Jak zvýšit dosah uživatelů o 400%

261010 projektů

16Jazyky

30+1010 tým

+400%uživatelů od Phrase

FAMILO je specialistou na lokalizační služby pro mobilní aplikace. V posledních letech společnost vyvinula přesnou, spolehlivou a energeticky úspornou technologii geofencing.

Phrase pomohl v mezinárodním měřítku obchod FAMILO a automatizoval vícejazyčné operace jednoduchým a rychlým začleněním procesu lokalizace do celkového vývojového procesu. Tým zaznamenal ohromující 400% nárůst nových uživatelů po přijetí lokalizačního softwaru Phrase. FAMILO navíc dokázalo zlepšit celkovou kvalitu překladu.


Výzva, které čelil Familo

Navzdory ohromujícím úspěchům FAMILO i nadále trávila většinu svého času a energie přitahováním nových uživatelů do své aplikace. Společnost potřebovala řešení pro spojení s globálními zákazníky po celém světě. Stejně jako většina firem, i FAMILO chtěla hlouběji pochopit, jak sloužit větší zákaznické základně. Tým FAMILO se obrátil na Phrase, aby vylepšil svůj produkt a rozšířil svůj dosah.

Hmatatelná konkurenční výhoda je jedním z nejlepších ukazatelů obchodního zdraví. Podle studie Common Sense Advisory, 56% spotřebitelů zjistilo, že schopnost dozvědět se o produktu ve vlastním jazyce je důležitější než cena produktu. Lokalizační produkty zvyšují sílu prodeje vašim zákazníkům a poskytují firmám výhodu na globálním trhu.

Phrase nabízí řešení pro správu překladů pro webové a mobilní překladatelské projekty tím, že snadno integruje proces lokalizace do celkového procesu vývoje.


Phrase nabídl integrované řešení

Tým projektu FAMILO využil překladatelského střediska Phrase k práci se skupinou překladatelů. Komplexní dokumentace Phrase, integrační návody a osobní asistence usnadnily rychlé začlenění procesu lokalizace do celkového procesu. Automatickou identifikací potřeby nových překladů již nebylo potřeba ručně informovat o nových překladech. FAMILO bylo schopno snížit značné administrativní náklady tím, že vyhodnotilo své nadcházející úkoly a sledovalo průběh překladu. Kromě toho tým využil pokročilé vyhledávací funkce, aby rychle zrychlil zápisy, které jsou pro jejich úkoly nejdůležitější.

Hauke Windmueller, generální ředitel FAMILO, vysvětluje své zkušenosti s Phrase:

„Phrase překonal naše očekávání. Tento software nám pomohl zefektivnit lokalizaci a stát se lídrem v oboru. Výsledky mluví sami za sebe. “

Hauke Windmueller
Generální ředitel společnosti FAMILO

FAMILO používá Phrase k lokalizaci svých mobilních aplikací do 16 jazyků. Phrase umožnil společnosti FAMILO urychlit růst uživatelů a rychle spustit aplikace iOS a Android do těchto nových jazyků.


Zrychlení mezinárodního růstu s Phrase

Výsledkem snahy FAMILO o celosvětové rozšiřování pomocí Phrase bylo, že počet nových uživatelů vzrostl o 400% a byl schopen rozšířit své podnikání v mezinárodním měřítku. Zatímco akce společnosti FAMILO byla komplexní a strategická, společnost také uděluje Phrase a poskytuje jim praktické nástroje pro hmatatelná zlepšení. Tento výsledek přinesl užitečné kontextové informace, které usnadnily udržení na vrcholu procesu, pomohly snížit administrativní náklady a zlepšit celkovou kvalitu překladu.

Lokalizace ukazuje viditelný závazek zákazníkům po celém světě. Spotřebitelé očekávají, že produkty a služby splní jejich potřeby, což zahrnuje především jazyk. Poskytuje bezpečnost a pohodlí všem zúčastněným stranám. Navíc vysoce kvalitní obsah přesahuje mezinárodní trhy.


Používané funkce

memory

Překladová paměť

Vzpomíná na překlady používané ve vašich projektech a navrhuje překlad výsledků při překladu. To urychluje proces překladu a zlepšuje konzistentnost mezi texty a projekty.

flip_to_front

Více projektů

Vzhledem k tomu, že softwarové projekty rostou a jsou složitější, pomáhá je rozdělit do modulů, aby se věci daly zvládnout. Totéž platí pro lokalizaci softwarových projektů.

supervisor_account

správa uživatelů

Pozvěte co nejvíce uživatelů, s nimiž chcete spolupracovat na projektech lokalizace: produktových manažerů, vývojářů, překladatelů nebo dokonce komunitních uživatelů.


výsledky

  • timeline
    FAMILO zvýšil růst uživatelů o 400%
  • playlist_add_check
    Zlepšení celkové kvality překladu
  • trending_down
    Snížené administrativní náklady
  • Stáhnout případovou studii

Společnost

FAMILO dává rodinám klid s sofistikovanou aplikací pro chytré telefony, která odpovídá na jednoduchou otázku „Kde jste?“ Tato rodinná síťová aplikace vám umožní zůstat v kontaktu se svými blízkými. Dostávat oznámení o tom, kde jsou, co dělají a jak se cítí. FAMILO poskytuje rodinám větší bezpečnost a lepší komunikaci.

Je čas začít

Snadné nastavení. 14-denní zkušební verze zdarma. Nákup nebo zrušení kdykoliv.

Vyzkoušet zadarmoRezervujte si Demo