Phraseのエコシステムにおけるアプローチ

大規模な多言語コンテンツの作成と管理は複雑であり、単一のプロバイダーですべてをカバーすることはできません。Phraseは、トップクラスのチーム、ツール、そしてサービスを統合されたエコシステムに統合し、お客様のグローバルコンテンツのニーズに応えます。

言語パートナー

言語パートナーは、専門的な言語スキルと業界に関する深い洞察力を提供し、Phraseの高度なテクノロジーと組み合わせることで、カスタマイズされた効果的なソリューションを提供します。緊密な連携を通じて、私たちはお客様に高品質で文化的に関連性のあるコンテンツを提供し、あらゆる市場でローカリゼーションをスムーズかつスケーラブルに行えるようにします。

Phraseと連携してグローバルなローカリゼーション戦略をサポートする言語サービスパートナーを表すイラスト。

技術パートナー

Phraseはトップクラスのテクノロジー企業と連携し、シームレスな統合を実現して、お客様のローカリゼーションワークフローを改善します。当社のオープンAPIにより、技術パートナーはソリューションをPhraseに簡単にリンクでき、スムーズなデータ交換とカスタマイズされた自動化が保証されます。私たちは協力して、グローバル市場でのビジネスの成功と成長を支援する、堅牢でスケーラブルなローカリゼーションエコシステムを構築します。

Phraseがテクノロジーパートナーと連携して統合ローカリゼーションワークフローを実現する様子を示す図。

ソリューションパートナー

Phraseでは、システムインテグレーター、デジタルエージェンシー、コンサルタントで構成される信頼できるネットワークと連携して、パーソナライズされたローカリゼーションソリューションを提供しています。カスタムシステム統合が必要な場合でも、ローカリゼーション戦略に関する専門家のアドバイスが必要な場合でも、当社のパートナーが喜んでお手伝いいたします。

Phraseがソリューションパートナーと連携して、カスタマイズされたローカリゼーションおよび実装サポートを提供する様子を示した図。

AWS Marketplaceパートナー

AWS Marketplaceパートナーとして、お客様はAWSサブスクリプションを通じてPhraseのローカリゼーションソリューションに直接アクセスできます。安全で高性能なテクノロジーで、グローバルに拡大し、クラウドコストを最適化し、ローカリゼーション戦略を強化します。

AWSパートナーとしてのPhraseを紹介し、安全でスケーラブルなクラウドベースのローカリゼーションソリューションを強調したイラスト。

パートナーの声

Phraseの技術力を統合することで、当社の技術主導型ソリューションが強化され、顧客体験と業務効率の向上につながります。

Frédéric Queudret氏

Chief Technology Officer

スケーラブルで最先端のテクノロジーを活用した高度なローカリゼーションのリーダーであるPhraseと協力できることを嬉しく思います。(中略)このパートナーシップにより、当社のテクノロジーと将来に向けた共通のビジョンの両方が強化され、お客様とコミュニティパートナーの両方にメリットがもたらされます。

Marcus Casal氏

Chief Technology Officer

お客様に卓越した効率的なサービスを提供するという共通の理念を持つPhraseとの提携を大変嬉しく思います。

Philippe Cao氏

Managing Director

Phraseパートナーになることにご興味がおありですか?

Phraseパートナープログラムに参加すると、シームレスな統合とコラボレーションを通じて、お客様に優れた価値を提供することができます。当社のプログラムでは、テクノロジー企業、サービスプロバイダ、システムインテグレーター、コンサルタントが、独自のビジネス要件に対応するパーソナライズされたローカリゼーションソリューションを共同開発できます。私たちの高度なテクノロジーと貴社の専門知識を組み合わせることで、強力なパートナーシップとカスタマイズされたソリューションを通じて、顧客満足度を高め、相互の成功を達成できます。

Collab | Phrase

おすすめの記事

Feature Image -Phrase on Unity Asset Store Announcement

News

PhraseはUnityアセットストアで最初の検証済みローカリゼーションソリューションとなります

このUnityファーストのマイルストーンは、ゲームスタジオがグローバルな拡張を加速し、より没入型のプレイヤー体験を提供するのに役立ちます。

Phrase and Acclaro Co-fund Solutions Architect Role

News

Acclaro and Phrase Create New Solutions Architect Role to Accelerate Clients’ Global Growth

Building on the strategic AI-focused partnership established in 2023, Acclaro and Phrase are co-funding a new role to support high-growth businesses in expanding internationally by combining AI, technology, and expert-led localization services

News

Phrase Named a Winner of 2024 AWS Partner Awards

Phrase recognized by AWS Partners in EMEA, as a leader in helping customers drive innovation.

Phrase and Welocalize expland stategic partnership - focus on open ecosystems

News

Phrase and Welocalize Expand Strategic Alliance  

Partnership Enhances Innovation and Highlights Commitment to Open Ecosystems for Enterprise Customers.