Entry
Para equipas pequenas que desejam experimentar a localização.
FATURAÇÃO MENSAL
FATURAÇÃO ANUAL
- SDK móvel para 50.000MAU
- 1 projeto
- Sincronização de API e Bitbucket
- Fluxo de Trabalho de Análise Simples
- Todos os formatos incluídos
Lite
Para equipas de produção que se debatem com um processo de localização complexo.
FATURAÇÃO MENSAL
FATURAÇÃO ANUAL
- Entry &
- SDK móvel para 200.000MAU
- projetos ilimitados
- Suporte para Branching
- Traduções automáticas
- Figma Plugin
- Fluxo de trabalho de revisão simples
starMais Popular
Pro
Para equipes de desenvolvimento de software, equipes de localização e marcas globais.
FATURAÇÃO MENSAL
FATURAÇÃO ANUAL
- Lite &
- SDK móvel para 1.000.000MAU
- Fluxo de Trabalho de Revisão Avançado
- Memória de Tradução e Glossário
- In-Context Editor
- Capturas de tela
- Checks
- Sketch Plugin
- Traduções automáticas (Autopilot)
Exclusive
Uma experiência personalizada na Phrase com Acordo de Nível de Serviço (SLA)
FATURAÇÃO MENSAL
FATURAÇÃO ANUAL
- Pro &
- SDK móvel para 1.200.000MAU
- Gestor de Conta Pessoal
- Contratos de Serviços Principais Personalizados, incluindo SLA
Enterprise
Para grandes empresas com demanda por serviços personalizados
FATURAÇÃO MENSAL
FATURAÇÃO ANUAL
- Exclusive &
- SDK móvel para ilimitadoMAU
- Hospedagem no local
- Integração Pessoal
- Conformidade com PCI DSS
Plano gratuito
Para programadores de aplicações para dispositivos móveis que desejam centralizar as suas cópias de aplicações e instalar conteúdos Over the Air.
Saiba maisObtenha Segurança
Com a nossa certificação ISO27001 e a conformidade TISAX AL 2 e com adesão rigorosa às políticas de proteção de dados da UE, a Phrase assegura que os seus dados ficam seguros.
Com a confiança de mais de 1000 empresas
Perguntas Frequentes
Posso adicionar ao meu plano lugares para utilizadores?
Você pode adicionar assentos de usuário ao seu plano a qualquer momento. As tarifas a seguir se aplicam a usuários adicionais no respectivo faturação plano:
Você pode adicionar assentos de usuário ao seu plano a qualquer momento. As tarifas a seguir se aplicam a usuários adicionais no respectivo faturação plano:
- Exclusive plano: € 48 por usuário/mês
- Exclusive plano: $ 56 por usuário/mês
- Pro plano: € 36 por usuário/mês
- Pro plano: $ 42 por usuário/mês
- Lite plano: € 24 por usuário/mês
- Lite plano: $ 28 por usuário/mês
- Entry plano: € 12 por usuário/mês
- Entry plano: $ 14 por usuário/mês
Como é definido um utilizador em Phrase?
Todos os que estão a trabalhar em Phrase são um utilizador, não importa se é um gestor, tradutor, designer ou programador.
Existe um número mínimo de utilizadores ou um limite de utilizadores para qualquer plano?
Para o nosso plano Entry e Lite, não há número mínimo de utilizadores. Para o nosso plano Pro, o mínimo são 3 lugares de utilizador e para o nosso plano Exclusivo o mínimo são 11 lugares de utilizador. Pode adicionar lugares de utilizador adicionais a qualquer momento. A mensagem, "Atingiu o seu limite de utilizadores", significa que precisa de reservar lugares de utilizador adicionais para a sua conta antes de poder convidar mais utilizadores.
Que opções de pagamento a Phrase disponibiliza?
Permitimos o pagamento por cartão de crédito (Visa, MasterCard, American Express), SEPA, transferência bancária e PayPal. Entra em contacto com a nossa equipa de apoio ao cliente caso tenhas algum pedido especial aquando da aquisição, tal como o tratamento da nota de encomenda. As condições de pagamento predefinidas são as de pagamento dentro de 14 dias após emissão da fatura (Net 14).
O que está incluído na versão experimental?
Durante o seu período de teste gratuito, de 14 dias, tens acesso a todas as funcionalidades do plano Pro. A qualquer momento, podemos ajudar-te a encontrar o plano mais adequado às suas necessidades. Todos os planos incluem acesso API, acesso ao nosso Centro de Tradução, Sincronização do Repositório de Código Fonte e todos os formatos por nós suportados. Não há limite para palavras, segmentos, keys e projetos.
Posso fazer upgrade?
Podes fazer upgrade ao teu plano a qualquer momento. A tua assinatura é renovada automaticamente no final do período de faturação, a menos que a canceles em conformidade com os nossos termos e condições. Os downgrades entram em vigor após o término do período atual de faturação.
O que significa MAU?
