あなたのやり方でPhraseを活用しましょう。
あなたに最適な方法でPhraseと連携するために必要なすべてのツールをダウンロードしましょう。
（前文と統合済み）
ダウンロードとセットアップガイド
お客様の作業環境に合わせてPhrase体験をカスタマイズしましょう。
どこにいても翻訳する
Phrase TMS (25.9.0) 用の最新デスクトップエディタをダウンロードし、インターネット接続がなくても翻訳ジョブに取り組めます。
Windows用のダウンロード→
Mac用のダウンロード→
Linux（Ubuntu）用のダウンロード→
端末でPhrase Strings API全体にアクセス
Phrase Strings CLIツールを使えば、長いcurlリクエストに煩わされることなく、コマンドラインからプロジェクトや翻訳を素早くナビゲートすることができます。Linux、macOS、Windowsに対応しています。
Windows用ダウンロード→
Mac用のダウンロード→
Linux（Ubuntu）用のダウンロード→
Phraseはプロジェクトマネージャーとリンギストの両方にとって直感的に操作できます。クラウドベースのツールでありながらこれほど高度な機能を備え、MacとWindowsのクロスプラットフォームエディタを備えているのは素晴らしいです。
Canvaは毎週20通以上のメールを作成しており、このプラットフォームにより、すべてのメールがブランドに準拠し、ローカライズされ、完全にレスポンシブであることが保証されます。エンジニアリングは必要ありません。
Phraseを導入することで、Cventはローカリゼーションプロセスを刷新し、世界中のより多くの人々に当社のアプリケーションを提供できるようになりました。
よくある質問
皆様の疑問にお答えします
デスクトップエディタの機能はWebエディタと同じですか？
どちらのバージョンのエディタも同じ機能セットを備えており、完全に互換性があります。デスクトップエディタは、プロジェクトでオフライン作業ができるという追加の利点を提供します。