Blog

Expand your knowledge and unlock growth with our insightful collection
of blogs.

  • Photo-realistic sheet music featuring developer-style translation code in place of musical notes. The staff lines show snippets like t('auth.signin.button') and JSON structures, combining the aesthetics of musical notation with programming syntax to illustrate the idea of “composable localization.”

    Localization as code: a composable approach to localization

    Why is localization still a manual, disconnected process in a world where everything else is already “as code”? Learn how a composable, developer-friendly approach brings localization into your CI/CD pipeline,…

    Read more

  • Sunset over the Lisbon Marriott Hotel, a tall modern building with reflective windows and balconies, which hosted the 2025 Game Quality Forum attended by QA, localization, and game development professionals.

    What Game Quality Forum 2025 revealed about the future of QA, localization, and player experience

    From automation to emotional intelligence, Game Quality Forum 2025 brought together developers, QA leaders, and localization experts to explore the future of player experience. This event recap highlights the most…

    Read more

  • From ambition to action: How language leaders can tame the AI beast

    Phrase’s Georg Ell and Simone Bohnenberger-Rich join Lion People Global’s Elevate Innovate series to discuss what it really takes to scale AI in the enterprise—from data quality and risk management…

    Read more

  • A woman in a light sweater sits in a home office, focused on her laptop, representing a developer or content manager working on WordPress localization tasks in a calm, professional environment.

    How to build a scalable WordPress i18n workflow

    WordPress powers the web, but translating it well takes more than plugins. Discover how to build a scalable localization workflow using gettext, best practices, and the Phrase plugin.

    Read more

  • A professional woman in a white blouse works at a desk with multiple computer monitors displaying data visualizations and code interfaces. Behind her, large screens show global network maps and analytics, symbolizing the integration of AI and automation in localization management.

    The AI-shaped (R)evolution of the localization manager’s role

    AI hasn’t replaced the localization manager—it’s elevated them. From project execution to cross-functional strategy, this article unpacks the evolving responsibilities of localization leaders in a world shaped by automation, multilingual…

    Read more

  • Localizing Unity games with the official Phrase plugin

    Want to localize your Unity game without the CSV chaos? Discover how the official Phrase Strings Unity plugin simplifies your game’s localization workflow—from string table setup to pulling translations directly…

    Read more

  • Global insights, local leaders: What we learned from Loc360° 2025

    Discover key insights from Phrase’s Loc360° 2025 series, where global leaders explored AI, strategy, and the evolving role of localization across Paris, Tokyo, Berlin, and Dallas.

    Read more

  • Internationalization beyond code: A developer’s guide to real-world language challenges

    Discover how language affects your UI. From text expansion to pluralization, this guide explores key i18n pitfalls and best practices for modern web developers.

    Read more

  • ACA section 1557 compliance in practice – Part 3: Metrics, tools, and real-world examples for 2025

    In the final part of our series on ACA section 1557 compliance, Learn how HHS evaluates compliance, explore key healthcare language access metrics, real-life scenarios, and integration strategies.

    Read more