다양한 언어로 완벽한 디자인을 만들어 보세요

이제 Phrase에서 Sketch를 떠나지 않고도 현지화 팀이 번역된 인터페이스를 테스트하고 빠르게 반복 작업을 할 수 있게 해드립니다.

플러그인 다운로드

저희의 Sketch 플러그인을 통해 작업흐름의 속도를 향상시키세요

더 이상 의미 없는 채워넣기나 복사-붙여넣기는 없습니다

디자인을 위해 필요한 실제 카피를 모든 언어로! Phrase가 번역을 빠르게 Sketch로 동기화해 넣을 수 있도록, 자동으로 귀하의 소스 카피를 기계 번역으로 자동으로 번역해드립니다. 귀하의 전체 Sketch 디자인이 다른 언어에서 어떻게 보일지 확인해 보세요. 손쉽게 디자인 상의 언어를 변경하고 미리 레이아웃 문제를 파악할 수 있습니다.

매끄러운 데이터 교환

귀하의 디자인의 텍스트 요소를 Phrase에 밀어놓고 동료들에 의해 제공된 최종 카피 및 번역문을 가져오세요—모든 것이 Sketch를 떠나지 않고, 두 번의 클릭이면 됩니다. 더 이상 이메일로 파일, 스프레드시트나 이미지를 주고받지 않아도 됩니다.

귀하의 팀을 위한 가이드라인

완벽하게 디자인했던 디자인이 번역을 마치고 나자 깨져버렸나요? 각 텍스트 요소에 손쉽게 글자수 제한을 설정하세요. 언어 전문가가 귀하의 인터페이스에 맞는 번역을 짤 수 있도록 충분한 정보를 제공해 주세요.

더욱 빠르게 반복 작업을 하며 완성하세요

귀하의 번역이 다국어 사용자 테스트, 목업 내보내기, 또는 모든 앱스토어에 스크린샷 업로드가 될 수 있도록 준비해 주세요. 필요할 때 마다, 완성된 번역이 담긴 버전으로, 디자인을 동기화하고 복사할 수 있습니다. 재작업한 디자인에 대해서도 항상 최신 버전의 텍스트를 사용하세요.

어떻게 시작하는지 모르시겠다구요?

데모 파일을 다운로드해서 저희의 Sketch 플러그인 사용이 얼마나 쉬운지 확인해 보세요.

데모 파일 다운로드
아직 설정에 관해서 질문이 있으신가요? 저희의 문서를 확인해 보세요.

디자인과 번역을 한꺼번에

지금 Sketch를 Phrase와 연결해 보세요!

플러그인 다운로드