Naším posláním je bourat jazykové bariéry
Věříme, že by každý měl mít přístup k softwaru ve svém rodném jazyce. Proto jsme hrdí, že pomáháme týmům z celého světa vstupovat na nové trhy produktivněji a úspěšněji než kdykoli předtím.



Náš příběh
„Měli bychom být hotoví do 4 týdnů!“, řekl nám náš investor ohledně našeho řešení pro rezervaci cestování, které jsme právě stavěli. Pak dodal: „A musí být k dispozici ve 24 jazycích.“ Náš tým měl v té době zkušenosti s vývojem softwaru pro začínající startupy, ale takové tempo internacionalizace bylo vražedné i na nás. Zprvu jsme s hledáním produktu, který by usnadnil lokalizaci našeho softwaru v tomto měřítku, bohužel neuspěli. Nakonec jsme se rozhodli vytvořit aplikaci, která by našim překladatelům umožnila lokalizovat naše webové šablony přímo v rámci stránek, v tomto případě naší rezervační platformy. Překládání přímo v rámci stránky náš proces urychlilo a nakonec se stalo základem našeho In-Context Editoru.
Ukázali jsme ho kolegům vývojářům a obdrželi spoustu pozitivních ohlasů. Všichni nám říkali, že by naše řešení rádi použili ve svých projektech. Na konci roku 2011 tak vznikla myšlenka vybudovat lokalizační platformu z existujících nástrojů. Tak vznikl prototyp Phrase.
Po celý rok rostl počet zákazníků a proto jsme nástroj postupně rozšiřovali. Vznikla tak platforma, která nabízí klientům API, integrační nástroje a podporu pro rozdělování procesů lokalizace do jednotlivých fází. Náš cíl se byl zřejmý: chceme nabídnout řešení lokalizace vývojářům softwaru a usilovat o ještě jednodušší práci manažerů lokalizace a překladatelů softwaru.
A to máme v úmyslu dělat i v budoucnu: neustále se snažíme eliminovat zbytečné kroky v rámci procesů lokalizace a usnadňovat překládání softwaru v každém směru. Phrase rychle roste a používají ho stovky společností ve více než 60 zemích.
více než 60zemí
více než 145jazyků
více než 30 tis.Uživatelé Phrase
více než 260milionů přeložených slov
Příběhy úspěchů
Podívejte se, jak ostatní společnosti používají Phrase k budování silnějších vztahů se svými zákazníky a k rozvoji svého podnikání.
Seznamte se s naším skvělým týmem
Věříme, že by každý měl mít přístup k softwaru ve svém rodném jazyce.
Jelikož nadšeně věříme v sílu komunikace, spolupracujeme s týmy po celém světě a pomáháme jim dosáhnout jejich globálních cílů.

Pracuj s námi
Chcete se stát součástí týmu, který spojuje vášeň vybudovat něco velkého, na čem opravdu záleží? Kde můžete rozvinout svoji kreativitu, využít talent a kde budete vítáni takoví, jací jste? Tak neváhejte, ozvěte se nám, najděte si své místo a pracujte s námi!
Zobrazit otevřené pozice