1000+ yrityksen luottama
Kehittäjäkeskeinen
Phrase on keskittynyt vastaamaan vahvasti kehittäjien tarpeisiin. Meille tämä tarkoittaa nopeaa ja luotettavaa kielitiedostojen vienti ja tuontia, monipuolista API:a, dedikoitua CLI-työkalua, tukea yli 40+-tiedostomuodolle, laajaa toiminnallisuutta Phrase-sovelluksessa ja paljon muuta!
Saa asiat tehtyä
Organisoi kaikki ohjelmistokäännösprojektisi Tehtävinä suoraan Phrase:ssa. Ilmoita automaattisesti asianosaisille tiimisi jäsenille, kun käännöksiä tarvitaan, tai heti, kun ne ovat valmiita. Pysy aina ajan tasalla reaaliaikaisen prosessinseurannan, raportoinnin ja tilastojen avulla.
Puhumme sinun tiedostomuotoasi
Tuemme tuhansia lokalisointitiedostomuotoja eri alustoilla ja ohjelmointikielillä.
- doneAndroid XML (.xml)
- doneAngular Translate (.json)
- doneChrome JSON Messages (.json)
- doneCSV (.csv)
- done.NET ResX (.resx, .resw)
- doneEpiserver XML (.xml)
- doneExcel XLSX (.xlsx)
- doneGettext Mo (.mo)
- doneGettext PO (.po)
- doneGettext POT (.pot)
- donego-i18n JSON (.json)
- donei18n-node-2 JSON (.js)
- donei18next (.json)
- doneINI (.ini)
- doneiOS Localizable Strings (.strings)
- doneiOS Localizable Stringsdict (.stringsdict)
- doneJava Properties XML (.xml)
- doneJava Properties (.properties)
- doneMozilla Properties (.properties)
- doneNested JSON (.json)
- doneObjective-C/Cocoa Property List (.plist)
- donePHP Array (.php)
- doneLaravel/F3/Kohana Array (.php)
- donePlay Framework Properties (.de, .en, .fr, ....)
- doneQt Phrase Book (.qph)
- doneQt Translation Source (.ts)
- doneReact-Intl Simple JSON (.json)
- doneReact-Intl Nested JSON (.json)
- doneRuby on Rails YAML (.yml, .yaml)
- doneEmberJS (Nested JSON) (.js)
- doneSimple JSON (.json)
- doneSymfony XLIFF (.xlf, .xliff)
- doneSymfony YAML (.yml, .yaml)
- doneSymfony 2 YAML (.yml, .yaml)
- doneTranslation Memory eXchange TMX (.tmx)
- doneWindows 8 Resource (.resx, .resw)
- doneWindows Phone ResX (.resx, .resw)
- doneXLIFF (.xlf, .xliff)
- doneZendesk CSV (.csv)
Löydä oikea lokalisointimuoto omaan kehykseesi:Format Finder
Nopeampi käännösprosessi
Rakenna tuotantovalmiita integraatioita nopeasti nykyaikaisilla työkaluilla React-komponenteista reaaliaikaisiin webhookeihin.
- Projektin yleiskuva
- Translation Editor
- Dashboard
Projektin yleiskuva on pääasiallinen yleiskuvanäkymäsivu kaikkiin lokalisointiprojekteihisi. Projektien avulla voit organisoida kaikki tiettyyn lokalisointitavoitteeseen liittyvät käännökset, määritellä käyttöoikeuksia ja lisätä näytönkaappauskuvia.
Translation Editorilla voit etsiä käännöksiä, hallita key-käännöksiä ja tehdä varsinaista käännöstyötä. Kääntämisen aikana se tarjoaa hyödyllistä metatietoa ja auttaa kääntäjiä ja päälliköitä kääntämään sisältöä unohtamatta fokusta.
Dashboard kokoaa kaiken projektitiedon yhteen paikkaan. Täällä voit seurata niin omien tehtäviesi kuin koko käännöksenkin edistyimistä, ja paljon enemmän!
Kaikki, mitä tarvitset kiihdytykseen
computerKehittäjä
API
Säädä Phrase omaan työnkulkuusi käyttämällä API:a. API:n avulla voit tuoda kielitiedostoja, ladata kielitiedostoja merkitä key-käännöksiä tai työskennellä muilla tavoin Phrase-tilillesi tallennetun datan parissa.
Komentorivityökalu
Komentorivityökalulla löydät projektisi ja käännöksesi nopeasti komentoriviltä sen sijaan, että tuhlaisit aikaa pitkiin, monimutkaisiin kyselyihin. Saatavilla Linuxille, macOS:lle and Windows:lle.
GitHub ja Bitbucket Sync
Phrase tarjoaa natiivin GitHub- ja Bitbucket-integraation.
40+ tiedostomuotoa
Phrase tukee laajaa valikoimaa erilaisia mahdollisuuksia viedä ja tuoda käännöksesi yleisiin lokalisointitiedostomuotoihin. Tuemme tiedostojen viennissä ja tuonnissa sekä API:n kautta seuraavia tidostomuotoja.
Haarautuminen ja versiointi
Työskentele usean julkaisun ja version parissa samanaikaisesti - aivan kuin Gitissä.
Over the Air (OTA)
Julkaise käännöksesi nopeammin ja helpommin kuin koskaan aiemmin. Älä enää odota seuraavaa käyttöönottoa, vaan ala julkaista käännöksiäsi reaaliajassa suoraan PhraseissaOTA:lla.
Tiedostomuotokonversio ja syntaksin validointi
Vältä rikkoutuneet kielitiedostot tekemällä Phrase’:n validointitarkastus.
