Совершенствуйте свои проекты на нескольких языках

Сейчас Phrase помогает командам по локализации выполнять тестирование и быстро итерировать переведенные интерфейсы без выхода из Sketch.

Скачать плагин

Ускорьте рабочий процесс с помощью нашего плагина для Sketch

Больше не потребуется замещающий текст или копипаст

Реальные копии текста на всех языках, для которых вам требуется дизайн!Позвольте Phrase выполнить автоперевод исходного текста с применением машинного перевода, чтобы вы смогли быстро синхронизировать его обратно в Sketch. Посмотрите, как все ваши проекты Sketch будут выглядеть на других языках. Легко переключайтесь между языками своего проекта и выявляйте проблемы в макете на ранних стадиях.

Беспроблемный обмен

Передавайте текстовые элементы своего проекта в Phrase и получайте обратно финальный текст и переводы, предоставленные вашими коллегами. Причем все это можно сделать двумя нажатиями без выхода из Sketch. Никакой больше пересылки туда и обратно электронных писем, электронных таблиц или изображений.

Руководство для вашей команды

Возникала ли ситуация, когда разработанный интерфейс казался вам совершенным до того момента, как он деформировался после перевода? Легко применяйте ограничение по количеству символов для каждого элемента текста. Предоставьте переводчикам достаточный контекст для совершенного перевода, который поместится в ваш интерфейс.

Быстрее итерируйте и совершенствуйте

Подготовьте переводы готовы для многоязычного пользовательского тестирования, экспорта макетов или загрузки скриншотов в любой магазин приложений. Вы можете синхронизировать проекты и копировать их всякий раз, когда это необходимо, вместе с готовыми переводами. Всегда используйте уточненные тексты для переработки дизайна.

Не знаете с чего начать?

Скачайте демофайл и посмотрите, как просто использовать наш плагин Sketch.

Скачать демофайл
Все еще есть вопросы по настройке? Перейдите в наши документы.

Объедините разработку и перевод

Начните объединение Sketch с Phrase сейчас!

Скачать плагин