Una piattaforma su cui i Traduttori Possono Davvero Fare Affidamento

Il contesto è importante. È per questo che Phrase si impegna sempre a fornire ai traduttori un'esperienza di localizzazione del software dai profondi valori contestuali. Con funzionalità come la Translation Memory, il Glossario e SmartSuggest, avrai in un solo posto tutto ciò che è necessario per snellire il processo di traduzione.

Phrase fornisce strumenti e meccanismi utili per gestire un gran numero di keys e restrizioni tecniche in progetti di traduzione complessi.

Check out the live demoarrow_forward

Informare, discutere o porre domande ai membri del team riguardo a traduzioni specifiche commentando le singole keys.

Visualizza ulteriori dettagli nella nostra documentazionearrow_forward

Rivedi tutte le versioni precedenti di una traduzione nella scheda Cronologia del nostro Translation Editor.

Visualizza ulteriori dettagli nella nostra documentazionearrow_forward

Aggiungi più tag e traccia quali keys appartengono a quale sezione del tuo progetto.

Visualizza ulteriori dettagli nella nostra documentazionearrow_forward

L'In-Context Editor di Phrase può essere integrato in quasi tutte le applicazioni web e offre la possibilità di tradurre i contenuti direttamente sul tuo sito.

Check out the live demoarrow_forward

Previeni errori di localizzazione del tuo prodotto! Controlla tutte le tue traduzioni per problemi come formulazioni eccessivamente lunghe, placeholder incompleti o vocaboli tradotti in modo errato.

Visualizza ulteriori dettagli nella nostra documentazionearrow_forward

Abbiamo la prova

Phrase offre risultati forti e misurabili per i nostri clienti in tutto il mondo.

21%

Traduzioni più rapide con SmartSuggest

90%

Riduzione degli errori

100%

Meno fogli di calcolo

Perché i traduttori amano Phrase

“Grazie a Phrase, possiamo espandere il nostro business e portfolio senza neanche preoccuparci della localizzazione.”

Guido Behrenswerth
Copywriting & Content Strategy Team Lead, XING

È ora di iniziare

Facile da configurare. Prova gratuita di 14 giorni. Compra o cancella quando vuoi.

Prova gratisPrenota una Demo

Più funzioni per i traduttori

Hai bisogno di funzioni linguistiche più avanzate? Usa Phrase in combinazione con il nostro sistema di gestione delle traduzioni: Memsource

Coerenza di traduzione ancora maggiore

Esplora le basi terminologiche con impostazioni più dettagliate, compresi i termini proibiti e preferiti, per garantire traduzioni ancora più stilisticamente corrette

Controlli di qualità della traduzione più avanzati

Beneficia di controlli di qualità in tempo reale che vanno dall'ortografia e dagli spazi multipli, alle parole ripetute e ai termini proibiti

Un editor per traduttori professionisti

Godetevi un editor completo che fornisce tutte le funzionalità di cui un traduttore professionista ha bisogno

App mobile per tradurre in movimento

Gestisci le tue traduzioni con il tuo cellulare o tablet in modo da essere sempre aggiornato e pronto a partire