継続的ローカリゼーションの完全ガイド

グローバル市場のスピードに対応するには、アジャイルな製品開発アプローチが求められ、継続的ローカリゼーションがその解決策となります。コンテンツの品質を最適化し、コストを削減し、リリースサイクルを短縮するために、開発および生産サイクルにおいてローカリゼーションを重要なステップとして導入する方法をご紹介します。

無料ダウンロード

リリースサイクルを短縮し、品質を向上させ、より迅速な市場投入を実現

従来の翻訳手法はウォーターフォール型の構造を重ね合わせることでアジャイル開発の効果を妨げる一方、継続的ローカリゼーションは開発者と歩調を合わせて翻訳とレビューを進めることを目指しています。これにより、チームメンバーのフラストレーションが減少し、製品の品質が向上します。

このebookでは以下の内容をご紹介します。

継続的ローカリゼーションの仕組み
グローバルな成長における継続的ローカリゼーションの重要性
継続的ローカリゼーションをアジャイル開発に統合するためのベストプラクティス

hbspt.forms.create({ region: “na1”, portalId: “584311”, formId: “773d30a4-f416-4680-8e23-ef97aaf93f0f”, version: “V2_PRERELEASE” });