Skip to main content
プロダクト
翻訳プラットフォーム
Phrase TMS
最高ランクのローカライゼーションソリューションで翻訳の自動化、品質向上、および翻訳管理の効率化を実現。
Phrase Strings
協働的な文字列管理ソリューションでデジタル資産を簡単にローカライズ。
製品スイートを見る
機械翻訳
Phrase Language AI
機械翻訳を活用して質の高い翻訳を迅速かつ効率的に作成。
対応MTエンジン
30種類以上の主要機械翻訳エンジンを利用するか、お客様自身の機械翻訳エンジンを追加することができます。
Phrase Orchestrator
Phrase Analytics
インテグレーション
WordPressとのインテグレーション
ウェブサイト、ブログ、ランディングページを複数言語にシームレスに翻訳しましょう。
Contentfulとのインテグレーション
ローカライズ&カスタマイズされたコンテンツを公開し、ユーザーの母国語でアプローチしましょう。
Zendeskとのインテグレーション
ユーザーが話す言語で必要な支援をしましょう。
50以上のインテグレーションを見る
サクセスプラン
サクセスプラン
弊社の専門家チームがあらゆる疑問に対応し、移行をサポートします。
ソリューション
役割ごと
ローカライズマネージャー
ユーザーが理解できるコンテンツで、より深いつながりを形成しましょう。
開発者
統合されたローカライゼーションワークフローでプロジェクトを迅速にデプロイしましょう。
プロダクトマネージャ
プロダクトローカライゼーションプロセスを向上、高速化、拡大しましょう。
デザイナー
グローバルユーザーの心に響くコンテンツを提供しましょう。
マーケター
最小限のコストですべてのユーザー向けのデザインをどの言語でも。
教育機関
学生のスキルを伸ばすのに必要なツールを教育に導入しましょう。
すべての役割を見る
使用事例毎
機械翻訳
MTの力を使ってローカライゼーション戦略を向上させましょう
ワークフローの自動化
手動で行っていた作業を自動化することで、よりスマートに働きましょう
プロフェッショナル翻訳サービス
プロの言語プロバイダの管理を一元化しましょう。
ソフトウェアのローカライゼーション
お使いのソフトウェアをローカライズして現地のニーズや文化に適合させ、新規ユーザーを獲得しましょう。
ウェブサイトのローカライゼーション
ローカライズされたコンテンツでウェブサイトのアクセス数を増やしましょう。
翻訳の管理
面倒な翻訳管理業務とは決別しましょう。
すべての使用事例を見る
企業向け
エンタープライズ
お客様のニーズに合わせたローカライゼーションソリューションでグローバルビジネスへの扉を開きましょう。
言語サービスプロバイダー
クライアントや翻訳者と一元化されたセキュアなスイートで協働しましょう。
使用事例
最先端の翻訳テクノロジーを目的達成のために活用しましょう。
価格
企業情報
会社情報
導入事例
イベント
採用情報
リソース
ブログ
ウェビナー
リソースハブ
ヘルプセンター
お問い合わせ
無料トライアル
デモの予約
ログイン
今すぐ検索
ログイン
JA
EN
DE
FR
ES
ZH
無料トライアル
Phraseでグローバルビジネスをさらに成長させる方法を見てみましょう:デモを予約。
グローバルビジネス
Global Marketing Strategy: Balancing Brand Consistency with Market Relevance
Find the sweet spot where your global ambitions meet local appeal—with the right global marketing strategy for your business.
グローバルビジネス
How to Market a Product: 10 Promotion Strategies for Reaching New Customers
Looking for ideas on how to market a product on a global scale? Here are best practices that won’t let cultural differences trip you up.
すべて
ローカライズ戦略
機械翻訳
ローカライズ戦略
ビデオゲームのローカライゼーション:ローカルマーケットにゲームをカスタマイズ
ローカライゼーションでゲームを世界的な人気作品にする方法や、成功に導くローカライゼーションプロセスの設定方法などについて見ていきましょう。
ローカライズ戦略
ローカライゼーションがグローバルビジネスに不可欠な理由
グローバル市場で成功するためには? 「翻訳」ではなくローカライゼーションを行う5つのメリットをご紹介します。
ローカライズ戦略
グローバルマーケティングの成功に、ローカライゼーションが欠かせない理由
なぜグローバルマーケティング戦略の立案時にローカライズを重視することで、キャンペーンの成功につながり、競合他社にはない独自の強みを生み出せるのか。その理由をご紹介します。
ローカライズ戦略
クラウドに移行するべき5つの理由
業務システムをクラウドに移行する企業が日本でも増加中。クラウド移行の主なメリットについてご紹介します。
ローカライズ戦略
ウェブサイトのローカライゼーションを始める10個のキーステップ
ウェブサイトのローカライゼーション、すなわちウェブサイトをターゲット市場のユーザーの文化と言語に合わせることは、全世界での成功を収めるための重要なステップです。それでは、ローカライゼーションを計画、実行、そして自動化する方法を見ていきましょう。
ローカライズ戦略
専門家によるアドバイス:ゲームの高品質なローカライズの実現を保証する方法とは
世界のユーザーに受け入れられるゲームを生み出すには、妥協のない品質でのローカライズが欠かせません。ゲーム業界の3名の専門家が、ライバルの一歩先を行く方法を明かしてくれました。
Home
|
ブログ