言語
パートナー

テクノロジー、AIの進歩、そしてコンテンツ制作の急速な成長によりローカリゼーションが最前線に躍り出ているこの時代に、Phraseとのパートナーシップを大変嬉しく思います。このパートナーシップにより、最先端のローカリゼーション技術と、当社の言語およびグローバルコンテンツソリューションに関する深い専門知識を融合させることができます。

大手の経験豊富な翻訳バイヤーは、翻訳されたコンテンツ以上のものを期待しています。つまり、スマートで効率的なソリューションを求めています。これらのソリューションには、多くの場合、多様なコンテンツ管理システム用のプラグインやコネクタが含まれています。Phraseは、私たちの新規顧客の獲得と既存顧客の維持の両方において重要な役割を果たしてきました。PhraseのAPIを活用することで、クライアントのワークフローを強化し自動化する、堅牢で魅力的な統合機能を構築できました。

グローバルな成長を目指す企業にとって、ローカリゼーションプログラムの成功は、テクノロジーと専門知識の適切な組み合わせにかかっています。AcclaroとPhraseの戦略的パートナーシップにより、両社のお客様は、Acclaroのトップクラスの言語スペシャリストとデリバリーチームによる専門的な管理と最大限の活用を通じて、Phraseの強力なローカリゼーションツールを最大限に活用できるようになります。

スケーラブルで最先端のテクノロジーを活用した高度なローカリゼーションのリーダーであるPhraseと協力できることを嬉しく思います。同社の翻訳者の経験を当社の何千人もの翻訳者に統合することで、グローバルブランドに対する我々の仕事をサポートすることを目指しています。このパートナーシップにより、当社のテクノロジーと将来に向けた補完的なビジョンの両方が統合されることで、我々のお客様とコミュニティパートナーの両方にメリットがもたらされます。

Phrase TMSのようなツールと翻訳会社としての専門知識を組み合わせることで、翻訳業務の効率化を図り、関係者全員がより重要な業務、つまりより良い表現の探求とプロセスの洗練に集中できるようにします。このアプローチは、すべての人にとってより明るく充実した未来への道を切り開くと信じています。

お客様に卓越した効率的なサービスを提供するという共通の理念を持つPhraseとの提携を大変嬉しく思います。