Důvěryhodný pro více než 1 000 společností
Pro vývojáře
Phrase se zaměřuje na řešení potřeb developerů. Pro nás to znamená rychlý a spolehlivý import a export jazykových souborů, univerzální API, dedikovaný nástroj CLI, podporu pro více než 40 formátů souborů, funkce větvení v Phrase a mnohem více!
Dělání věcí
Uspořádejte všechny své projekty překladů ve formě prací přímo v Phrase. Automaticky informujte všechny členy příslušného týmu, kdykoli budete potřebovat překlady nebo jakmile budou překlady dokončeny. Vždy udržujte kontrolu nad sledováním procesů, reportováním a statistikami v reálném čase.
Mluvíme vaším formátem
Podporujeme mnoho formátů souborů pro lokalizaci napříč platformami a programovacími jazyky.
- doneAndroid XML (.xml)
- doneAngular Translate (.json)
- doneChrome JSON Messages (.json)
- doneCSV (.csv)
- done.NET ResX (.resx, .resw)
- doneEpiserver XML (.xml)
- doneExcel XLSX (.xlsx)
- doneGettext Mo (.mo)
- doneGettext PO (.po)
- doneGettext POT (.pot)
- donego-i18n JSON (.json)
- donei18n-node-2 JSON (.js)
- donei18next (.json)
- doneINI (.ini)
- doneiOS Localizable Strings (.strings)
- doneiOS Localizable Stringsdict (.stringsdict)
- doneJava Properties XML (.xml)
- doneJava Properties (.properties)
- doneMozilla Properties (.properties)
- doneNested JSON (.json)
- doneObjective-C/Cocoa Property List (.plist)
- donePHP Array (.php)
- doneLaravel/F3/Kohana Array (.php)
- donePlay Framework Properties (.de, .en, .fr, ....)
- doneQt Phrase Book (.qph)
- doneQt Translation Source (.ts)
- doneReact-Intl Simple JSON (.json)
- doneReact-Intl Nested JSON (.json)
- doneRuby on Rails YAML (.yml, .yaml)
- doneEmberJS (Nested JSON) (.js)
- doneSimple JSON (.json)
- doneSymfony XLIFF (.xlf, .xliff)
- doneSymfony YAML (.yml, .yaml)
- doneSymfony 2 YAML (.yml, .yaml)
- doneTranslation Memory eXchange TMX (.tmx)
- doneWindows 8 Resource (.resx, .resw)
- doneWindows Phone ResX (.resx, .resw)
- doneXLIFF (.xlf, .xliff)
- doneZendesk CSV (.csv)
Najděte správný formát lokalizace pro vaši strukturu pomocí naší služby Vyhledávač formátů
Rychlejší pracovní postup překladů
Rychle budujte integrace s moderními nástroji, od komponent React až po webhooky v reálném čase.
- Přehled projektu
- Editor překladů
- Řídící panel
Přehled projektu je hlavní přehledovou stránkou všech vašich lokalizačních projektů. Pomocí projektů můžete organizovat všechny překlady související s konkrétním cílem lokalizace, nastavit oprávnění a přidávat snímky obrazovky.
Editor překladů vám umožňuje vyhledávat překlady, spravovat klíče a provádět skutečné překladatelské práce. Při překladu poskytuje užitečné meta-informace a pomáhá překladatelům a manažerům rychle překládat obsah bez ztráty soustředění.
Řídící panel je místem, kde se spojují všechny informace týkající se projektu. Zde můžete sledovat průběh vašich individuálně přidělených prací, jakož i celkový průběh překladu a mnoho dalšího!
Vše, co potřebujete urychlit
computerVývojář
API
Přizpůsobte aplikaci Phrase svému pracovnímu postupu prostřednictvím rozhraní API . Rozhraní API umožňuje importovat soubory s překlady, stahovat soubory s překlady, označovat klíče nebo komunikovat jinými způsoby s lokalizačními údaji uloženými ve službě Phrase pro váš účet.
Nástroj příkazového řádku
Nástroj příkazového řádku umožňuje rychle procházet vaše projekty a překlady z příkazového řádku namísto toho, abyste se obtěžovali s dlouhými požadavky. K dispozici pro Linux, MacOS a Windows.
GitHub a Bitbucket Sync
Phrase nabízí nativní integraci GitHub a integraci Bitbucket .
Více než 40 formátů souborů
Phrase podporuje obrovské množství způsobů, jak exportovat a importovat překlady pro všechny běžné formáty souborů pro lokalizace . Při importu souborů, exportu souborů a přístupu API podporujeme následující formáty.
Větvení a verzování
Pracujte na více vydáních a verzích současně - stejně jako v Git.
Over the Air (OTA)
Publikujte své překlady rychleji a snadněji než kdykoli předtím. Přestaňte čekat na další vydání a začněte publikovat všechny vaše překlady v reálném čase přímo v aplikaci Phrase s OTA .
Převod formátu souboru a ověření syntaxe
Vyhněte se rozbitým jazykovým souborům prostřednictvím ověřovací kontroly Phrase .
Integrace Webhook (např. Slack)
Přizpůsobte si tok upozornění tím, že umožníte Webhooks upozornit externí služby, jako jsou klienti chatu, nástroje pro řízení projektů nebo externí rozhraní API o událostech nebo změnách.
