グローバルビジネス

グローバルマーケティング戦略:ブランドの一貫性と市場のバランス

ビジネスに最適なグローバルマーケティング戦略で、世界的な成功を実現しましょう。
Global marketing strategy blog post featured image | Phrase

2016年のナイキの広告、「Unlimited You」は、リオオリンピック期間中に世界中のオーディエンスの心を動かしました。さまざまな年齢や背景の人々がスポーツに参加するシーンとナレーションを通じて、アマチュアであっても最終的には誰もが優れた選手になることをストーリーは伝えています。

基本的で普遍的なテーマと文化に配慮したポジショニングを融合させることは、ナイキを世界有数のブランドに押し上げた要因の 1 つです。この融合により、ナイキはグローバルブランドのアイデンティティを維持しながら、異なる文化を持つ消費者の心に深く響くことを可能にしました。

新しい市場に参入する場合、グローバルマーケティング戦略が成功への道となります。このガイドは、グローバルな目標と地域ごとの魅力をうまく調和させる方法を見つけるための手助けをするものです。単なるヒントやコツではなく、常に変化し続けるグローバル市場で成功するためのロードマップとしてお考えください。

グローバルマーケティング戦略とは

グローバルマーケティング戦略とは、企業が製品を国際的に展開するために実施する計画であり、グローバルブランドの一貫性とローカル市場の適切性のバランスを図るものです。

一貫したブランドイメージとメッセージを維持しながら、さまざまな国や地域における文化的、経済的、社会的、政治的な違いを考慮する必要があります。

国内市場以外では、 顧客のニーズを理解するためのデューデリジェンスを行うことで、ブランドと目標に忠実でありながら、際立った存在感を示すことができます。

グローバルビジネスにグローバルマーケティング戦略が必要な理由

効果的なグローバルマーケティング戦略は、企業が国内市場を超えた機会を捉え、規模の経済を達成し、リスクを軽減し、一貫性のあるグローバルブランドを築くことを可能にします。

これにより、今日のグローバル経済の相互依存性が認識され、グローバリゼーションが異なる市場での長期的成功を達成するために活用されます。

グローバルマーケティング戦略の主なメリット

グローバルマーケティング戦略には、マーケットリーチの拡大、競争力の強化、ブランド認知度の向上、収益源の多様化、危機的状況下での回復力の向上など、企業にとっていくつかのメリットがあります。次に、これらのメリットを詳しく見ていきます。

市場リーチの拡大

企業は、国内市場を超えて事業とマーケティング活動を拡大し、複数の国や地域のオーディエンスにリーチすることができるようになります。

競争上の優位性

ブランドの一貫性、規模の経済、イノベーション、地域に合わせた適応性、リソースを活用することで、企業は多様な顧客層に合わせたソリューションを提供し、変化する市場動向に適応しながら競争優位性を高めることができます。

ブランド認知と一貫性

多様な市場にわたって統一されたブランドイメージを細心の注意を払って構築し維持することで、企業は世界中のオーディエンスに響く認知度の高いアイデンティティを確立できます。また、文化的なニュアンスを考慮しながらコア ブランド価値を維持する戦略的なローカリゼーションの取り組みにより、さまざまな地域で自社の製品やサービスが関連性と親しみやすさを維持できるようになります。

収益源の多様化

グローバルマーケティング戦略は、企業がさまざまな嗜好や行動、経済サイクルを持つ多様な消費者層にリーチすることで、収益の多様化を促進する触媒として機能します。単一市場への依存度を下げることで、市場固有の変動に伴うリスクを軽減します。この戦略は複数の国をターゲットにするため、需要と購買力のある地域を活用し、新たな収益創出の機会を生み出します。

危機対応力の向上

多様な市場にリーチすることで、特定の地域や業界に影響を及ぼす可能性のある危機の影響を緩和することができます。グローバルマーケティング戦略の多様な収益源はセーフティ ネットとなり、景気低迷や地域的な混乱による悪影響を最小限に抑えます。また、市場でのプレゼンスが広がることで、企業は市場固有の課題に直面したときに、より安定した市場に焦点を移すことで迅速に適応できるようになります。

Localization strategy key visual | Phrase

DIVE DEEPER

What is localization, and why does it matter?

Find out why localization isn’t the same as translation and how it can support companies in expanding the global footprint of their business.

