Jak zwiększyć zasięg użytkowników o 400%

26projekty l10n

16języki

30+zespół l10n

+400%użytkownicy od Phrase

FAMILO jest specjalistą w usługach lokalizacyjnych dla aplikacji mobilnych. W ciągu ostatnich lat firma opracowała dokładną, niezawodną i energooszczędną technologię geofencingową.

Phrase pomogło skalować działalność FAMILO na skalę międzynarodową i zautomatyzowało wielojęzyczne operacje poprzez łatwą i szybką integrację procesu lokalizacji z całym procesem rozwoju. Zespół doświadczył przytłaczającego 400% wzrostu liczby nowych użytkowników po przyjęciu oprogramowania lokalizacyjnego Phrase. Ponadto FAMILO było w stanie poprawić ogólną jakość tłumaczenia.


Wyzwanie, przed którym stanęło Familo

Pomimo zaskakujących osiągnięć, FAMILO nadal poświęcało większość swojego czasu i energii na przyciąganie nowych użytkowników do swojej aplikacji. Firma potrzebowała rozwiązania umożliwiającego kontakt z klientami globalnymi na całym świecie. Podobnie jak większość firm, FAMILO chciało zgłębić wiedzę, aby zrozumieć, jak obsługiwać większą bazę klientów. Zespół FAMILO zwrócił się do Phrase, aby udoskonalić swój produkt i poszerzyć jego zasięg.

Materialna przewaga konkurencyjna jest jednym z najlepszych wskaźników zdrowia w biznesie. Według badania Common Sense Advisory, 56% konsumentów uważa, że możliwość poznania produktu w ich własnym języku jest ważniejsza niż cena produktu. Lokalizacja produktów zwiększa siłę sprzedaży klientom i daje firmom przewagę na rynku globalnym.

Phrase oferuje rozwiązanie do zarządzania tłumaczeniami dla projektów tłumaczeń internetowych i mobilnych poprzez łatwą integrację procesu lokalizacji z całym procesem rozwoju.


Phrase zaoferowało zintegrowane rozwiązanie

Aby rozpocząć projekt, zespół FAMILO wykorzystał Centrum Tłumaczeń Phrase do współpracy z grupą tłumaczy. Kompleksowa dokumentacja Phrase, samouczki integracyjne i pomoc osobista ułatwiły szybką integrację procesu lokalizacji z całym procesem. Dzięki automatycznemu rozpoznawaniu zapotrzebowania na nowe tłumaczenia, nie było już potrzeby ręcznego powiadamiania wszystkich o nowych tłumaczeniach. FAMILO było w stanie zmniejszyć znaczne wydatki administracyjne poprzez ocenę przyszłych zadań i śledzenie postępów w tłumaczeniach. Ponadto zespół wykorzystał zaawansowane funkcje wyszukiwania, aby szybko odnaleźć wpisy, które mają największe znaczenie dla ich zadań.

Hauke Windmueller, CEO FAMILO, wyjaśnia swoje doświadczenia z Phrase:

"Phrase przekroczyło nasze oczekiwania. Oprogramowanie pomogło nam usprawnić naszą lokalizację i stać się liderem w branży. Wyniki mówią same za siebie".

Hauke Windmueller
Dyrektor Generalny FAMILO

FAMILO użyło Phrase do zlokalizowania swoich aplikacji mobilnych na 16 języków. Phrase umożliwił FAMILO przyspieszenie rozwoju użytkowników i szybkie uruchomienie aplikacji iOS i Android w tych nowych językach.


Przyspieszenie międzynarodowego wzrostu dzięki Phrase

W wyniku wysiłków FAMILO na rzecz ekspansji globalnej przy użyciu Phrase, zespół odnotował ponad 400% wzrost liczby nowych użytkowników i był w stanie rozszerzyć swoją działalność na skalę międzynarodową. Podczas gdy działania FAMILO były kompleksowe i strategiczne, firma przypisuje Phrase także praktyczne narzędzia do wprowadzania wymiernych usprawnień. W rezultacie uzyskano użyteczne informacje kontekstowe, co ułatwiło utrzymanie się na szczycie procesu, pomogło zmniejszyć koszty administracyjne i poprawić ogólną jakość tłumaczeń.

Lokalizacja jest wyrazem widocznego zaangażowania w sprawy klientów na całym świecie. Konsumenci oczekują, że produkty i usługi będą odpowiadać ich potrzebom, w tym przede wszystkim językowi. Zapewnia bezpieczeństwo i wygodę wszystkim zainteresowanym stronom. Ponadto, wysokiej jakości treści wykraczają poza rynki międzynarodowe.


Zastosowane właściwości

memory

Pamięć tłumaczeń

Zapamiętuje tłumaczenia używane w Twoich projektach i sugeruje dopasowanie wyników podczas tłumaczenia treści. Przyspiesza to proces tłumaczenia i poprawia spójność tekstów i projektów.

flip_to_front

Projekty wielokrotne

W miarę jak projekty programistyczne stają się coraz bardziej złożone, pomocne jest dzielenie ich na moduły w celu utrzymania możliwości zarządzania. To samo dotyczy lokalizacji projektów oprogramowania.

supervisor_account

Zarządzanie użytkownikami

Zaproś tyle użytkowników, ile chcesz, aby współpracowali z Tobą przy Twoich projektach lokalizacyjnych: Menedżerowie produktów, programiści, tłumacze, a nawet użytkownicy społeczni.


Wyniki

  • timeline
    FAMILO zwiększył wzrost liczby użytkowników o 400
  • playlist_add_check
    Poprawa ogólnej jakości tłumaczeń
  • trending_down
    Zmniejszone wydatki administracyjne
  • Pobierz studium przypadku

Firma

FAMILO daje rodzinom spokój ducha dzięki wyrafinowanej aplikacji na smartfony, która odpowiada na proste pytanie: "Gdzie jesteś? Ten rodzinny komunikator sieciowy pozwala na łatwy kontakt z najbliższymi. Otrzymuj powiadomienia o tym, gdzie się znajdują, co robią i jak się czują. FAMILO zapewnia rodzinom większe bezpieczeństwo i lepszą komunikację.

Czas na rozpoczęcie pracy

Łatwa instalacja. 14-dniowy okres próbny. Kup lub anuluj w dowolnym momencie.

Wypróbuj za DarmoZamów Demo