Workflow automation
Work smarter, not harder, by automating repetitive manual
tasks and reducing communication overhead in your translation
and localization projects.
Optimize your workflow
Translation projects and strings automatically flow through custom workflow steps. Powerful workflow automations help save project management time and increase productivity.
Monitor translation progress
Track projects in real time. See all the information you need to effectively manage projects and avoid issues.
Automate manual tasks
Spend time focusing on more important jobs by automating tedious processes such as sending emails and updating spreadsheets.
Customize your workflow
Create your optimal process for projects to automatically flow through, so you can deliver translations faster.
Translations tailored to you
Phrase TMS is highly customizable to fit enterprise needs. Send translation jobs through the lifecycle automatically, while eliminating the manual steps.
Your project begins automatically
Phrase detects new content and automatically launches your translation project.
Our AI selects linguists
Phrase suggests the optimal linguist for the project based on past experiences.
Pre-translation
You can insert translations from TMs, machine translation, and non-translatable before translators even start working.
You budget ahead of time
Analysis and pricing are applied as soon as a translation job is created.
Emails are sent automatically
Translators and vendors receive email notifications as soon as they are assigned work.
Jobs are assigned automatically
Translators are assigned jobs on a first-come-first-served basis, so you don’t have to navigate multiple schedules.
これまでにないレベルのカスタマイズ、自動化、レポート機能を提供するエンドツーエンドのローカリゼーション ソリューションは、新しいオーディエンスと真につながり、世界的な成長を促進します。
Forrester ConsultingによるPhraseがもたらす経済効果（TEI）調査
Localization that works with you
Phrase Strings automatically extracts and reintegrates strings so developers and translators can work in a continuous and agile localization process.
Easy integrations
Sync Phrase with your Github, GitLab, or Bitbucket repositories.
Automatically-imported strings
Phrase imports strings after every addition to your string repository.
Pre-translate strings
Strings are automatically populated with matches from translation memory and machine translation.
Automate emails
Translators are notified as soon as they receive new work or when strings need reviewing.
Advanced workflows
Strings seamlessly flow through translation and review steps.
Continuous updates
Completed translations are continuously deployed to your app, website, or other software.
INTEGRATIONS
A seamless experience
Whatever your workflow looks like, Phrase can adapt to it.
Figma
Send content to Phrase from Figma and transfer completed translations back.
Zendesk
Reduce the number of support tickets and better aid international customers by translating your categories, dynamic content, published articles, and sections.
Contentful
Translate all text and rich text fields in your nested entry-level and field-level content models.
WordPress
Increase your audience by seamlessly translating posts, pages, categories, tags, and custom post types.
Phrase by numbers
50+
file formats
50+
integrations
30+
supported MT engines
私たちは1週間20通以上のメールを処理しています。Phraseのプラットフォームを利用することで、エンジニアのヘルプがなくても、すべてのメールが一貫したブランドメッセージで迅速にローカライズできます。
what3Wordsではさまざまなローカリゼーションソリューションを検討しましたが、Phraseが明らかに最有力候補でした。Phraseの導入で、タイムラインをより効率的に管理できるようになりました。さらに、言語チームはローカリゼーションの依頼を1週間ほどで仕上げてくれます。
Phraseは、BlaBlaCarのローカリゼーション戦略において不可欠な要素となっています。今後は、このプラットフォームを通じてローカライズするコンテンツの種類、特にヘルプセンターとカスタマーサポート資料の拡充を計画しています。これによりビジネスを強化し、顧客満足度を向上させ、ロイヤリティを高めることができると考えています。この戦略的な変化は、Phraseを利用することで達成された効率性の向上と、合理化された翻訳・ローカリゼーションプロセスを通じて最高品質のサービスを世界中のお客様に提供するという当社の方針を反映しています。
The keys to unlocking language
Blog post
テクノロジーを味方に：効果的なローカリゼーション管理で製造業の成長を加速
強力なテクノロジーを活用したデータ駆動型ローカリゼーションプログラムは、製造企業のグローバル成長を加速させます。
Blog post
国境を越える製造業：ローカリゼーション技術で広がる新たな可能性
アジャイル開発サイクルにローカリゼーションをシームレスに統合し、製造業の成長を加速させる効果的な戦略をご紹介します。
Webinar
グローバルWebサイトのリニューアルを成功に導くポイント
グローバル市場を見据えたコーポレートWebサイトのリニューアルと多言語対応は、多くの企業にとって重要な課題です。 本ウェビナーでは、Adobe Experience Manager（AEM）によるWeb構築支援を強みとするビジネス・アーキテクツ、アドビ株式会社、翻訳管理プラットフォームPhraseの3社が共催し、ヤマザキマザック様のWebサイトリニューアルプロジェクトを支えた実践的な取り組みを紹介します。