Uma Plataforma na qual os Tradutores Podem Confiar

O contexto é importante. É por isso que o Phrase está continuamente empenhado em fornecer aos tradutores uma experiência de software de localização com um valor contextual mais profundo. Com funcionalidades como Memória de Tradução, Glossário e Smartsuggest, pode otimizar o seu processo de tradução com tudo o que precisa, num só lugar.

A Phrase disponibiliza recursos e mecanismos eficazes para lidar com um elevado número de keys e restrições técnicas em projetos de tradução complexos.

Ver demonstração ao vivoarrow_forward

Informa, discute ou faz perguntas aos membros da equipa sobre determinadas traduções ao comentar keys individuais.

Ver mais detalhes na nossa documentaçãoarrow_forward

Reveja todas as versões anteriores de uma tradução no separador Histórico do nosso Editor de Tradução

Ver mais detalhes na nossa documentaçãoarrow_forward

Adiciona várias etiquetas e controla quais as keys que pertencem a determinada secção do teu projeto.

Ver mais detalhes na nossa documentaçãoarrow_forward

O In-context Editor da Phrase pode ser integrado em quase todas as aplicações web e oferece a possibilidade de traduzir conteúdos diretamente no teu site.

Ver demonstração ao vivoarrow_forward

Evite erros de localização no seu produto! Verifique todas as suas traduções quanto a questões como terminologia demasiado longa, espaços reservados quebrados ou termos mal traduzidos do Glossário.

Ver mais detalhes na nossa documentaçãoarrow_forward

Temos a prova

A Phrase produz resultados sólidos e quantificáveis para os nossos clientes em todo o mundo.

21%

Traduções mais rápidas com SmartSuggest

90%

Redução de erros

100%

Menos folhas de cálculo

Por que os tradutores adoram o Phrase

"Graças à Phrase, podemos expandir o nosso negócio e o portefólio de produtos sem nos preocuparmos mais com a localização."

Guido Behrenswerth
Líder da Equipa de Estratégia de Redação & Conteúdos

É hora de começar

Fácil de instalar. Compre ou cancele em qualquer altura.

Experimente gratuitoObter uma demonstração

Mais recursos para tradutores

Precisa de recursos linguísticos mais avançados? Use o Phrase em combinação com nosso sistema de gerenciamento de tradução: Memsource

Consistência de tradução ainda maior

Explore bases de termos com configurações mais detalhadas, incluindo termos proibidos e preferidos, para garantir que as traduções sejam ainda mais estilisticamente corretas

Verificações de qualidade de tradução mais avançadas

Beneficie-se de verificações de qualidade em tempo real que variam de ortografia e vários espaços a palavras repetidas e termos proibidos

Um editor para tradutores profissionais

Desfrute de um editor completo que fornece todas as funcionalidades de que um tradutor profissional precisa

Aplicativo móvel para traduzir em qualquer lugar

Gerencie suas traduções com seu celular ou tablet para estar sempre atualizado e pronto para começar