Sobre a Phrase

O Phrase é o sistema de gestão de traduções líder de mercado e a forma mais fiável de localizar um site ou uma aplicação móvel. Muitos clientes a nível mundial confiam no Phrase como solução mais abrangente e dimensionável para fazer chegar produtos digitais multilíngues a todo o mundo.

A nossa missão consiste em derrubar as barreiras linguísticas

Acreditamos que toda a gente deve ter a possibilidade de aceder ao software no seu idioma nativo. É por isso que nos sentimos tão orgulhosos pelo facto de ajudarmos equipas de todo o mundo a entrarem em novos mercados da forma mais produtiva e bem-sucedida que alguma vez existiu.

A história

"Devemos ter a plataforma disponível em 4 semanas!", disse-nos o nosso investidor sobre a plataforma de reservas de viagens que estávamos a construir. E acrescentou: "Deve estar disponível em 24 idiomas". A nossa equipa na altura era experiente no desenvolvimento de software para startups de rápido crescimento, mas este tipo de ritmo de internacionalização era rápido mesmo para nós. A nossa procura por um produto que poderia facilitar a localização do nosso software a esta escala foi infrutífera. Finalmente, decidimos criar uma aplicação para permitir que os nossos tradutores localizassem os nossos modelos da internet no local enquanto navegavam na nossa plataforma de reservas. A edição no local acelerou instantaneamente o nosso processo e, eventualmente, tornou-se a base do nosso Editor In-Context.

Mostrá-mo-la a outros programadores e recebemos muitos comentários positivos, e disseram-nos que adorariam usá-la nos seus projetos. Assim, no final de 2011, a ideia de construir uma plataforma de localização a partir das ferramentas que criámos floresceu num protótipo para a Phrase.

Um ano depois, tivemos um número crescente de clientes e expandimos a ferramenta para se tornar uma plataforma, oferecendo a API aos clientes, ferramentas de integração e suporte de fluxo de trabalho para um processo de localização completo. O nosso objetivo ficou claro: Precisamos de resolver a localização para os programadores de software e procurar soluções ainda mais simples para as tarefas típicas de gestores de localização e tradutores de software.

É para isso que estamos aqui e continuaremos a estar: Tentamos constantemente procurar eliminar etapas desnecessárias dos processos de localização e tornar a localização do software mais simples em todos os sentidos. A Phrase está a crescer rapidamente e atua em centenas de negócios em mais de 60 países.

60+países

145+diferentes idiomas

30k+utilizadores Phrase

260+milhões de palavras traduzidas

Conheça a nossa fantástica equipa

Acreditamos que todos deveriam poder usar o software na sua língua nativa
Apaixonados pelo poder da comunicação, estabelecemos parcerias com equipas de todo o mundo para as ajudarmos a atingir os seus objetivos globais.

Kristina Reinhardt

Kristina Reinhardt

Localization Consultant
Janina Kölske

Janina Kölske

Office Manager
Finn Adomat

Finn Adomat

Sales Manager
Moritz von Buchwaldt

Moritz von Buchwaldt

Engineering Intern
Sven Dunemann

Sven Dunemann

Engineer
Pierre Zenker

Pierre Zenker

Account Executive
Henning Schlinkmann

Henning Schlinkmann

Head of Customer Success
Justyna Piwowarska

Justyna Piwowarska

Product Designer
Aleks Maksimow

Aleks Maksimow

Engineer
Maximilian Schröder

Maximilian Schröder

Sales Manager
Sönke Behrendt

Sönke Behrendt

Engineer
Til Fabel

Til Fabel

Lead Generation
Gamze Kaplan

Gamze Kaplan

Visual Designer
Louis Jacobs

Louis Jacobs

Marketing Intern
Patrick Hampel

Patrick Hampel

Customer Success Manager
Kristof Kraemer

Kristof Kraemer

Chefe de Operações
Rafał Lisowski

Rafał Lisowski

Engineer
Wolfram Graetz

Wolfram Graetz

Chief Executive Officer (CEO)
Ida-Anna Thiele

Ida-Anna Thiele

Marketing Intern
Jannis Rhein

Jannis Rhein

Head of Sales
Nadine Steinert

Nadine Steinert

Recruiting Manager
David Ost

David Ost

Product Manager
Elizabeth Orwig

Elizabeth Orwig

Engineer
Lisa Reisch

Lisa Reisch

Product Manager
Dalibor Stajic

Dalibor Stajic

Content Marketing Manager
Stephan Schöning

Stephan Schöning

Head of Marketing
Jakub Freisler

Jakub Freisler

Engineer
Stefan Bruhns

Stefan Bruhns

Engineer
Kathryn Ross

Kathryn Ross

Brand Manager
Jana-Marie Lecher

Jana-Marie Lecher

HR Coordinator
Kai Stüß

Kai Stüß

Marketing Student
Frederik Vollert

Frederik Vollert

Chief Strategy Officer (CSO)
Wafaâ Jlaoui

Wafaâ Jlaoui

Account Executive
Nils Weigeldt

Nils Weigeldt

Sales Manager
Caroline Gruner

Caroline Gruner

Sales Manager
Mustafa Cetin

Mustafa Cetin

Senior Account Manager
László Rózsás

László Rózsás

Engineer
Mariana Tutlys

Mariana Tutlys

Head of HR
Szymon Dziewoński

Szymon Dziewoński

Engineer
Colin Witt

Colin Witt

Online Marketing Student
Julia Pachal

Julia Pachal

Account Manager
Manuel Boy

Manuel Boy

Head of Engineering
Corinna Maier

Corinna Maier

Product Marketing Manager
Stefan Greffenius

Stefan Greffenius

Engineer
Laure Salinas

Laure Salinas

Sales Manager
Paul Baumgarten

Paul Baumgarten

Engineering Student
Björn Minkmar

Björn Minkmar

Chief Product Officer (CPO)
Tobias Schwab

Tobias Schwab

Founder & Engineer
Felix Meese

Felix Meese

Marketing Project Manager
Mansoor Khan

Mansoor Khan

Product Manager

Trabalhe connosco

Queres fazer parte de uma equipa unida pela paixão de construir algo grandioso e realmente importante? Onde tens espaço para dares largas à tua criatividade, utilizares os teus próprios talentos e seres bem-vindo(a) tal como és? Então, contacta-nos, encontra o teu espaço e junta-te a nós!

Ver vagas atuais
É hora de começar

Fácil de instalar. Compre ou cancele em qualquer altura.

Experimente gratuitoObter uma demonstração