Auto LQA
Use the power of AI to enhance
Language Quality Assessment (LQA)
Traditional LQA is Slow and Expensive
Because it requires skilled experts, many organizations only use human LQA selectively, due to the high costs and time involved.
Auto LQA Solves This
By automating the process with AI, Auto LQA offers a faster, more affordable way to manage LQA. You can now apply LQA to more content without losing quality or accuracy.
AI with Human Validation
Auto LQA produces high quality outputs, which can then be validated or edited by a human expert. This blend of AI-driven workflow and human oversight ensures accuracy, and can reduce LQA costs by up to 65% and cut processing time by as much as 99%.
Already Using Human-Led LQA? Adding Auto LQA is Easy
Just like using automatic pre-translation before a human translator starts working, Auto LQA takes care of the initial quality check. Your linguists can then focus on refining and validating the results, saving time and effort.
Upgrade Your Workflow with Auto LQA
Auto LQA opens up cost-effective ways to assess quality at scale. Use it to automate vendor evaluations or regularly assess translation quality without the need for human input.
No new systems to learn
Auto LQA uses familiar Phrase tools and outputs, so your team won’t need to learn new interfaces. Generate the same results as human-led LQA with no additional onboarding.
Objective feedback on quality
Auto LQA follows the MQM framework to categorize errors by type and severity, providing clear, detailed feedback for each segment. This ensures a structured and transparent review process.
Linguists stay in control
Linguists can easily review, edit, or remove Auto LQA’s suggestions directly in the CAT tool. This gives them full control over the final output, ensuring it meets the highest standards.
Instant quality scores
Get a customizable LQA score for every job. Automate pass/fail decisions and save time, and ensure consistency across projects, no matter the size.
Shareable quality feedback
Easily share detailed LQA scorecards with your team or clients, making it easy to communicate performance and quality.
Track quality trends effortlessly
Access and analyze Auto LQA data in Phrase Analytics to keep tabs on performance, refine workflows, and make informed decisions for future projects.
“Auto LQA with Validation Mode will be a useful aid for human reviewers, helping them identify issues and making the LQA process less painful, as Auto LQA handles part of the workload. It will definitely help reduce turnaround time.”
Phrase customer in the medical information space
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Here to field your questions
1. How is Auto LQA Priced?
Auto LQA is available for all plans above the Team or Professional level. It uses AI units included in your subscription, which you can top up when needed. For more details, click here.
2. What Makes Auto LQA Different from the Quality Performance Score (QPS)?
Both features use AI to assess quality, but they serve different purposes. QPS is designed to give you a simple, easily understood score. Auto LQA goes further, by applying the MQM framework, assigning error categories (like accuracy or style) and severity levels (from minor to critical). It also provides a text description to clearly explain the error.
You can use these two features together. For example, run QPS at the job level, then use Auto LQA for jobs that score below a set threshold. Segments with issues can be sent to a linguist for review, while the rest are locked.