Phrase TMS
コンテンツを大規模に
インテリジェントに自動化、翻訳、処理する
最高の翻訳管理システム
Phrase TMSは、インテリジェンスと拡張性を備え、コンテンツの自動化、翻訳、管理を効率化します。
直感的なワークフロー、コスト管理、高度なレポート機能を備えた当社のプラットフォームは、顧客エンゲージメントの向上とグローバルな成長を促進するように構築されています。また、市場で最も評価の高い翻訳管理システムでもあります*。
ニーズに合わせて拡張できる翻訳管理ソフトウェア
Phrase Localization Platformの中心的要素であるPhrase TMSは、業界をリードする他の機能を活用して、最も包括的なローカリゼーションソリューションを提供します。
機能豊富なCATツール(翻訳者向けのコンテキストの視覚化機能付き)からAIを活用した品質スコアリング、専用のサポート チームまで、Phrase Localization Platformはイノベーションをリードしています。また、Phrase TMSのパワーを強化する追加機能も導入しました。
Phrase TMSが対応している
翻訳コンテンツ
製品情報
ヘルプセンター
マニュアル
法律文書
プレゼン資料
コンテンツ管理
システムコンテンツ
TMSの統合機能
私たちのプラットフォームは、既存のワークフローを維持し、スムーズな移行を可能にしながら、お客様のローカリゼーションシステムとシームレスに統合できるように設計されています。50を超える統合が利用可能で、プラグアンドプレイアプローチにより、迅速な導入と価値の提供を実現しています。また、接続がまだ存在しない場合でも確実に接続できるよう、エンジニアチームがサポートします。
これまでにないレベルのカスタマイズ、自動化、レポート機能を提供するエンドツーエンドのローカリゼーション ソリューションは、新しいオーディエンスと真につながり、世界的な成長を促進します。
Forrester ConsultingによるPhraseがもたらす経済効果(TEI)調査


よくある質問
皆様の疑問にお答えします
Phrase TMS
翻訳管理システムとは何ですか?
翻訳管理システムは、反復的な手作業を自動化し、効率と生産性を高めることで翻訳プロセスを簡素化するように設計されたソフトウェアです。翻訳管理システムの仕組みを見る
Phraseはクラウドベースの翻訳管理システムですか?
はい。Phrase TMSは、プロジェクトマネージャーがリンギストにタスクを割り当てることができる、クラウドベースの安全な翻訳管理システムです。翻訳はプラットフォーム上で直接完了し、翻訳メモリを使用して一貫性と正確性を確保します。
信頼性と安全性
Phrase Localization Platformは、セキュリティ、安定性、パフォーマンスのベストプラクティスに従っています。これは、ISO 27001、PCI DSS、AWS、CCPA、GDPRの原則とセキュリティ声明に準拠していることを意味しています。当社のインフラストラクチャは、最も頑強と堅牢性を備えたものの1つであり(ダウンタイムゼロの導入と99.9%のアップタイム)、その状態を維持できるよう懸命に取り組んでいます。
お気軽にご相談ください
*Nimdzi Compass Guide