Explore strategies

グローバルマーケティング戦略の構成要素

包括的なグローバルマーケティング戦略は、市場調査、文化理解、戦略的計画、および多様な市場での一貫した実施を組み合わせたアプローチです。ブランドアイデンティティ、メッセージ、製品提供を調整することで、独自の文化的背景との一貫性を維持します。

この戦略は規模の経済性を活用し、国境を越えて業務効率とリソースを活用すると同時に、異なる消費者の行動や好みに合わせてローカライズも行います。  

成功するグローバル マーケティング戦略は革新的で適応性があり、企業が規制環境、言語の壁、変化する市場動向を乗り越えることを可能にします。

また、戦略的パートナーシップ、テクノロジーの活用、トレンドへの鋭い焦点を通じて、グローバル マーケティング戦略はブランドの存在感を強化し、成長を促進し、世界中の顧客とのつながりを育みます。

グローバルマーケティング戦略の主要要素と原則

グローバルマーケティング戦略の重要な要素を理解することは、独自の戦略プロセスを計画するのに役立ちます。

文化や言語の違いの影響を理解する

文化や言語の違いは、グローバルなマーケティング戦略に大きな影響を与えます。文化的規範、価値観、言語的なニュアンスに合わせて戦略を地域化する必要があります。効果的なコミュニケーションは、言葉の壁を越え、信頼を築き、多様な聴衆と共鳴し、ブランド認知と市場での成功を高めます。

グローバルブランドの一貫性とローカルな関連性のバランスをとる

徹底的な市場調査により、各地域に適合した製品、パッケージ、プロモーションを提供することで、各地域特有の消費者行動に対応します。一方、コアとなるブランドアイデンティティは、各市場の戦略を全体的なブランドと結びつけるものです。

世界に向けた説得力のあるメッセージの作成

普遍的な価値を特定し、多様な文化に適応できるコアメッセージを作成します。包括的な言葉、親しみやすいストーリー、繊細なビジュアルを使います。文化的な理解やフィードバックを取り入れることで、メッセージが関連性を持ち、感情的に響くものになります。

グローバルなアクセシビリティとローカリゼーションのためのデザイン

世界中からアクセス可能でローカライズされたマーケティング戦略を設計するには、包括性を重視し、コンテンツを適応させる必要があります。ユーザーフレンドリーな構造、代替テキスト、そして多様な能力や言語に対応する字幕を整備します。レスポンシブデザインは、デバイスやインターネット速度に対応します。

同様に重要なのは、文化的なニュアンスに合わせてビジュアルやメッセージを調整し、正確な翻訳を提供することです。現地の市場に関するインサイトを活用し、ローカルチームと連携します。そして、継続的にパフォーマンスを評価し、フィードバックを収集することで改善を図ります。このアプローチは、グローバルなリーチと地域に根ざしながら、多様なオーディエンスを効果的に引き付けます。

Marketing localization ebook cover | Phrase

FREE DOWNLOAD

Make global marketing strategies work in local markets

Harness the power of localization to effectively connect with audiences worldwide and discover best practices for making your next global marketing endeavor a success.

Download playbook

オートメーションの活用による効率的なグローバルマーケティング

グローバルなマーケティング戦略は、自動化により効率とリーチが向上します。クラウド型のローカリゼーション技術、メールキャンペーンのツール、投稿のスケジュール設定、パーソナライズされたコンテンツを活用します。チャットボットはタイム ゾーンに関わらず 24 時間 365 日のサポートを提供し、CRM システムはデータを一元管理してグローバルな顧客分析を実現します。

コンテンツ翻訳 を自動化して効率化を図り、通知で状況を把握し、メトリクスを分析して戦略を改善します。自動化はプロセスを最適化し、リーチを拡大し、一貫したグローバルなエクスペリエンスを保証します。

効果的なグローバルマーケティング戦略の構築

グローバルな環境では、成功するかどうかは適切な計画と準備に大きく左右されます。顧客の感情やユニークな市場の特徴を理解することで、企業はグローバル展開の複雑さを克服し、リスクを軽減し、機会を活用することができるようになります。

グローバルマーケティング戦略を計画する際に考慮すべき重要な質問

グローバル市場におけるビジネス目標は何ですか?


既存の市場に参入しますか、それとも新しい市場に参入しますか?


最も成長の可能性がある市場はどこでしょうか?


ターゲットとする市場の属性は?


検討している市場の特徴は何ですか?


あなたの製品やサービスのどのような点が購入者に最も評価されていますか?


最も激しい競争が繰り広げられている市場はどこですか?


潜在的なターゲット市場において、貴社と競合他社を差別化する要素は何ですか?


これまでのグローバル市場拡大の経験から得たインサイトをどのように活かすことができますか?


さまざまな市場に対して、どの程度までカスタマイズされたメッセージが必要ですか?

グローバルマーケティング戦略を検討したら、次の5つの重要なステップに進みます。

Global expansion guide cover | Phrase

FREE DOWNLOAD

5 traps to avoid when thinking about launching a global product

Most people ignore products in languages that they don’t speak, so give yourself the best chance of success by avoiding these 5 common mistakes in global expansion.

