We build terminology processes

berns-language-consulting.de


berns language consulting GmbH(略称:blc)は、ドイツに拠点を置く独立系コンサルティング会社です。2005年の設立以来、当社は産業界のお客様が効果的な言語プロセスと最先端の言語テクノロジーを導入できるよう支援することをミッションとしています。

blcのチームは、経験豊富な用語専門家、計算言語学者、システムスペシャリストで構成されています。当社独自のデータツールキットを活用し、自動化されたプロセスを通じて用語データの分析、クレンジング、構築を効率的に行います。用語およびオントロジー管理ワークフローの設計、データベースの構築、そしてお客様が用語を言語制作プロセスに効果的に統合できるよう支援します。また、日々の用語管理に関する継続的なサポートも提供しています。

当社の目標は、合理化されたプロセス、高度なテクノロジー、そしてお客様のビジネスニーズを満たす品質レベルを通じて、増え続ける用語を効率的に管理できるようお客様を支援することです。

拠点

デュッセルドルフ

提供サービス

  • 用語のギャップ分析と最適化
  • 用語データベースの設定
  • 用語データの分析、抽出、クリーンアップ、マージ(部分的に自動化されたデータツールキットを使用) 

資格情報

TISAXの認証プロセス中

Phraseと一緒に働く際に、私が特に嬉しいのは、私たちが共通の重要な目標を持っている点です:お客様に喜んでいただくこと!

カースティン・バーンズ

マネージングパートナー

より多くのパートナーと連携

私たちは、トップクラスのテクノロジーパートナーと連携し、
お客様のチームが毎日Phraseからさらに多くの価値を享受できるよう支援しています。