Skip to main content
Phraseでグローバルビジネスをさらに成長させる方法を見てみましょう：デモを予約。
Global marketing strategy blog post featured image | Phrase

グローバルビジネス

Global Marketing Strategy: Balancing Brand Consistency with Market Relevance

Find the sweet spot where your global ambitions meet local appeal—with the right global marketing strategy for your business.
Stakeholder management blog post featured image | Phrase

グローバルビジネス

How to Market a Product: 10 Promotion Strategies for Reaching New Customers

Looking for ideas on how to market a product on a global scale? Here are best practices that won’t let cultural differences trip you up.
すべてローカライズ戦略機械翻訳
video-game-localization.jpg

ローカライズ戦略

ビデオゲームのローカライゼーション：ローカルマーケットにゲームをカスタマイズ

ローカライゼーションでゲームを世界的な人気作品にする方法や、成功に導くローカライゼーションプロセスの設定方法などについて見ていきましょう。
Localization strategy blog category featured image

ローカライズ戦略

ローカライゼーションがグローバルビジネスに不可欠な理由

グローバル市場で成功するためには？ 「翻訳」ではなくローカライゼーションを行う５つのメリットをご紹介します。
Localization strategy blog category featured image

ローカライズ戦略

グローバルマーケティングの成功に、ローカライゼーションが欠かせない理由

なぜグローバルマーケティング戦略の立案時にローカライズを重視することで、キャンペーンの成功につながり、競合他社にはない独自の強みを生み出せるのか。その理由をご紹介します。
Localization strategy blog category featured image

ローカライズ戦略

クラウドに移行するべき5つの理由

業務システムをクラウドに移行する企業が日本でも増加中。クラウド移行の主なメリットについてご紹介します。
Localization strategy blog category featured image

ローカライズ戦略

ウェブサイトのローカライゼーションを始める10個のキーステップ

ウェブサイトのローカライゼーション、すなわちウェブサイトをターゲット市場のユーザーの文化と言語に合わせることは、全世界での成功を収めるための重要なステップです。それでは、ローカライゼーションを計画、実行、そして自動化する方法を見ていきましょう。
Localization strategy blog category featured image

ローカライズ戦略

専門家によるアドバイス：ゲームの高品質なローカライズの実現を保証する方法とは

世界のユーザーに受け入れられるゲームを生み出すには、妥協のない品質でのローカライズが欠かせません。ゲーム業界の3名の専門家が、ライバルの一歩先を行く方法を明かしてくれました。