ローカライズ戦略
PhraseがAWS MarketplaceでAI駆動翻訳プラットフォームをリリース
2024年7月30日
米国マサチューセッツ州ボストン、2024年7月30日 – AIに基づく翻訳テクノロジーの世界リーダーであるPhraseは本日、クラウドベースのPhrase Localization PlatformをAWS Marketplaceでリリースしました。AWS Marketplaceは、企業の貴重な時間とリソースを節約し、ソフトウェアの調達をより簡単にするためのデジタルカタログです。ソフトウェアの幅広いラインナップと、柔軟な価格設定モデル、迅速なデプロイメントオプションを提供するAWSでは、AWSで動作するビジネスにとって重要なソリューションを簡単に検索、トライアル、デプロイメントできます。
Phraseは製品をAWS Marketplaceでリリースするほか、ISV Accelerate programにも参加する予定です。これは、独立系ソフトウェアベンダー（ISV）をAWSの顧客およびAWSの営業組織と結びつけ、新規顧客の獲得を促進する共同販売プログラムです。
Phraseはその最先端のローカリゼーションプラットフォームゲームとして世界中の企業に知られ、AI駆動の自動化および管理ツール、独創的な品質管理機能を提供しています。Phraseを使えば、ウェブサイトやデジタルコンテンツ、顧客サービス、ユーザー作成コンテンツ、製品のローカリゼーションなどを含む、あらゆる規模の多言語コンテンツ翻訳プロジェクトを高品質を維持しながら、迅速に完遂させることができます。そして今、AWSのユーザーも、AI駆動翻訳・ローカリゼーションテクノロジーの世界リーダーであるPhraseのローカリゼーションプラットフォームを簡単に利用できるようになりました。ぜひこの機会に、お客様のグローバルコンテンツ戦略を強化し、経費や管理の長期的な負担を見直しませんか？
「Phrase Localization PlatformはついにAWS Marketplaceで利用できるようになりました。今後は、世界中のAWSの利用者が、私たちの最先端の翻訳テクノロジーに迅速かつ安全にアクセスできます。」Phrase CEOのGeorg Ellがこのようにコメントしています。「私たちの目標は、ブランドがあらゆる言語で顧客とコミュニケーションすることを可能にし、新規市場参入およびグローバル展開のハードルを下げることです。AWS Marketplaceで製品をリリースすることで、この目標を実現することができました。」
AWS MarketplaceでPhraseが利用することで、顧客はより迅速かつ効率的にローカリゼーション業務を開始できるようになります。私たちの柔軟かつ拡張可能な翻訳テクノロジーにAWS Marketplaceを通してアクセスするための手続きは簡単で、コストも低いです。さらに、利用料金もまとめて支払うことも可能です。AWSのユーザーは現在の予算とリソースを最大限に活用できます。
最先端の翻訳・ローカリゼーションテクノロジーを利用したいユーザーは、Phrase Localization PlatformをAWS Marketplaceで有効にするだけで、すぐに利用を開始できます。
Phraseについて
Phraseは、AI駆動の翻訳テクノロジー分野における世界的リーダーです。私たちは、企業がより多くの人々にリーチし、異なる言語や文化を越えて深い関係を築き、成長を促進することで、グローバルビジネスの成功をサポートしています。
クラウドベースのPhrase Localization Platformは、包括的なローカリゼーション戦略を推進するために必要なすべての主要機能を備えています。AIによる機械翻訳、先進的な翻訳管理、ソフトウェアローカリゼーション、トップクラスのワークフロー自動化、品質評価、そして分析機能に至るまで、Phrase Platformは企業の翻訳作業を効率化し、一元管理を可能にします。
このため、Uber、Shopify、Volkswagen、主要なLSPやグローバルSIパートナーをはじめとする数千の企業が、何百万もの人々とつながりを築き、グローバル市場での成長を加速させるためにPhraseを選択しています。詳しくは、www.phrase.comをご確認ください。
メディア担当
Pamela Ghosal
メール: pr@phrase.com
電話：+44 20 7150 6886