Usuários ativos mensais do seu aplicativo móvel.
Como posso obter traduções utilizando o Phrase?
Pode convidar a sua equipa de tradutores em qualquer altura para fazer traduções diretamente no Phrase. Se necessário, também pode solicitar traduções profissionais de fornecedores de tradução de terceiros diretamente na nossa plataforma. Para saber mais, consulte a nossa documentação
Quanto custa solicitar traduções profissionais?
Dependendo do fornecedor que escolher, as taxas para traduções profissionais começam em 0,06 dólares por palavra.
Por que os nossos clientes adoram a Phrase
"Graças à Phrase, podemos expandir o nosso negócio e o portefólio de produtos sem nos preocuparmos mais com a localização."
Guido BehrenswerthLíder da Equipa de Estratégia de Redação & ConteúdosLê o Estudo de Caso na Íntegra
"O processo de localização é muito mais eficiente, o que torna muito mais fácil lançar novas versões e adicionar novos locais."
"A variedade de respostas que a Phrase oferece melhora significativamente a qualidade geral da linguagem da ferramenta: soa mais natural, o que a torna muito mais aliciante para os nossos clientes."
Christian Wendrock-PrechtlVice-President Sénior da Interface de Utilizador, comdirectLê o Estudo de Caso na Íntegra
"Com a Phrase, conseguimos modernizar o nosso processo de localização e levar o nosso conjunto de aplicações a um público global mais alargado."
“Phrase has been an important part of Kreditech’s successful international expansion, both on a Country and on a Product level!”
Ricardo VidalSenior Vice President & Head of Product Management KreditechLê o Estudo de Caso na Íntegra
"A Phrase é a solução mais adequada para programadores e para uma implementação contínua no mercado. Desde o momento em que começámos a procurar uma solução, a Phrase depressa se destacou de toda a concorrência."
"A plataforma de colaboração intuitiva e fácil de usar da Phrase tornou-a uma importante ferramenta de confiança durante a nossa expansão em França."
"A Phrase tem sido fundamental para que a nossa pequena, mas poderosa, equipa de engenharia localize aplicações digitais."
"A Phrase excedeu todas as nossas expectativas. Este software ajudou-nos a agilizar as localizações e tornou-se líder do setor. Os resultados falam por si."
| Entry | Lite | Pro | Exclusive | Enterprise | |
|---|---|---|---|---|---|
| Edit and Organize | |||||
| File Format and Syntax Validation info_outline | check | check | check | check | check |
| Source Copy Editing info_outline | check | check | check | check | check |
| Search & Key Tagging info_outline | check | check | check | check | check |
| Integrate | |||||
| API Access info_outline | check | check | check | check | check |
| GitHub, GitLab & Bitbucket Sync info_outline | check | check | check | check | check |
| Over the Air Mobile SDK (Android & iOS) info_outline | check | check | check | check | check |
| Plug-in Figma info_outline | check | check | check | ||
| Sketch Plugin info_outline | check | check | |||
| Automate | |||||
| Email and In-App Notifications info_outline | check | check | check | check | check |
| Webhook Integration (e.g. Slack) info_outline | check | check | check | check | check |
| Manage Users | |||||
| User Roles and Access Control info_outline | check | check | check | check | check |
| Tenha acesso ao Phrase convenientemente via SAML, com um provedor de identidade de sua escolha. info_outline | check | check | check | ||
| Comments and Mentioning info_outline | check | check | check | check | check |
| 2-Factor-Authentication (2FA/MFA) info_outline | check | check | check | check | check |
| Translation Ordering info_outline | check | check | check | check | check |
| Gain Control | |||||
| Estatísticas por Utilizador/Idioma info_outline | check | check | check | check | |
| Mobile SDK statistics info_outline | check | check | check | check | |
| Assignable Jobs info_outline | check | check | check | check | |
| Branching info_outline | check | check | check | check | |
| Simple Review Workflow info_outline | check | check | check | check | |
| Advanced Review Workflow info_outline | check | check | check | ||
| Improve Quality | |||||
| Translation Memory info_outline | check | check | check | ||
| Glossary Term Base info_outline | check | check | check | ||
| Automatic Translation Autopilot info_outline | check | check | check | ||
| SmartSuggest info_outline | check | check | check | ||
| History info_outline | check | check | check | ||
| Activity Tracking info_outline | check | check | check | ||
| Attachable Screenshots info_outline | check | check | check | ||
| In-Context Editor for Web info_outline | check | check | check | ||
| Checks info_outline | check | check | check | ||
| Fulfill Compliance | |||||
| Personal Account Manager info_outline | check | check | |||
| Custom Service-Level-Agreement info_outline | check | check | |||
| On-Premise Hosting info_outline | check | ||||
| Personal Onboarding Support info_outline | check | ||||
| PCI DSS Compliance info_outline | check | ||||
| Experimenta gratuitamente | Experimenta gratuitamente | Experimenta gratuitamente | Experimenta gratuitamente | Contacta-nos |
