Phrase Language AI
高度で安全かつスケーラブルなAI翻訳機能。
よりスマートな翻訳。より迅速な拡張。
Phrase Language AIは、企業のニーズに応えた、スマートで拡張可能な、コスト効率の高い翻訳を実現します。
高度な機械翻訳と品質評価をPhrase Platformの中核に統合することで、以下のことを実現します。
30種類以上のMTおよびLLMエンジンへのアクセスを一元管理する
コンテンツの種類と言語ペアに基づいて、最適なエンジンを自動選択する
翻訳品質を即座に評価し、ポストエディットを最小限に抑える
実用性を重視した設計
品質とコストの最適なバランスを実現
従来の機械翻訳はスピードは速いものの、精度に欠ける場合が多く、一方、人間によるポストエディットは品質は向上するものの、時間と予算がかかってしまいます。そこで、Phrase Language AIは、より良い方法をご提案します。
Phraseの最適なエンジンの選択、生成AIによる改良、自動品質評価といった機能により、お客様に高品質な翻訳を提供します。多くの場合、人間の手は必要ありません。ご利用いただくことで、納品の迅速化や、コスト削減、確実な拡張を実現します。
スマートな多言語サポート
サポートチームに、すぐに高品質な翻訳を共有Phrase Language AIは、お使いのヘルプデスクツールを参照し、チャットやチケット、ナレッジの内容をリアルタイムで翻訳を行います。
最適なMTの選択と、低遅延Speed APIにより、迅速な課題解決と、すべての言語で一貫したサービスの提供が可能となります。
Phraseを導入しているチームでは、時間が最大50%短縮されています。
マニュアルワークを減らしながら、品質向上
AIの力と人間の専門知識を融合させ、高品質な翻訳を大規模に提供します。Phrase Language AIは品質評価を用いて信頼性の低い翻訳結果を識別し、AIによる改良または人間によるレビューに自動的に振り分けます。
この方法により、一貫性を保ちながら、人間による編集作業を最大40%削減します。
エンジンの集約
Phrase Language AIは、30を超える主要なニューラルネットワークエンジンおよびLLMエンジンと連携します。独自のエンジンに接続することも、すぐに使用可能な10種類のフルマネージドエンジンから選択することもでき、設定は不要です。
MT自動選択機能
最適な品質を確保するために、各言語ペアとコンテンツタイプに最適な翻訳エンジンを自動的に選択します。
Phrase Next GenMT
Phrase Next GenMTは、お客様の翻訳メモリ(TM)と連携するコンテキスト認識エンジンです。TMのあいまい一致を活用することで、より正確でブランドとして一貫性のある翻訳を提供し、ポストエディットの負担を最小限に抑えます。
Phrase Agentic Content System(PACS)
PACSは、Phrase Platform全体でエージェント翻訳を実現します。AI翻訳エージェントは、生成AIによる翻訳とブランド志向の最適化を融合し、流暢性の向上、用語の一貫性の維持、機械翻訳後の手作業の削減を実現します。
Phrase品質評価スコア(QPS)
Phrase QPSは翻訳品質を自動評価し、スコアが最も低いセグメントのみをAIによるポストエディットまたは人間によるレビューの対象とします。これにより、チームは手作業を最小限に抑えながら、高い基準を維持できます。
Speed API
私たちの低遅延APIは、リアルタイムの大規模翻訳向けに設計されており、ライブチャット、音声サポート、その他のペースが速く大量のコンテンツが必要なニーズに最適です。
Phrase Language AI翻訳ツールのビジネスへの影響
Phrase Language AIは、グローバル企業がコストを削減し、ローカリゼーションワークフローの効率を向上させるのに役立ちます。
55%
人間の翻訳と比較した場合のコスト削減率
10～20%
ポストエディットの削減率
グローバル企業のPhrase Language AI活用事例
よくある質問
Phrase Language AIについてのよくある質問
AI翻訳とは何ですか？どのように機能しますか？
AI翻訳は、人工知能、ニューラルネットワークモデル、独自のマッチングアルゴリズムを活用して、ほとんどの言語で80%以上の精度を持つ高品質な翻訳を提供します。翻訳の編集内容から学習することで常に改善され、時間の経過とともに適応して翻訳結果が向上していきます。
最高のAI翻訳機とは？
PhraseのMT自動選択機能は、翻訳ごとに最も性能の高いエンジンを自動的に選びます。高度なAIを活用してコンテキスト、言語ペア、コンテンツの種類を分析し、Amazon、DeepL、Google Translate、Microsoft Translatorなど30以上の主要プロバイダから最適な翻訳エンジンを決定します。Phraseのプラットフォームは、品質テスト、法的/セキュリティ評価から翻訳エンジンの支払い処理まですべてを一括管理し、スムーズで効率的なプロセスを実現します。
ChatGPTはGoogle翻訳よりも優れた翻訳機ですか？
翻訳においてChatGPTとGoogle翻訳のどちらを選択するかは、正確さ、流暢さ、文脈の理解、コンテンツの種類などの要素によって決まります。たとえば、ChatGPTはニュアンスの理解と文脈への適応に優れていますが、Google翻訳は、特に一般的な技術用語の技術的な正確さに非常に効果的です。Phraseでは、機械翻訳の自動選択により、各翻訳に最適なエンジンが自動的に選択され、スムーズで合理化されたプロセスを実現しています。
News
Phrase: AIを活用した機能強化によりローカリゼーションのハイパーオートメーションを加速
ニューリリースは AI、拡張性、ワークフローを推進し、ローカリゼーションにおける比類のないハイパーオートメーションを実現します。