Jak navýšit počet uživatelů o 400 %?

26lokalizační projekty

16jazyků

30+lokalizační tým

+400%uživatelů od začátku používání Phrase

FAMILO je specialistou na lokalizační služby pro mobilní aplikace. V posledních letech společnost vyvinula přesnou, spolehlivou a energeticky úspornou technologii zónového monitorování.

Phrase pomohl společnosti FAMILO expandovat ve světě, pomocí automatizace a rychlým začleněním procesu lokalizace do celkového vývojového procesu. Společnost FAMILO po zavedení lokalizačního softwaru Phrase zaznamenala ohromující 400% nárůst nových uživatelů. Navíc se podařilo zlepšit celkovou kvalitu překladů.


Výzva, která stála před společností Familo

Navzdory ohromujícím úspěchům společnost FAMILO i nadále věnovala většinu času a energie tomu, aby do své aplikace přilákala nové uživatele. Společnost potřebovala řešení pro spojení s globálními zákazníky po celém světě. Stejně jako většina firem i společnost FAMILO chtěla hlouběji pochopit, jak obsloužit větší zákaznickou základnu. Tým FAMILO se obrátil na Phrase, aby vylepšil svůj produkt a rozšířil svůj dosah.

Hmatatelná konkurenční výhoda je jedním z nejlepších ukazatelů obchodního zdraví. Podle studie organizace Common Sense Advisory zjistilo 56 % spotřebitelů, že schopnost najít informace o produktu ve vlastním jazyce je důležitější než samotná cena takového produktu. Překlady textů týkajících se produktu zvyšují potenciál prodeje zákazníkům a dávají firmám výhodu na globálním trhu.

Phrase nabízí řešení pro správu překladů pro webové a mobilní překladatelské projekty tím, že umožňuje snadnou integraci procesu lokalizace do celkového procesu vývoje.


Phrase nabídl integrované řešení

Tým FAMILO využil překladatelské řešení od Phrase k organizace spolupráce se skupinou překladatelů. Komplexní dokumentace Phrase, návody k integraci a osobní asistence usnadnily rychlé začlenění procesu lokalizace do celkového procesu. Díky automatické identifikaci nových textů na překlad již nebylo potřeba manuálně informovat o nových překladech. FAMILO bylo schopno snížit administrativní náklady tím, že bylo schopno lépe vyhodnocovat budoucí potřeby překladů a snadno sledovat průběh projektů. Navíc jsou překladatelé schopni pomocí vyhledávacích funkcí rychle reagovat na urgentní požadavky na překlad.

Hauke Windmueller, generální ředitel FAMILO, vysvětluje své zkušenosti s Phrase:

„Phrase překonal naše očekávání. Pomohl nám zefektivnit procesy lokalizace a stát se lídrem v oboru. Výsledky mluví sami za sebe.“

Hauke Windmueller
Generální ředitel společnosti FAMILO

FAMILO používá řešení od společnosti Phrase k lokalizaci svých mobilních aplikací do 16 jazyků. Díky Phrase dokázala společnost FAMILO získat nové uživatele a rychle spustit aplikace pro iOS a Android i v těchto nových jazycích.


Zrychlení mezinárodního růstu s Phrase

Výsledkem snahy FAMILO o rozšíření do dalších zemí světa pomocí technologie Phrase bylo, že počet nových uživatelů vzrostl o 400% a že FAMILIO se stalo skutečně internacionálním. Ačkoli za úspěchem stála precizní a strategická činnost společnosti FAMILO, je třeba zmínit i roli Phrase jako praktického nástroje pro zlepšení procesů lokalizace.

Lokalizací dáváte najevo, že vám jde o zájmy zákazníků po celém světě. Spotřebitelé očekávají, že produkty a služby splní jejich potřeby, což zahrnuje samozřejmě i komunikaci v jejich jazyce. Kromě toho vysoce kvalitní obsah pomáhá překonávat hranice mezinárodních trhů.


Používané funkce

memory

Překladová paměť

Zrychlete proces lokalizace díky překladové paměti. Překladová paměť si pamatuje, co jste dřív přeložili a nabízí odpovídající překlady.

flip_to_front

Více projektů

Vzhledem k tomu, že softwarové projekty rostou a jsou složitější, pomáhá je rozdělit do jednotlivých modulů. Totéž platí pro lokalizaci softwarových projektů.

supervisor_account

Uživatelské role a řízení přístupu

Organizujte svůj lokalizační tým přiřazením dedikovaných rolí a přístupových práv každému členu týmu podle projektů a jazyků.


Co je FAMILO?

FAMILO je aplikace pro smartphone, která odpovídá členům rodiny a přátelům na jednoduchou otázku „Kde jste?“

Co FAMILO nabízí?

FAMILO představuje energeticky úspornou a bezplatnou lokátorovou aplikaci pro mobilní zařízení. Díky své špičkové technologii geofencing, která sděluje aktuální polohu všech členů skupiny, zvyšuje bezpečnost všech a pomáhá členům rodiny nebo přátelům zmírnit jejich obavy.

Kdo používá FAMILO?

Rodiny, páry a skupiny přátel, kteří chtějí zajistit, aby všichni členové jejich skupiny byli v bezpečí a v pořádku, používají FAMILO ke sledování polohy a komunikaci. Aplikace již používá více než milion zákazníků po celém světě.

Co můžete díky FAMILO dělat?

Messenger rodinné sítě FAMILO umožňuje uživatelům zůstat v kontaktu s blízkými a dostávat oznámení o tom, kde jsou, co dělají a jak se cítí. V případě, že se někdo ocitne v nebezpečí, budou členové skupiny informováni a mohou vyslat pomoc.

Výsledky

  • timeline
    FAMILO zvýšil počet uživatelů o 400 %
  • playlist_add_check
    Zvýšení celkové kvality překladu
  • trending_down
    Snížené administrativní náklady
  • Stáhnout případovou studii
Je čas začít

Snadné nastavení. Dvoutýdenní zkušební verze zdarma. Nákup nebo zrušení kdykoliv.

Vyzkoušet zdarmaRezervujte si ukázku