEモデル:
    TAUSの広範な多言語リポジトリから得た大量の高品質な翻訳データを用いて開発され、人間による評価ベンチマークと高い整合性を持つ品質スコアを提供します。
  • カスタムモデルのトレーニングと適応:TAUSは、顧客独自のデータを活用して、特定のロケール、ドメイン、コンテンツタイプ、またはブランド基準に合わせてモデルをファインチューニングできます。データの準備、トレーニング、ベンチマーキングの自動化パイプラインにより、手作業の負担を最小限に抑えながら、迅速かつ効率的な提供を実現します。
  • 言語ペアごとに調整された信頼性スコア:
    TAUSは各言語ペアに適応した信頼スコアを提供し、リスクとコスト削減のトレードオフを理解しながら品質しきい値を調整できるよう支援します。これにより、機械翻訳コンテンツをそのまま採用するか、レビューするか、ポストエディットするかについて、より的確な判断が可能になります。

提供サービス

  • 品質評価
  • 自動ポストエディット
  • カスタムQEモデルの開発
  • NLPコンサルティング

Phraseとの統合は、自動品質評価とポストエディット機能を世界クラスのローカリゼーションプラットフォームと結びつける重要なステップを示しています。EPIC QEとAPEをPhraseエコシステムに直接組み込むことで、お客様がより高い翻訳品質、迅速な納品、そしてスケールでのシームレスなワークフローを実現できるようにしています。このパートナーシップは、オープンエコシステムと顧客中心のイノベーションへの共通のコミットメントを反映しており、グローバルチームが言語や市場を超えて影響力のある一貫したコンテンツを納品するために必要なツールを提供します。

ヤープ・ファン・デル・メール、CEO

CEO

私たちのパートナー

私たちは、トップクラスのテクノロジーパートナーと連携し、
お客様のチームが毎日Phraseを最大限に活用できるよう支援しています。