品質を重視した自動化の実現
最新リリースでAIとローカリゼーション自動化の真の可能性をアンロックしましょう。強力な品質機能によって大規模な自動化を推進し、ビジネス全体でPhraseへのアクセスが可能となる新しい方法まで、多彩なアップデートを提供しています。また、新しい翻訳品質スコアを基にした、品質面の心配がない完全自動化ワークフローを構築することが可能です。これらの最新機能で、ローカリゼーションの自動化への未来を切り開きます。
品質解析の真の力をアンロック
Phrase 品質管理テクノロジー
Phrase 品質管理テクノロジーは、既存の品質関連機能と今後追加される新機能を包括する名称です。Phrase 品質管理テクノロジーの核心は、新たに開発されたPhrase 品質評価スコア（QPS）機能にあります。当社の最先端のAI技術は最新の品質フレームワークを用いて翻訳精度を評価し、信頼性の高いスコアを生成します。これらのスコアに基づき、自動化ワークフローを構築し、Phrase Suiteの全機能にわたり品質の一貫性を保つことが可能となります。Phrase QPS（品質評価スコア）の利用により、自動化のリスクを軽減し、機能を強化すると同時に、すべてのプロセスをより明確かつ効率的に管理します。
Phrase Portal
Phrase Portal は、Phrase Language AIの機能を基に開発された新機能です。安全、ユーザーフレンドリーで、すべての従業員が企業が承認した高品質な機械翻訳ソリューションにアクセスできるようになります。この機能を活用することで、ローカリゼーションチームはビジネス全体に対して、コスト効率が高く品質の良い翻訳を迅速に提供できるようになります。
Phrase Data
Phrase Dataを使用することにより、ローカリゼーションのメタデータを自由にデータウェアハウスにエクスポートできます。アナリストチームは、ビジネス全体の視点からローカリゼーション関連の指標とパフォーマンスを分析し、より多くの情報に基づいた戦略的意思決定を行うことが可能となります。
他にも最新情報があります！
Phrase TMS
Salesforce統合
Salesforceの全機能をPhraseと統合し、多言語コンテンツを作成してお客様に情報を提供し、エンゲージメントを高めましょう。AI搭載の機械翻訳を活用し、一貫性のある高品質なコンテンツを実現します。
APIを介したPhrase Language AIの改善
当社の機械翻訳APIは、あらゆる企業の複雑なニーズに対応できるようになりました。MT用語集とカスタムエンジンを追加することで、翻訳品質が大幅に向上しました。MTプロファイル、用語集、ワークフローを使用し、新たにドキュメント単位の品質パフォーマンススコアによって、より高度な管理が可能になります。
Phrase Custom AIの改善
カスタムエンジンの導入プロセスがさらに簡単になりました。Phrase Custom AIでトレーニングされたエンジンを、Phrase TMSとPhrase Language AI APIに自動的に統合できるようになりました。最もシームレスなMTカスタムソリューションを体験し、あらゆる使用ケースに対応した高品質な翻訳をご提供します。
XMLプロファイル
XMLファイルのアップロードエラーを解消し、貴重な時間を節約します。XMLプロファイルと新しいビジュアルインターフェースにより、コンテンツのプレビューや、チェックボックスで翻訳対象に含める項目・除外する項目を簡単に選択できます。とても簡単です。
エディタのダークモード
エディタがさらにカスタマイズ可能になり、目に優しくなりました。環境設定でダークモードを有効にしたり、お好みのNT/MTカラーを選択したりできるほか、新しいヘッダーにより多くの情報を表示することができるようになりました。
Advanced Analytics でチャートとダッシュボードを共有
データを可視化し、組織全体でレポートをシームレスに共有します。Advanced Analyticsにアクセスできるユーザーは共有コレクションでチャートやダッシュボードを作成して保存できるようになり、同じ組織内の他のユーザーもこれらのコンテンツを確認・編集できるようになりました。
Phrase TMS
カスタムメタデータ
カスタムメタデータ機能を使用して新しいカスタムラベルや値を追加することにより、より詳細なコンテクストの提供、プロジェクト管理の円滑化、キーの簡単な絞り込みが可能となります。この機能は特に、ゲーム関連のローカリゼーションにおいて非常に便利です。
In-context Editorへの新しいウェブフレームワーク
インコンテキストエディタはNgx-translate (Angular v2+)、Django、Ruby、Flask、Symfony2 (Vue i18n)など5つの新しい人気ウェブフレームワークに対応できるようになりました。開発者とデザイナーの作業時間を削減し、長引くやり取りをなくすことで納期を改善します。
SCIMを使用したユーザープロビジョニング
何百人ものユーザーを一人ずつ招待する時代は終わりました。SCIM を使用したユーザー プロビジョニングを使用すると、ユーザー管理システムとシームレスに統合されるトークンを介して、選択したユーザーに対して複数の Phrase アカウントを自動的に作成または削除できます。
今すぐ始めましょう
導入に関するご質問やご相談はお気軽にお問い合わせください。