開発者向けの
ローカリゼーション ソリューション
翻訳者のための
直感的なインターフェイス
コラボレーション
コメント、メンション、アプリ内通知を使ってスムーズにコラボレーション
品質
自動化された複数のQAチェックにより、高品質な結果を迅速に提供します。
コンテキスト
インコンテキストプレビューは、位置、コンテキスト、使用ケースに基づいてテキストを分析でき、全体像を把握することができます。
カスタマイズ性
日本語、中国語、韓国語、ロシア語など10種類の対応UI言語やダークモードで、インターフェースを好みに合わせてカスタマイズできます。
これまでにないレベルのカスタマイズ、自動化、レポート機能を提供するエンドツーエンドのローカリゼーション ソリューションは、新しいオーディエンスと真につながり、世界的な成長を促進します。
Forrester ConsultingによるPhraseがもたらす経済効果（TEI）調査
数字で見るPhrase
20万+
Phraseを信頼する翻訳者
99.9%
平均稼働時間
24時間365日
サポート対応状況
翻訳者として、高品質な翻訳の作成という重要な任務に専念できるよう、CATツールについて特に重視しているのは、使いやすく、直感的で柔軟性があることです。Phraseは私のニーズをすべて満たしています。ユーザーインターフェースは最新かつ魅力的なデザインです。
Phraseのおかげで、当社のさまざまな要件やワークフローに適応する柔軟性のあるソリューションを見つけることができ、同時に2000万人のユーザーにシームレスなローカライズされたエクスペリエンスを提供できるようになりました。
言語をアンロックするためのキー
Webinar
もうスプレッドシートは不要：開発チームのための Phrase Strings 入門＋実演
UIローカライズ、まだスプレッドシートで管理していませんか？ Phrase Strings を使えば、キー翻訳・差分更新・レビューを開発フローに組み込めます。 本ウェビナーでは、ソリューションアーキテクト吉田あゆみが、実際の画面デモを交えて Phrase Strings の基本と運用ポイントを解説。後半はライブQ&Aも実施します。