Download guide

ステップ1:市場調査と分析

  • ターゲット市場の特定:ビジネス目標に合致し、製品やサービスに対する潜在的な需要がある国や地域を特定します。
  • 市場特性の分析:各市場での戦略の成功に影響を与える可能性のある文化的、経済的、法的、競争的要因を調査します。
  • 消費者の行動を理解する:地域の好み、購買習慣、傾向に関するインサイトを得て、マーケティング メッセージを効果的にカスタマイズします。

ステップ2:セグメンテーションとポジショニング

  • オーディエンスのセグメント化:人口統計、心理統計、行動、その他の関連要因に基づいて、ターゲット市場をセグメントに分割します。
  • 市場でのポジショニングを確立する:各ターゲットに響く独自の価値提案を作成し、自社の製品やサービスがセグメントの特定のニーズにどのように対応しているかを明確にします。

ステップ3:翻訳とローカリゼーション

  • マーケティングメッセージの適応:各市場の言語、文化、嗜好に合わせてメッセージを調整し、誤った翻訳や文化的な間違いを防ぎます。
  • 適切なチャンネルを選択する:オンラインとオフラインの両方の選択肢を考慮し、各市場で広く使用され、効果的なマーケティングチャネルを選択します。
  • プロモーションをカスタマイズする:プロモーションキャンペーン、広告、コンテンツを、現地の感性や文化的ニュアンスに合わせて調整します。
Translation memory visual | Phrase

ニーズに応える翻訳ソフトウェア

世界で最も強力で、接続性が高く、カスタマイズ可能な翻訳ソフトウェアを使用して、すべてのコンテンツを自動化、管理、翻訳することにより、グローバルな成長を促進します。

Phrase Platformを見る

ステップ4:一貫性とブランド管理

  • グローバルブランドの一貫性を維持:ブランドアイデンティティ、価値観、核となるメッセージを、文化的な違いを考慮しながら、すべての市場で一貫性を保つようにします。
  • ガイドラインの作成ビジュアル要素、トーン、メッセージなど、さまざまな市場でブランドをどのように表現すべきかについて、明確なガイドラインを提供します。

ステップ5:実施、モニタリング、評価

  • リソースの割り当て:グローバルマーケティング戦略の実行に必要な予算、人員、ツールを決定します。
  • 測定可能な指標とともに、目標と主要業績評価指標(KPI)の設定:売上拡大、ブランド認知度、顧客エンゲージメントなど、市場ごとに測定可能な目標を定めます。
  • モニタリングと調整:各市場での戦略のパフォーマンスを継続的に追跡し、フィードバックを収集し、結果と変化する市場状況に基づいて必要な調整を行います。
Localization best practice ebook cover | Phrase

無料ダウンロード

効果的なローカリゼーション戦略を策定するためのベストプラクティス

効率的なローカリゼーション管理と、ユーザーの文化を反映させた自国語でのメッセージの発信方法について解説します。

ebookをダウンロードする

グローバルマーケティング戦略の事例

ここでは、効果的なグローバルマーケティング戦略の成功例を見ていきます。

Starbucks

スターバックスは異なる市場でも多くの同じ商品を提供していますが、ポジショニングの重点と戦略は市場によって異なります。たとえば、お茶を飲むことは中国文化の大きな特徴であり、スターバックスは Teavana 製品を強調することでこれを活用しました。  

Lay’s

現地の有名人の起用は、レイズ製品が新市場にアピールするのに効果的でした。俳優のランビール・カプールとアーリア・バットはインドでブランドアンバサダーを務め、レイズがインドの消費者に届くようサポートしています。  

Domino’s

現地の嗜好に合った味と食材を強調することで、ドミノは他のピザレストランと効果的に競争することができました。ベトナムでは、エビ、シーフード、地元のスパイスを扱っていることを宣伝することで、ベトナムの顧客を理解していることを示しています。  

Shopify

Shopifyは、各地域で展開されているビジネスの成功事例を紹介するローカライズされたコンテンツやケーススタディを提供し、プラットフォームがどのようにグローバルにさまざまな起業活動をサポートできるかを紹介しています。

Uber

さまざまな市場でライドシェアサービスを提供するにあたり、Uber は競争力を維持し、目立つために、いくつかの場所で独自のアプローチを採用する必要がありました。アラブ首長国連邦(UAE)では、タクシーサービスはUber を利用するのと同程度の価格であることが多いですが、Uber はヘリコプターサービスなど他のサービスも提供しています。そして、Uber はドバイへの旅行者など、すでにブランドに馴染みのある消費者に重点を置いています。  

ブランドの一貫性と地域密着

常に進化するグローバル市場において、グローバルビジネスを成功させる鍵は、自社のブランドに忠実であり続けることと、自社のサービスを現地市場に適応させることの間で適切なバランスを見つけることにあります。そして、強力なグローバルマーケティング戦略を持つことで、異なる文化間で共感される共通のアイデンティティを作り上げることができます。

文化や言語の違いの影響を理解し、世界中の観客に訴求力のあるメッセージを作成し、グローバルなアクセシビリティとローカライゼーションを考慮したデザインを行い、自動化を活用することで、あらゆる地域にいる顧客にリーチできる、グローバルマーケティングの取り組みを可能にします。