O aplikaci Phrase

Phrase je jedním z největších systémů pro správu překladů a nabízí nejspolehlivější způsob lokalizace webových stránek nebo mobilních aplikací. Phrase využívají zákazníci z celé světa, kteří jej oceňují jako propracovaný a škálovatelný systém pro globalizaci vícejazyčných digitálních produktů.

Naším posláním je bourat jazykové bariéry

Věříme, že by každý měl mít přístup k softwaru ve svém rodném jazyce. Proto jsme hrdí, že pomáháme týmům z celého světa vstupovat na nové trhy produktivněji a úspěšněji než kdykoli předtím.

Náš příběh

„Měli bychom být hotoví do 4 týdnů!“, řekl nám náš investor ohledně našeho řešení pro rezervaci cestování, které jsme právě stavěli. Pak dodal: „A musí být k dispozici ve 24 jazycích.“ Náš tým měl v té době zkušenosti s vývojem softwaru pro začínající startupy, ale takové tempo internacionalizace bylo vražedné i na nás. Zprvu jsme s hledáním produktu, který by usnadnil lokalizaci našeho softwaru v tomto měřítku, bohužel neuspěli. Nakonec jsme se rozhodli vytvořit aplikaci, která by našim překladatelům umožnila lokalizovat naše webové šablony přímo v rámci stránek, v tomto případě naší rezervační platformy. Překládání přímo v rámci stránky náš proces urychlilo a nakonec se stalo základem našeho In-Context Editoru.

Ukázali jsme ho kolegům vývojářům a obdrželi spoustu pozitivních ohlasů. Všichni nám říkali, že by naše řešení rádi použili ve svých projektech. Na konci roku 2011 tak vznikla myšlenka vybudovat lokalizační platformu z existujících nástrojů. Tak vznikl prototyp Phrase.

Po celý rok rostl počet zákazníků a proto jsme nástroj postupně rozšiřovali. Vznikla tak platforma, která nabízí klientům API, integrační nástroje a podporu pro rozdělování procesů lokalizace do jednotlivých fází. Náš cíl se byl zřejmý: chceme nabídnout řešení lokalizace vývojářům softwaru a usilovat o ještě jednodušší práci manažerů lokalizace a překladatelů softwaru.

A to máme v úmyslu dělat i v budoucnu: neustále se snažíme eliminovat zbytečné kroky v rámci procesů lokalizace a usnadňovat překládání softwaru v každém směru. Phrase rychle roste a používají ho stovky společností ve více než 60 zemích.

více než 60zemí

více než 145jazyků

více než 30 tis.Uživatelé Phrase

více než 260milionů přeložených slov

Seznamte se s naším skvělým týmem

Věříme, že by každý měl mít přístup k softwaru ve svém rodném jazyce.
Jelikož nadšeně věříme v sílu komunikace, spolupracujeme s týmy po celém světě a pomáháme jim dosáhnout jejich globálních cílů.

Colin Witt

Colin Witt

Online Marketing Student
Laure Salinas

Laure Salinas

Sales Manager
Szymon Dziewoński

Szymon Dziewoński

Engineer
Gamze Kaplan

Gamze Kaplan

Visual Designer
Cora Schah Sedi

Cora Schah Sedi

Marketing Intern
Mariana Tutlys

Mariana Tutlys

Head of HR
Caroline Gruner

Caroline Gruner

Sales Manager
Til Fabel

Til Fabel

Lead Generation Representative
Stefan Bruhns

Stefan Bruhns

Engineer
Jakub Freisler

Jakub Freisler

Engineer
Mustafa Cetin

Mustafa Cetin

Senior Account Manager
Lisa Reisch

Lisa Reisch

Product Manager
Dalibor Stajic

Dalibor Stajic

Content Marketing Manager
Paul Baumgarten

Paul Baumgarten

Engineering Student
Sven Dunemann

Sven Dunemann

Engineer
Jimena Codrin

Jimena Codrin

Account Manager
Julia Pachal

Julia Pachal

Account Manager
Aleks Maksimow

Aleks Maksimow

Engineer
Tobias Schwab

Tobias Schwab

Founder & Engineer
Frederik Vollert

Frederik Vollert

Chief Strategy Officer (CSO)
Mansoor Khan

Mansoor Khan

Product Manager
Finn Adomat

Finn Adomat

Sales Manager
Corinna Maier

Corinna Maier

Product Marketing Manager
Kristof Kraemer

Kristof Kraemer

Head of Operations
Kristina Reinhardt

Kristina Reinhardt

Localization Consultant
Patrick Hampel

Patrick Hampel

Customer Success Manager
Kultida Thongyaem

Kultida Thongyaem

Online Marketing Manager
Nadine Steinert

Nadine Steinert

Recruiting Manager
Jannis Rhein

Jannis Rhein

Head of Sales
Stefan Greffenius

Stefan Greffenius

Engineer
Jana-Marie Lecher

Jana-Marie Lecher

Junior HR Manager
David Ost

David Ost

Product Manager
Manuel Boy

Manuel Boy

Principal Software Engineer
Aleksandr Lossenko

Aleksandr Lossenko

Team Lead Engineering
Stephan Schöning

Stephan Schöning

Head of Marketing
Lea Häusler

Lea Häusler

Marketing Intern
Björn Minkmar

Björn Minkmar

Chief Product Officer (CPO)
Wafaâ Jlaoui

Wafaâ Jlaoui

Account Executive
Marena Mohrdieck

Marena Mohrdieck

Junior Finance Manager
Elizabeth Orwig

Elizabeth Orwig

Engineer
Wolfram Graetz

Wolfram Graetz

Chief Executive Officer (CEO)
Pierre Zenker

Pierre Zenker

Account Executive
Sönke Behrendt

Sönke Behrendt

Engineer
Mikko Karkee

Mikko Karkee

Engineering Intern
Henning Schlinkmann

Henning Schlinkmann

Head of Customer Success

Pracuj s námi

Chcete se stát součástí týmu, který spojuje vášeň vybudovat něco velkého, na čem opravdu záleží? Kde můžete rozvinout svoji kreativitu, využít talent a kde budete vítáni takoví, jací jste? Tak neváhejte, ozvěte se nám, najděte si své místo a pracujte s námi!

Zobrazit otevřené pozice
Je čas začít

Snadné nastavení. Dvoutýdenní zkušební verze zdarma. Nákup nebo zrušení kdykoliv.

Vyzkoušet zdarmaRezervujte si ukázku