開発者向けに構築された翻訳管理機能

phraseapp locale download <project_id> <id> \
--branch my-feature-branch \
--file-format yml \
--tags my-feature

phraseapp upload create  \
  --branch my-feature-branch \
  --file /en.json \
  --file-format json \
  --locale-id abcd1234cdef1234abcd1234cdef1234 \
  --tags my-awesome-feature

phraseapp job create  \
  --branch my-feature-branch \
  --name "Translations for awesome feature" \
  --due-date 2019-08-15 \
  --tags awesome-feature \
  --translation-key-ids "abcd1234cdef1234abcd1234cdef1234"

CLI Tool（コマンドラインツール）を使用すると、冗長で複雑な要求文を入力せずに、コマンドラインから即座にプロジェクトおよび訳文にアクセスすることができます。Linux、Mac OS X、および Windows に対応しています。

フレーズは、ネイティブGitHub、GitLab、およびBitbucketの統合を提供しています

Git 環境と同様に、複数のリリースおよびバージョンの作業が同時に進められます。

翻訳も以前より迅速かつ容易に公開することが可能です。次回のバージョンアップまで待たずに、OTAを使用して、Phrase から直接すべての翻訳をリアルタイムで公開することができます。

チャットクライアント、プロジェクト管理ツール、または外部の API イベントなどの外部サービスへの Webhook の通知を許可すると、通知フローをカスタマイズすることができます。

fullscreen

新しいコンテンツは、Machine TranslationやTranslation Memoryを使ったPhraseの自動翻訳にお任せください。Phraseにアップロードすれば、自動入力で新しいキーワードや場所、ファイルを自動的にそのまま多言語に翻訳します。

Phrase では、ローカリゼーション・プロジェクトで一般的に使用されるすべてのファイル形式で訳文をエクスポートおよびインポートするための多種多様な方法を提供しています。ファイルのインポートおよびエクスポート、また API を介して、以下の形式がサポートされています。