Phrase TMSは、インテリジェンスと拡張性を備え、コンテンツの自動化、翻訳、管理を効率化します。

直感的なワークフロー、コスト管理、高度なレポート機能を備えた当社のプラットフォームは、顧客エンゲージメントの向上とグローバルな成長を促進するように構築されています。また、市場で最も評価の高い翻訳管理システムでもあります*。

A futuristic interface visualizes Phrase Language AI in action, with AI-driven translation suggestions, quality scores, and workflow automation—highlighting intelligent localization powered by advanced artificial intelligence.

Phrase Language AI

Language AIは、状況に応じて最適な翻訳エンジンを自動的に選択し、優れた品質を実現して翻訳コストを削減することで、機械翻訳を変革します。また、組織全体に説得力のある新たなユースケースをもたらします。Phrase TMSでは、AIを活用したすべての機能にアクセスできます。

A visual workflow builder in Phrase Orchestrator showcases codeless automation with connected steps, triggers, and actions—illustrating how users can streamline localization processes without writing code.

Phrase Orchestrator

Phrase Orchestratorは、エンジニアや開発者を必要とせずにチームが高度なワークフローを作成できるコード不要の自動化ソリューションです。ユーザーフレンドリーなインターフェースとドラッグアンドドロップ機能により、Phrase Platform全体のローカリゼーションプロセスを簡単にカスタマイズおよび自動化できます。さらに、さまざまなワークフローテンプレートが用意されているため、Orchestratorをすぐにセットアップできます。

A dashboard interface presents key localization metrics, charts, and KPIs—demonstrating how Phrase Analytics enables data-driven decision-making to optimize translation quality, efficiency, and performance.

Phrase Analytics

データに基づく意思決定、目標の追跡、実用的な洞察の共有は、業務効率の向上と成長の促進に不可欠です。Phrase Analyticsは、Phrase Platformのビジネスインテリジェンス機能を活用してローカリゼーションに革命をもたらし、カスタマイズ可能なビジュアルとレポートを提供します。SQLの専門知識を必要とせずに簡単に使用できるように設計されたこのツールにより、(ビジネスインテリジェンスチームや分析チームだけでなく)より幅広い関係者が、価値ある実用的な洞察を迅速に生成して共有できます。

Phrase TMSが対応している
翻訳コンテンツ

製品情報

ヘルプセンター

マニュアル

法律文書

プレゼン資料

コンテンツ管理
システムコンテンツ

TMSの統合機能

私たちのプラットフォームは、既存のワークフローを維持し、スムーズな移行を可能にしながら、お客様のローカリゼーションシステムとシームレスに統合できるように設計されています。50を超える統合が利用可能で、プラグアンドプレイアプローチにより、迅速な導入と価値の提供を実現しています。また、接続がまだ存在しない場合でも確実に接続できるよう、エンジニアチームがサポートします。

皆様の疑問にお答えします
Phrase TMS

翻訳管理システムとは何ですか?

翻訳管理システムは、反復的な手作業を自動化し、効率と生産性を高めることで翻訳プロセスを簡素化するように設計されたソフトウェアです。翻訳管理システムの仕組みを見る

Phraseはクラウドベースの翻訳管理システムですか?

はい。Phrase TMSは、プロジェクトマネージャーがリンギストにタスクを割り当てることができる、クラウドベースの安全な翻訳管理システムです。翻訳はプラットフォーム上で直接完了し、翻訳メモリを使用して一貫性と正確性を確保します。

ISO27001

GDPR Compliant

PCI DSS

Reliable and secure

The Phrase Localization Platform follows best practices in security, stability and performance. This means we comply with the Principles and Security Statements of ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR. Our infrastructure is one of the most resilient and robust available (zero downtime deployments and a 99.9% uptime), and we work hard to ensure it stays that way.

おすすめの記事

News

AI翻訳エージェント、Phrase Studioのアップグレード、そしてよりスマートなワークフローでPhraseがイノベーションを加速

最新リリースには、新しいAI翻訳エージェント、リアルタイムコラボレーション機能を備えた強化されたAI搭載のPhrase Studio、そしてより迅速な成果を実現するスマートなワークフローが搭載されています。

A white Suzuki car parked on a city street at night, surrounded by streetlights and vibrant light trails, reflecting a modern and urban ambiance.

Blog post

スズキのローカリゼーション戦略に学ぶ:インド市場での成功法則

マルチ・スズキがインド市場を制覇した秘訣は、徹底したローカリゼーション戦略にあります。一方で、フォードはなぜ苦戦を強いられたのでしょうか?本記事では、文化的適応、顧客インサイト、そしてAIを活用したグローバル成功戦略の重要な教訓を探ります。

Webinar title with speaker image

Webinar

Phraseブートキャンプ:ジョブ同期をマスターして、よりスマートで迅速なローカリゼーションを実現

Phraseジョブ同期は、Phrase StringsとPhrase TMSをシームレスに連携させ、多言語ソフトウェアのコピーを単一のワークフローで管理する効率的なソリューションを提供します。リソースを一元管理し、翻訳品質を向上させ、Phrase Localization Platformを最大限に活用しながら、チームの連携と効率性を維持できます。

Forrester-Wave

Resource

Phrase – あらゆる言語におけるリーダー

大手テクノロジーアナリスト企業であるForrester社は、翻訳管理システムに関する初のWave™: Translation Management Systems, Q3 2025において、Phraseをリーダーに選出しました。Phraseは、主要12社のプロバイダーを対象とした評価において、26項目中21項目で最高得点を獲得しました。

Webinar

グローバルWebサイトのリニューアルを成功に導くポイント

グローバル市場を見据えたコーポレートWebサイトのリニューアルと多言語対応は、多くの企業にとって重要な課題です。 本ウェビナーでは、Adobe Experience Manager(AEM)によるWeb構築支援を強みとするビジネス・アーキテクツ、アドビ株式会社、翻訳管理プラットフォームPhraseの3社が共催し、ヤマザキマザック様のWebサイトリニューアルプロジェクトを支えた実践的な取り組みを紹介します。

News

独立したアナリスト会社によってリーダーに選ばれたPhrase

Phraseの成功戦略は、同社の成長、顧客維持、パートナーシップ、そして同業他社が追随する姿勢に反映されている

*Nimdzi Compass Guide