Webhook-integraatio (esim. Slack)
Muokkaa viestintääsi sallimalla Webhookien ilmoittaa ulkoisille palveluille, kuten asiakaschateille, projektihallintatyökaluille tai ulkoisille API:lle tapahtumista tai muutoksista.
Kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA/MFA)
Nosta turvallisuusstandardejasi ja ota käyttöön 2-vaiheinen tunnistautuminen joko 2FA-tunnuksella tai OAuth-käyttötunnuksella.
done_allPäällikkö
Tilastot per käyttäjä/kielikäännös
Pysy aina ajan tasalla tiimisi jäsenten yksittäisistä tehtävistä, mukaan lukien käännettyjen ja verifioitujen sanojen määrä, keyt ja paljon muuta.
Jaettavat työt
Organisoi kaikki kielikäännöstehtäväsi jakamalla niitä tiiimisi jäsenille, antamalla ohjeita ja asettamalla määräaikoja haluamillesi kielitiedostoille.
Oikoluvun työnkulut
Ota helposti käyttöön oikoluku- ja verifiointiprosessi uusille ja päivitetyille käännöksille.
Käyttäjäroolit ja käyttöoikeushallinta
Organisoi lokalisointitiimisi määrittelemällä roolit ja antamalla kullekin tiimin jäsenelle käyttöoikeuksia projektien ja kielten mukaan.
Sähköposti- ja In-App-ilmoitukset
Pysy aina ajan tasalla kaikista projektisi viimeisimmistä muutoksista Phrase- ja sähköposti-ilmoitusten avulla
Toimintojen seuranta
Tiedä, mitä projekteissasi tapahtuu seuraamalla viimeisimpiä toimintoja ja suodattamalla niitä käyttäjän, tapahtuman tai tarkan aikavälin perusteella.
Glossary
Pysy johdonmukaisena. Glossary on lista ennalta määriteltyjä, liiketoimintasi kannalta ainutlaatuisista termejä, jotka pysyvät muuttumattomina kaikilla kielillä.
Liitettävät kuvankaappaukset
Tarjoa enemmän kontekstitietoa liittämällä kuvankaappauksia käännöstesi key-kohtiin.
Kommentit ja maininnat
Ilmoita, keskustele tai kysy kysymyksiä tiimisi jäseniltä tietystä käännöksestä kommentoimalla yksittäisiä key-käännöksiä.
Autopilot
Anna Phrasein kääntää uusi sisältö automaattisesti Machine Translationin ja Translation Memoryn avulla.
Sketch Plugin
Yhdistä design ja lokalisointi. Synkronoi design-sisältösi Sketchistä Phraseilla.
translateKääntäjä
Lähdekopion muokkaus
Muokkaa kielikäännösten lähdetiedostoja suoraan Phrase:ssa.
Haku ja key-merkintä
Add multiple tags ja seuraa, mitkä keyt kuuluvat mihinkin projektisi osioon.
Translation Memory
Nopeuta lokalisointiprosessiasi Translation Memory -muistillamme. Translation Memory muistaa projekteissasi käytetyt käännökset ja ehdottaa sopivia käännösvaihtoehtoja.
In-Context Editor verkkokäyttöön
In-Context Editorimme voidaan integroida minkä mihin tahansa Web-sovellukseen ja tarjoaa mahdollisuuden kääntää sisältöä suoraan sivustollasi.
Historia
Näe kaikki aiemmat käännösversiot History -välilehdellä Translation Editorissamme.
SmartSuggest
Käytä reaaliaikaisia käännösehdotuksia kääntäessäsi Phrase Translation Editorilla. SmartSuggest nopeuttaa käännöstyötäsi ja lisää yleistä johdonmukaisuutta.
Miksi asiakkaamme rakastavat Phrase:a?
"Phrasein ansiosta voimme laajentaa liiketoimintaamme ja tuoteportfoliotamme ilman tarvetta huolehtia lokalisoinnista."
"Lokalisointiprosessi on paljon tehokkaampi, minkä ansiosta uusien versioiden julkaiseminen ja kieliversioiden lisääminen on nyt paljon helpompaa."
"Phrasein tarjoama vastevalikoima parantaa merkittävästi työkalun yleistä kielellistä laatua; se kuulostaa luonnollisemmalta, ja näin asiakkaidemme näkökulmasta miellyttävämmältä."
"Phrasein avulla olemme voineet nykyaikaistaa lokalisointiprosessiamme ja esitellä sovellusvalikoimamme laajemmalle globaalille yleisölle."
"Phrase on ollut tärkeä osa Kreditechin menestyksekästä kansainvälistä laajentumista sekä maa- että tuotetasolla!"
"Phrase on markkinoiden kehittäjäystävällisin ja parhaiten jatkuvaa kehittämistä tukeva ratkaisu. Heti siitä hetkestä alkaen, kun aloimme etsiä ratkaisua, Phrase erottui nopeasti joukosta."
"Phrase:n helppokäyttöisestä ja intuitiivisesta yhteistyöskentelyalustasta tuli meille tärkeä ja luotettu väline laajentuessamme Ranskaan."
"Phrase on keskeinen työkalu, jonka ansiosta pieni, mutta pippurinen insinööritiimimme on lokalisoinut digitaalisia sovelluksia saumattomasti."
"Phrase ylitti odotuksemme. Ohjelmisto auttoi meitä tehostamaan lokalisointiamme ja nousemaan alan johtajaksi. Tulokset puhuvat puolestaan."