2-faktorové ověřování (2FA/MFA)
Zvyšte své bezpečnostní standardy a zahrňte 2-faktorové ověřování , ať už prostřednictvím tokenu 2FA nebo přístupového tokenu OAuth.
done_allManažer
Statistiky na uživatele / překlad
Buďte vždy informováni o jednotlivých aktivitách členů týmu, včetně množství přeložených a ověřených slov, klíčů a mnoho dalšího.
Přiřaditelné úlohy
Uspořádejte všechny své překladatelské úkoly přidělením členům týmu, poskytnutím briefingů a nastavením termínů překladům podle vašeho výběru.
Pracovní postupy korektury
Snadno implementujte pracovní postup korektury a ověřování pro nové a aktualizované překlady.
Uživatelské role a řízení přístupu
Organizujte svůj lokalizační tým přiřazením dedikovaných rolí a přístupových práv každému členovi týmu podle projektů a jazyků.
E-mailová a In-App oznámení
Vždy buďe informováni o všech nejnovějších změnách v projektu prostřednictvím oznámení přímo ve službě Phrase a prostřednictvím e-mailu.
Sledování aktivity
Vědět, co se děje ve vašich projektech, sledováním všech nejnovějších aktivit a filtrovat je podle uživatelů, událostí a konkrétních časových intervalů.
Glosář
Buďte konzistentní. Náš slovník je seznam předdefinovaných termínů, které jsou jedinečné pro váš podnik a zůstávají nezměněny ve všech jazycích.
Připojitelné snímky obrazovky
Zlepšete kontextové informace připojením snímků obrazovky k vašim překladovým klíčům.
Komentáře a zmínění
Informovat, diskutovat nebo klást otázky členů týmu ohledně konkrétních překladů komentováním jednotlivých klíčů .
Autopilot
Nechte Phrase automaticky přeložit nový obsah pomocí Strojového překladu a Překladové paměti.
Sketch Plugin
Spojit design a lokalizaci. Synchronizujte obsah svého designu z programu Sketch s Phrase.
Checks
Kontrolujte veškeré své překlady, zda neobsahují běžné problémy jako příliš zdlouhavé vyjadřování, porušené kódování nebo nesprávně přeložené pojmy.
translatePřekladatel
Editace zdrojové kopie
Upravte soubory zdrojového jazyka přímo v aplikaci Phrase.
Vyhledávání a označování klíčů
Přidat více označení a sledovat, které klíče patří do které části vašeho projektu.
Překladová paměť
Zrychlete proces lokalizace pomocí naší Překladové paměti . Překladová paměť si pamatuje překlady použité ve vašich projektech a navrhuje odpovídající výsledky.
In-Context Editor pro web
Náš In-Context Editor může být integrován téměř do každé webové aplikace a poskytuje možnost přeložit obsah přímo na vaše stránky.
Historie
Zkontrolujte všechny předchozí verze překladu v záložce Historie našeho Editoru překladů.
SmartSuggest
Při překladech v překladovém editoru Phrase používejte návrhy překladů v reálném čase. SmartSuggest zrychluje vaši překladatelskou práci a zlepšuje celkovou konzistenci.
Proč naši zákazníci milují Phrase
„Díky Phrase můžeme rozšířit naše obchodní a produktové portfolio, aniž bychom se museli obávat lokalizace.“
Guido BehrenswerthVedení týmu pro copywriting a obsahovou strategii, XINGPřečtěte si celou případovou studii
„Proces lokalizace je mnohem jednodušší, což usnadňuje vydávání nových verzí a přidávání nových překladů.“
„Škála odpovědí, kterou Phrase poskytuje, výrazně zlepšuje celkovou jazykovou kvalitu nástroje; zní přirozeněji, což je pro naše zákazníky mnohem poutavější. “
Christian Wendrock-PrechtlSenior Viceprezident pro Uživatelské rozhraní, comdirectPřečtěte si celou případovou studii
„Díky Phrase jsme byli schopni modernizovat náš lokalizační proces a přinést naši sadu aplikací širšímu globálnímu publiku.“
„Phrase je důležitou součástí úspěšné mezinárodní expanze společnosti Kreditech, a to jak na úrovni země, tak i na úrovni produktu!“
Ricardo VidalSenior viceprezident a vedoucí produktového managementu KreditechPřečtěte si celou případovou studii
„Phrase je nejvhodnější řešení pro vývojáře a nepřetržité vydávání na trhu. Od chvíle, kdy jsme začali hledat řešení, Phrase rychle začal vyčnívat z davu. “
„Snadno použitelná a intuitivní platforma pro spolupráci Phrase z ní učinila důležitý důvěryhodný nástroj během naší expanze do Francie.“
"Phrase byl ústředním bodem, který našemu malému, ale silnému inženýrskému týmu umožnil bezproblémově lokalizovat digitální aplikace."
Bennett WetchViceprezident pro technologické inovace, Fair Trade USAPřečtěte si celou případovou studii
„Phrase překonal naše očekávání. Tento software nám pomohl zefektivnit lokalizaci a stát se lídrem v oboru. Výsledky mluví sami za sebe. “
